Luogo di interesse

Vecchio municipio

Il più antico municipio di Hannover, con il suo magnifico stile gotico in mattoni, oggi sede del Registro Civile e luogo di cultura.

Il Vecchio Municipio è un punto di forza architettonico del centro storico di Hannover: insieme alla Chiesa del Mercato, situata proprio accanto, è considerato il pezzo più meridionale e rinomato dell'architettura gotica in mattoni della Germania settentrionale.

Il Vecchio Municipio è stato costruito per secoli. All'inizio del XV secolo, l'ala nord più antica fu ampliata dall'ala est su Schmiedestr. Tra il 1453 e il 1455 fu ricostruita l'ala del mercato e furono eretti i frontoni a gradini (anche nel punto in cui oggi si trova il pergolato del cortile e sull'altro lato). Il pergolato del cortile fu costruito nel 1490. Nel XVI secolo le facciate furono dotate di nuove aperture per le finestre, gli archi a tutto sesto divennero rettangolari (come nel Rinascimento). Nel 1565-67 fu ampliata la parte in Köbelingerstrasse e fu costruita l'ala dello speziale. Negli anni Trenta del XIX secolo, la casa fu minacciata di demolizione. I cittadini di Hannover si opposero e l'ala dello speziale fu sostituita da un nuovo edificio di Heinrich Andreae, il Palazzo Ducale (architettura di palazzo dell'Italia settentrionale). L'ala sud che si affaccia su Schmiedestr. fu restaurata da Conrad Wilhelm Hase, nel 1878-82.

Il vecchio municipio di sera, fotografo: Martin Kirchner

Questo gioiello del centro storico rischiò di andare perduto per sempre, poiché nel 1844 si prevedeva di demolire l’intero municipio. Grazie alle energiche proteste di un’iniziativa civica guidata dal rinomato architetto Conrad Wilhelm Hase, tuttavia, si riuscì a scongiurare questa catastrofe. Hase, specialista in stile neogotico, ottenne infine l’incarico di restaurare l’ala sud e riportò l’edificio allo stile originale risalente al 1500 circa.

Particolarmente preziosi sono i magnifici timpani gotici e il fregio in argilla sopra la finestra ad arco esterna di destra sulla Schmiedestraße. Oltre a ritratti di principi e stemmi, mostra anche una rappresentazione del "Luderziehen" - un gioco popolare medievale, paragonabile allo "Strebkatzenziehen", diffuso nella Germania meridionale.

Il classico popolare tra il centro città e la città vecchia

Passeggiata in città

Durante questo tour potrete scoprire la Hannover di un tempo nel suggestivo centro storico, con i suoi vicoli e le sue attrazioni.

leggere

Visita della città davanti al Nuovo Municipio

Tour della città con hop-on hop-off

Tour della città in autobus a due piani

Scoprite i luoghi più belli di Hannover con il tour della città hop-on hop-off. Particolarmente popolare: ogni 1° e 3° sabato del mese, il...

leggere

Dove si trova il Vecchio Municipio?
Nel centro storico di Hannover, in Karmarschstraße / Marktplatz, nelle immediate vicinanze della Marktkirche.

Quando è stato costruito il Vecchio Municipio?
La parte più antica risale al XV secolo. L'edificio è stato eretto e ampliato in diverse fasi costruttive.

In quale stile architettonico è costruito il Municipio Vecchio?
È un importante esempio di architettura gotica in mattoni della Germania settentrionale.

Quali sono le particolarità della facciata?
La facciata è riccamente decorata con timpani ornamentali gotici, trafori ed elementi ornamentali in mattoni.

L'edificio è stato modificato nel tempo?
Sì, nel XIX secolo è stato ristrutturato in stile neogotico. Dopo la Seconda guerra mondiale, l'edificio danneggiato fu ricostruito in forma semplificata e successivamente restaurato.

Qual era la funzione originaria del Vecchio Municipio?
Per secoli è stata la sede del consiglio e dell'amministrazione cittadina di Hannover.

Che uso ha oggi l'edificio?
Oggi è utilizzato principalmente per la ristorazione e ospita, tra l'altro, ristoranti e sale per eventi.

Che importanza riveste il Vecchio Municipio per Hannover?
È uno dei più antichi edifici secolari conservati della città ed è un edificio storico centrale del centro storico.

Vecchio municipio

Karmarschstraße 42,
30159 Hannover

Mappa Ulteriori informazioni