La festa del Maschsee e le finali del 2026

Il 22 luglio prende il via il Maschseefest ad Hannover, trasformando le rive del lago Maschsee per 19 giorni – fino al 9 agosto – in un vivace scenario estivo all’insegna del gusto, della musica e dell’atmosfera marittima.

Quest’anno il popolare festival estivo si sovrappone a un grande evento sportivo: in concomitanza con i primi giorni di festa, dal 23 al 26 luglio si terranno ad Hannover “le Finals 2026”, con 24 discipline sportive e 143 campionati tedeschi. Le gare si svolgeranno in molti luoghi di rilievo, tra cui il Maschsee.

Cerimonia di apertura a partire dalle ore 16

In occasione dell'inaugurazione, il 22 luglio, il Maschseefest e le Finali 2026 saranno inaugurati già alle ore 16 con un programma di spettacolo congiunto della durata di circa 90 minuti sulla sponda nord. Lo spettacolo si svolgerà su un palco galleggiante sul Maschsee.

I padroni di casa Belit Onay, sindaco di Hannover, Jens Palandt, primo consigliere regionale della Region Hannover, e Daniela Behrens, ministra dello Sport della Bassa Sassonia, parlano nelle interviste di entrambi i grandi eventi e della loro importanza per Hannover, l’area circostante e la Bassa Sassonia. L’amministratore delegato delle Finals, Hagen Boßdorf, presenta le discipline sportive e gli impianti delle Finals, oltre ad alcuni atleti selezionati. L’amministratore delegato dell’HVG, André Lawiszus, illustra l’importanza della 38ª edizione del Maschseefest per Hannover. L’apertura musicale delle Finals e del Maschseefest è affidata alle rockstar di Hannover Fury in the Slaughterhouse, alla cantante e attrice Lina Larissa Strahl e al DJ KitCut.

Ristorazione: i classici intramontabili e le novità

Nel secondo anno di contratto per la ristorazione, gli ospiti potranno nuovamente godere della collaudata varietà della cucina internazionale e dell’atmosfera vacanziera che circonda il Maschsee. Sulla sponda nord rimangono confermati punti di riferimento come il padiglione KONE e il Bä(h)renstarke Leuchtturmeck, con il suo aspetto suggestivo, così come Tulum, Belmondo, Mykonos, Salento, Madsack SeeSalon, il Weinbar di fronte e l’HeimW. Anche il Veermaster di Amburgo sulla sponda orientale, il SupperClub 34 all’Halfway House I, lo street food al Löwenbastion, l’Irish Folk al molo sud, l’Aperitivo Bay a ovest, nonché il Genuss Geibel con specialità scandinave e l’Adria Lounge continuano a far parte integrante della Maschseefest.

Una novità è la collaborazione tra il LINDENBLATT e ARESTO sulla sponda nord. Inoltre, il Maloha arricchisce il concept hawaiano dell’Ohana Beach con poke bowl freschi.

Nella Foodmeile continuano ad essere disponibili gli snack più apprezzati da gustare al volo. Tra le novità figurano Segafredo, con i suoi panini italiani, e Hülle & Fülle, con i suoi Maultaschen fatti a mano. Inoltre, KUHnstWERK arricchisce l’offerta con hamburger preparati al momento.

Altre notizie

Sport agonistico sul lago

Da giovedì 23 luglio a domenica 26 luglio, il Maschsee diventerà un palcoscenico sportivo. In quelle giornate si disputeranno complessivamente 12 gare per l’assegnazione delle medaglie nel canottaggio, con la partecipazione, tra gli altri, della medagliata olimpica Paulina Paszek di Hannover. Venerdì e sabato si disputeranno inoltre i campionati tedeschi di canottaggio, con la partecipazione anche degli otto femminili e maschili.

Ruota panoramica della Maschseefest a cura di ROSSMANN

La “White Wheel”, alta 38 metri e dotata di 24 cabine chiuse, sorge sul piazzale antistante la Heinz von Heiden Arena e offre una vista panoramica sull’area della festa. Il biglietto costa 7 euro per gli adulti e 5 euro per i bambini sotto i dieci anni.

L'NDR sul posto
A Geibel, al centro della sponda orientale, si trova per la prima volta uno spazio dedicato alla NDR, destinato da un lato alle trasmissioni nell’ambito delle finali, ma anche a un programma di spettacoli e infotainment.

Sulla riva sarà possibile assistere a oltre 40 programmi televisivi, radiofonici e online, come ad esempio “Das Rote Sofa” con Hinnerk Baumgarten (25 luglio) o il Talk-Sonntag (9 agosto) con Margot Käßmann e la band Marquess.

Punti salienti del programma

A sud-ovest, come di consueto, il Musik-Park aprirà i battenti presso la sorgente del Maschsee e offrirà, oltre a un ricco programma musicale, anche cibo e bevande. Anche quest’anno le band che si esibiranno sul palco saranno presentate da RADIO 21.

