Mercato dei cavalli e degli animali da compagnia di Burgdorf

Il mercato degli animali di Burgdorf, dalle 8 alle 13, propone un’offerta unica nel suo genere. Oltre a pony e cavalli, il mercato comprende anche pollame, conigli, criceti, uccelli ornamentali, pesci, accessori per animali e molte altre proposte.

Il mercato dei cavalli e degli animali da compagnia di Burgdorf è arricchito da un variegato programma di contorno. Vi aspettano lo spettacolo equestre e le dimostrazioni di vendita di cavalli da competizione per tutte le discipline a cura dell’associazione “Burgdorfer Pferdeland”, mostre storiche, dimostrazioni di antichi mestieri artigianali, stand informativi e la mostra “Land & Garten”.

Non mancherà nemmeno il divertimento: gare di anatre, lotterie, attività interattive, artisti di strada e altri appuntamenti garantiranno un intrattenimento variegato. Per i bambini sono previste, tra l’altro, le attività di JohnnyB. nel tendone per bambini della Sparkasse Hannover, le iniziative di Car Wash e il trucco per bambini a cura del Centro per le donne e le mamme.

Per motivi legati al benessere degli animali, non è consentito portare i cani nell’area del mercato.

Appuntamento del 15 agosto: 

Giornata di mobilitazione delle organizzazioni di soccorso

Una delle attrazioni è la 9ª edizione della “Blaulichtmeile”. In questa giornata dedicata alle attività di prevenzione, i riflettori sono puntati sulle forze di intervento e sui servizi di soccorso, che garantiscono 24 ore su 24 la sicurezza e il benessere dei cittadini.  Saranno presenti l’associazione locale della Croce Rossa Tedesca (DRK), i vigili del fuoco di Burgdorf, l’associazione Johanniter-Unfall-Hilfe e la DLRG. Gli interessati avranno l’opportunità di dialogare direttamente con le persone che indossano le uniformi e di scoprire di più sui molteplici compiti e sulle sfide delle singole organizzazioni. Operatori esperti risponderanno alle domande, illustreranno le loro attività e mostreranno le loro attrezzature.  Si tratta quindi di un’occasione speciale per conoscere da vicino la quotidianità dei professionisti delle emergenze. A ciò si aggiunge un’esposizione di veicoli, durante la quale sarà possibile ammirare da vicino i diversi mezzi di soccorso. 

Mostra dedicata alle attrezzature
antincendio storiche. Inoltre, i visitatori potranno ammirare una mostra della Sezione Storica dei Vigili del Fuoco Volontari di Burgdorf, guidata da due anni da Jörg Neitzel. Dal 1976 la Sezione si impegna a mantenere viva la tradizione dei vigili del fuoco e quest’anno festeggia il suo 50° anniversario. Il gruppo è composto da membri attivi e in congedo dei corpi dei vigili del fuoco locali, nonché da membri delle rispettive sezioni veterani, e costituisce una sezione autonoma del corpo dei vigili del fuoco della città di Burgdorf. Nel corso di numerose dimostrazioni ed esposizioni, la squadra presenta pompe a mano storiche risalenti al XIX secolo e illustra in modo suggestivo come avveniva la lotta agli incendi in passato. Durante la manifestazione, che si terrà dalle ore 10.00 alle ore 12.00 presso l’area del Pferdemarkt, la squadra antincendio storica presenterà pompe provenienti da Beinhorn, Dachtmissen e Burgdorf, che grazie alla cura dei membri sono ancora funzionanti.
Presso il proprio stand mobile, l’associazione dei cacciatori di Burgdorf offre una panoramica delle proprie attività e fornisce informazioni sulla tutela della natura, la fauna selvatica, i contesti ecologici e le pratiche venatorie. Saranno inoltre esposti interessanti esemplari imbalsamati della fauna locale.

Forno a legna VVV con pane fresco 

Per l'ultima volta in questa stagione, il gruppo di lavoro "Bockwindmühle" del VVV accende il fuoco nel proprio forno a legna e delizia i visitatori con pane appena sfornato e profumato, prodotto in proprio.

Un programma per bambini davvero interessante

Il JohnnyB. organizza un circo interattivo nella tenda per bambini della Sparkasse Hannover e di Car Wash (Lise-Meitner-Straße 10).  Qui i bambini avranno la possibilità di provare in prima persona diverse attività circensi e di immergersi in modo giocoso nel mondo delle arti circensi. Presso lo stand del Centro per le donne e le mamme sarà possibile far truccare i bambini. Il VVV-JuniorClub invita a partecipare alle attività interattive presso il proprio stand.  Ad attendere i visitatori più piccoli c’è inoltre il team dell’associazione di equitazione e volteggio “Reit- und Voltierverein an der Aue”, che invita a fare un giro sui pony. Il servizio comunale per l’assistenza ai giovani è presente con un proprio stand e fornisce informazioni sui “diritti dei bambini”. Un gigantesco castello gonfiabile stimola i bambini a saltare e giocare allegramente, mentre la giostra per bambini garantisce giri divertenti.

Festival di musica di strada con il “Jazzmobil”

Prima o dopo il mercato dei cavalli e degli animali da compagnia, vale la pena fare un giro nel centro città. Lì, diverse aziende si sono nuovamente unite per un nuovo “City-Samstag” e invitano a una piacevole giornata di shopping con simpatiche iniziative e un programma di intrattenimento divertente.  Inoltre, l’Associazione per l’Arte e la Cultura di Burgdorf invita, a partire dalle ore 10.00, a un festival di musica di strada con il “Jazzmobil”. Il popolare trio itinerante conquisterà i cuori del pubblico nel centro città e al mercato dei cavalli e degli animali da compagnia con fascino e ironia. Flessibile e con quel tocco in più: che si tratti di pop o swing, vecchi successi da cantare in coro, brani strumentali o con voce – i musicisti appassionati Dirk Kalbitzer (percussioni/batteria), Ute Mark (trombone) e Penny Simms (fisarmonica/voce) di Jazzmobil, con il loro vasto repertorio, offrono proprio la giusta dose di atmosfera per rendere il festival di musica di strada una vera delizia musicale.