Andare in barca a vela sul lago Steinhuder Meer, fare escursioni sul Deister

© HMTG

Di giorno navigare sull’idilliaco Steinhuder Meer o cavalcare attraverso un pittoresco paesaggio di brughiera; di sera, i piaceri della grande città con opera, concerti e varietà: la regione turistica di Hannover offre contrasti particolarmente affascinanti. Chi ama le vacanze attive troverà nei dintorni del capoluogo regionale numerose opportunità per praticare sport e attività ricreative nella natura. In estate, ad esempio, il lago Steinhuder Meer, con la sua atmosfera marittima, invita a fare un giro in pedalò o in barca a remi, oppure a fare il bagno e prendere il sole sulla spiaggia. Con una gita in battello è possibile esplorare la storica isola fortificata di Wilhelmstein. Con le proprie biciclette o con quelle a noleggio, gli appassionati di ciclismo possono anche fare il giro completo del lago. E la sera, la capitale dello stato di Hannover attira con la sua ampia offerta culturale, a pochi passi dagli accoglienti locali della campagna circostante.

Portale della regione turistica

La regione turistica di Hannover offre, nelle sue diverse sfaccettature, numerose possibilità di svago immersi nella natura. Intorno al capoluogo regionale si trovano laghi, catene montuose e foreste, paesaggi di brughiera e paludi, idilliache fattorie a graticcio e cittadine adatte alle famiglie. Qui è possibile organizzare una vacanza a volte emozionante e a volte rilassante, a seconda della forma fisica e dell’umore del momento. Una panoramica delle strutture ricettive e delle offerte nella regione di Hannover è disponibile sul portale turistico della Hannover Marketing und Tourismus GmbH all’indirizzo www.visit-hannover.com/urlaubsregion. Qui è possibile prenotare comodamente camere in hotel, pensioni e locande, nonché pacchetti turistici completi. Essendo una regione rinomata per l’equitazione, l’area circostante Hannover è ideale anche per una vacanza in un maneggio.

© HMTG

Escursionismo, arrampicata o ciclismo

Il Deister, situato a circa 30 chilometri a sud-ovest di Hannover e con un’altitudine massima di 405 metri, è l’ideale per le escursioni. Si tratta della catena montuosa di media altitudine più settentrionale della Germania. Qui tutta la famiglia può cimentarsi nell’arrampicata, ad esempio nel parco avventura. Chi preferisce esplorare la catena montuosa di Hannover in sella alla bicicletta, troverà pane per i propri denti nella rete di percorsi denominata «Deisterkreisel». Le tappe di questo itinerario circolare lungo circa 100 chilometri possono essere combinate a piacere e offrono numerose attrazioni: imponenti tenute feudali, chiese di paese e case a graticcio testimoniano i secoli passati. Numerosi campi da golf situati in scenari suggestivi nei dintorni di Hannover invitano a migliorare il proprio handicap. Grazie alle brevi distanze e a un’ottima rete di trasporti locali, i turisti provenienti dai dintorni raggiungono rapidamente anche la capitale dello stato, Hannover, dove musei e teatri, ristoranti e bar, nonché numerose possibilità di shopping offrono una grande varietà di attività.

Più informazioni
Consigli per le famiglie nella regione di Hannover

- Mercato dei cavalli e degli animali da compagnia: da aprile a settembre, per sei sabati, a Burgdorf si tiene il tradizionale mercato dei cavalli e degli animali da compagnia
.- Ruote idrauliche di Wennigsen: da aprile a settembre, nel Deister, i mulini che sferragliano indicano la strada. Nei pressi di Wennigsen sono allestiti circa 20 mulini in miniatura, con raffigurazioni tratte da fiabe e leggende.

Ulteriori informazioni: www.visit-hannover.com/urlaubsregion

Contatto stampa:
Ela Windels
Hannover Marketing und Tourismus GmbH
Vahrenwalder Straße 7 | 30165 Hannover
Telefono: 0511/123490-26
presse@hannover-marketing.de | www.hannover-tourismus.de & www.visit-hannover.com