La collaudata RADIO 21 Lounge sulla riva occidentale rimane aperta.

Sul palco del Maschsee, all’estremità della sponda nord presso l’Hellebardier, si esibiscono i

La "Neue Presse" (NP) e la "Hannoversche Allgemeine Zeitung" (HAZ) propongono un mix di programmi che spazia dal pop all'elettronica, dalla musica dance ai talk show. Fino al 26 luglio, il palco sarà anche teatro delle cerimonie di premiazione dei partecipanti alle finali.

Tra gli eventi di spicco figurano il party delle finali NP con Radio Bollerwagen (24/07), il festival estivo NP con un mix di spettacoli e musica dal vivo, band, artisti emergenti, DJ e nomi di spicco come Juliano Rossi, il festival «Musste Hören!» con numerosi musicisti regionali (28 luglio) e classici come il QueerWednesday (29 luglio), la gara di paperelle di beneficenza dell’NKR (1° agosto), la festa «Fisch sucht Fahrrad» (3 agosto) e la giornata delle famiglie dell’HAZ (8 agosto).

Il secondo fine settimana (31 luglio e 1° agosto), RADIO 21 invita il pubblico alla Country Night e al Rock ’n’ Roll sulla riva nord. Tra gli artisti che si esibiranno dal vivo ci saranno Anthony Miller & The French Press, HOTSPOT e HELLFIRE.

Lo scorso venerdì della Maschseefest (7 agosto), bigFM ha portato sul palco il DJ Olde e la band Munique.

Hannover, Città della Musica dell’UNESCO, partecipa al Maschseefest

Per la prima volta, Hannover, Città della Musica dell’UNESCO, si presenta con un proprio programma sul palco del Maschseefest. La conduttrice Marisa Puoti, dell’emittente Radio Hannover – partner dell’evento – condurrà il programma con musica dal vivo e dibattiti, tra cui quelli con il Junge Vokalensemble, Rainer Schumann (Fury in the Slaughterhouse), Emilie Sandin e Ronja Maltzahn (5 agosto).

Programma per bambini

Al termine delle giornate delle finali, l’üstralala salpa di nuovo. Sulla nave pirata galleggiante vi aspettano storie fantasiose, giochi divertenti e attività interattive per bambini dai quattro ai dieci anni. I pirati del Maschsee salpano il martedì e il giovedì alle 14, alle 15 e alle 16. I biglietti sono disponibili online.

Sul Prato per bambini Tra Seufzerallee e Karl-Thiele-Weg (di fronte alla Heinz von Heiden Arena), ogni mercoledì e da venerdì a domenica, dalle 14 alle 19, si svolge un programma variegato che comprende attività manuali, truccabimbi, giochi di movimento e iniziative interattive.

Tatzi-Tatz, la mascotte dello zoo interattivo di Hannover, regala grandi momenti di gioia ai piccoli visitatori. Con il suo fascino e il suo buon umore, invita tutti a scattare foto ricordo

Altro

Prenotazioni ai tavoli:

molti ristoranti nei dintorni del Maschsee propongono, durante i 19 giorni di festeggiamenti, eventi esclusivi come serate con i viticoltori, degustazioni e brunch domenicali. È possibile effettuare prenotazioni all’indirizzo www.maschseefest.de/reservierungen/ o tramite i siti web dei rispettivi gestori.

Concetto di sensibilizzazione

Per garantire una convivenza rispettosa e sicura, la Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG) punta anche quest’anno su un programma di sensibilizzazione a tutto tondo. Tra le iniziative figurano l’app Saferspaces, una hotline gestita dall’ordine dei Johanniter, spazi protetti in cui rifugiarsi e un team potenziato di assistenza psicosociale di emergenza (PSNV).

 Partner mediatico della Maschseefest

L’Hannoversche Allgemeine Zeitung (HAZ) e la Neue Presse (NP) sono di nuovo a bordo come partner mediatici per il quarto anno consecutivo. Ogni giorno animano il palco del Maschsee, sulla sponda nord, con un variegato mix di spettacoli. RADIO BOLLERWAGEN completa il programma del palco il primo venerdì (24/07). Anche bigFM e RADIO 21 sono nuovamente partner dell’evento, giunti ormai al quinto anno di collaborazione. Radio Hannover è partner del programma «UNESCO City of Music» (5 agosto).

Punti di raccolta all’interno dell’area della festa 
SHARE, l’operatore di Hannover specializzato in infrastrutture di ricarica mobile, in collaborazione con enercity, metterà a disposizione delle stazioni con powerbank in occasione delle Finali e al Maschseefest. Dal 23 al 26 luglio le stazioni saranno disponibili in tutte e nove le sedi delle finali. Al Maschseefest SHARE sarà presente con 15 stazioni. Il noleggio dei powerbank è gratuito per i primi 60 minuti, dopodiché costa 1 euro all’ora. Il ricavato sarà devoluto a un progetto a cuore di enercity.

