Herrenhausen-Stöcken

Il 12° distretto è composto da un totale di sette quartieri ricchi di tradizione.

I quartieri di Burg, Herrenhausen, Ledeburg/Nordhafen, Leinhausen, Marienwerder e Stöcken formano insieme il 12° distretto cittadino, che si estende su una superficie di 21,13 km². Caratterizzato dai Giardini di Herrenhausen, il quartiere di Herrenhausen-Stöcken si distingue soprattutto per i suoi ampi spazi verdi. Anche il Mittellandkanal attraversa Stöcken, dove oggi è possibile praticare canoa o fare gite in bicicletta. Dal punto di vista turistico, attraggono i visitatori anche il Sea Life e il birrificio privato di Herrenhausen, che offre anche visite guidate. Dove un tempo risiedevano i Guelfi, oggi vivono circa 37.500 persone (dati del 2020).

I giardini di Herrenhausen

Il Grande Giardino, trasformato in residenza estiva a partire dal 1675, è oggi uno dei giardini barocchi più importanti e più grandi della Germania. Mentre la nobiltà frequentava il Georgengarten e il Grande Giardino, a nord della ferrovia (a partire dal 1847) sorsero gli impianti tecnici e industriali della città: l’impianto di depurazione, la centrale elettrica a corrente trifase, l’officina di riparazione ferroviaria e, in seguito, la Continental e la Volkswagen.

Il grande giardino

Il cuore dei Giardini di Herrenhausen è il Grande Giardino. Di fronte al castello, ricostruito nel 2013, e all’edificio della galleria, si estendono su una superficie di 905 x 555 m il Grande Parterre e il Nouveau Jardin, delimitati su tre lati da viali di tigli e dal Graft (1700). Sculture, aiuole bordate di bosso, siepi di carpino bianco e giochi d’acqua ravvivano l’ordine geometrico. «Solo del Giardino di Herrenhausen possiamo vantarci, poiché è davvero bello e ben curato», affermava già la principessa elettorale Sophie – non c’è nulla da aggiungere.

Officina di riparazione ferroviaria di Leinhausen

Anniversario della città 775 anni — 775 anni - Scopri la tua Hannover

Con la fondazione dell’officina di riparazione ferroviaria a Leinhausen nel 1874, a Stöcken ebbe inizio l’era industriale. Oggi questi edifici costituiscono il più grande complesso industriale di Hannover. Dopo la Prima guerra mondiale qui lavoravano 5.800 persone; nel 1992 l’attività fu cessata. Un muro di mattoni risalente al 1882 delimita l’area.

Cimitero comunale di Stöcken

Il grande cimitero comunale di Stöcken (1891) illustra l’evoluzione nella progettazione dei cimiteri. La rigida griglia di vialetti e la gerarchia sociale delle tombe, interrotta solo da un viale principale diagonale, fu ampliata nel 1902, sotto la direzione del giardiniere Julius Trip, con l’aggiunta di un cimitero-parco paesaggistico. L’edificio centrale della cappella del cimitero (1892), caratterizzato da semplici forme neogotiche, mette in risalto l’ingresso. Nel cimitero si trovano le tombe di personalità di spicco di Hannover, come Hinrich Wilhelm Kopf o Julius Trip, nonché una lapide commemorativa dedicata alle vittime del serial killer Haarmann.