Si prega di notare:
Al momento non è possibile fare il
bagno (aggiornato al 4 maggio 2026)
Dal 1934 il Franzsee è utilizzato come lago balneabile. Gestito in passato dal Comune di Neustadt, dal 1997 la gestione è stata assunta dall’associazione Franzsee Initiative e.V. con l’obiettivo di preservare il lago come luogo di balneazione. Una decisione saggia, poiché il bacino, con i suoi angoli ricoperti di canneti e le insenature con le ninfee, è rimasto in gran parte allo stato naturale. Un idillio frequentato non solo dalle famiglie, ma anche dai giovani, che qui giocano in acqua con grandi ciambelle o remano fino al pontile di fronte. Altrettanto apprezzati sono anche i gommoni Bobby e il trampolino acquatico.
Leggi i risultati dell'analisi delle acque di balneazione
Il lago Franzsee è raggiungibile tramite la pista ciclabile lungo il Leine o il percorso regionale n. 7 della FAHRRADREGION Hannover. Nell’ambito dell’iniziativa «Gartenregion», l’associazione Franzseeinitiative ha segnalato il percorso circolare Mandelsloh-Amedorf e ha installato due pontili panoramici.
Area acquatica:
zona per nuotatori con pontile, zona separata per non nuotatori con scivolo, piscina per bambini separata con scivolo; la qualità dell'acqua è buona
Dotazioni:
WC, doccia, spogliatoio, prato con alberi secolari; sauna
Attività:
tavolo da ping-pong, pallacanestro, pallavolo, calcio; parco giochi con scivolo, cerchi, sabbiera e tavolo per giocare con la fango con pompa per l'acqua; è possibile campeggiare, è richiesta la prenotazione
Ristorazione:
chiosco con snack e tavolini in parte coperti; è disponibile un'area barbecue, ma è necessaria la prenotazione
Altre iniziative:
Eventi sul lago: attività del "Ferienpass", "In campeggio con i vampiri", "Pranzo e tuffi", "Talk am See", "Notte italiana" (vedi il sito web del Franzsee)
Barbecue/Campeggio:
utilizzo dell'area barbecue, arredi inclusi, forfait di 20,00 €
; campeggio per bambini a notte, ingresso incluso 5,00 €
; campeggio per adulti a notte, ingresso incluso 7,50 €
; noleggio tenda, SG30 (dimensioni 5 x 6 metri, senza pavimento) 30,00 €
Durante l'orario di apertura è sempre presente un bagnino;
sono disponibili posti auto
Il lago artificiale presenta un aspetto palustre, con canneti e distese di ninfee. Attraverso il lago scorre il Seegraben, che sfocia nel fiume Leine. Il bacino è circondato da campi coltivati, prati e boschi.
Il Dipartimento della Salute, in qualità di autorità competente, effettua controlli periodici delle acque di balneazione presso il punto di balneazione. Il primo campionamento delle acque di balneazione viene effettuato prima dell’inizio della stagione. Durante la stagione balneare, dal 15 maggio al 15 settembre, vengono effettuati campionamenti una volta al mese. L'acqua viene analizzata per rilevare la presenza dei batteri indicatori Escherichia coli ed enterococchi intestinali. Questi risultati vengono pubblicati, tra l'altro, qui e sul portale dedicato alle acque di balneazione dell'Ufficio sanitario regionale della Bassa Sassonia.
Se le autorità vengono a conoscenza di una proliferazione massiccia di alghe blu-verdi, l'acqua viene analizzata per verificare la presenza di alghe blu-verdi e, se necessario, viene emesso un avviso ufficiale contro la comparsa acuta di alghe blu-verdi. Se vengono rilevate grandi quantità di alghe blu-verdi tossiche, viene emesso un divieto di balneazione e pubblicizzato sul posto e su Internet.