Il miglio delle finali VGH

Un’attrazione speciale è la “VGH Finals-Meile” lungo la Culemannstraße, con oltre 60 federazioni e associazioni sportive, oltre ai partner ARD, ZDF e NDR. Oltre a numerose attività interattive, i visitatori potranno ammirare, tra le altre cose, due schermi LED con il programma in diretta, il «Torwand» della ZDF, un grande set per selfie, le mascotte e una torre alta 50 metri con una vista mozzafiato sul Maschseefest e su Hannover.

Arrivo e partenza

L'HVG consiglia di utilizzare i mezzi pubblici per l'andata e il ritorno. In occasione della Maschseefest, la linea speciale di autobus 267 dell'ÜSTRA effettua un servizio navetta tra la fermata Kröpcke e lo Strandbad. Lungo il percorso sono previste diverse fermate direttamente sul lungolago. La linea di autobus 800 è in servizio nel tratto che va dall'Altenbekener Damm all'Aegidientorplatz.

Le linee 1, 2 e 8 del tram urbano partono dalla stazione centrale e da Kröpcke e arrivano fino ad Aegidientorplatz; con le linee 3, 7 e 9 si arriva alla fermata Waterloo (da cui il lago Maschsee dista 10 minuti a piedi). 

Pista ciclabile lungo il lago

Durante la festa sarà allestita una pista ciclabile permanente sul Rudolf-von-Bennigsen-Ufer. Dal 3 luglio al 21 agosto, la pista ciclabile in direzione del centro città sul lato est del Rudolf-von-Bennigsen-Ufer, tra l’Altenbekener Damm e la Kurt-Schwitters-Platz, verrà spostata sulla carreggiata. La pista ciclabile vera e propria, situata direttamente lungo il Maschsee, sarà «fuori servizio». Inoltre, sul lato sud in direzione del centro città, verrà allestita una pista ciclabile provvisoria sull’Arthur-Menge-Ufer, tra Courtyard e Kurt-Schwitters-Platz. L’Arthur-Menge-Ufer non sarà transitabile al traffico automobilistico per tutta la durata della festa del Maschsee.

Chiusura della zona occidentale di Südstadt

Al fine di limitare il traffico dovuto alla ricerca di parcheggi nell’area urbana intorno al Maschsee, la zona compresa tra il Maschsee e la Hildesheimer Straße sarà nuovamente chiusa al traffico dei non residenti in determinati orari. La chiusura è in vigore il mercoledì e il giovedì dalle 17:00 alle 20:00, il venerdì dalle 17:00 alle 22:00 e il sabato dalle 17:00 alle 22:30. I varchi presidiati sono accessibili solo con un apposito permesso di transito. Durante le finali (dal 22 al 26 luglio) gli orari saranno modificati: mercoledì dalle ore 16:00, giovedì e venerdì dalle ore 14:00, sabato dalle ore 12:00.

Mobil am See: noleggio biciclette e servizio di battelli 

Quest'anno verrà ampliata la collaborazione con l'operatore Donkey Republic nel settore delle biciclette: i visitatori potranno pedalare dalla riva occidentale fino al molo sud, ad esempio per raggiungere più facilmente la sorgente del Maschsee.

Durante le finali non è previsto alcun servizio di navigazione sul lago. A partire dal 27 luglio, il

Flotta di Üstra di nuovo, come al solito, da nord a sud attraverso il Maschsee e ritorno.

Orari di apertura

Durante i giorni delle finali, dal 23 al 26 luglio, la Maschseefest aprirà già dalle ore 12.

Orari di apertura a partire dal 27 luglio:

Da lunedì a giovedì: dalle 14 all’1
Da venerdì a sabato: dalle 14 alle 2
Domenica: dalle 12 all’1

Orari di apertura straordinari per il Geibel
Al fine di garantire la tutela acustica dei residenti della Südstadt, al Geibel (riva est) si applicano i seguenti orari di apertura straordinari:
mercoledì 22/07: ore 23; giovedì 23 luglio: ore 22; venerdì 24 luglio e sabato 25 luglio: ore 2; da domenica 26 luglio a giovedì 30 luglio: ore 22; venerdì 31 luglio: ore 23; sabato 1° agosto: ore 00; da domenica 2 agosto a giovedì 6 agosto: ore 22; venerdì 7 agosto e sabato 8 agosto: ore 2; domenica 9 agosto: ore 22.

 Per ulteriori informazioni e per il programma completo, visitate il sito www.maschseefest.de

Le foto da scaricare per la stampa sono disponibili all'indirizzo https://www.maschseefest.de/presse/