Nuovo opuscolo sulle biciclette “Hannover in bicicletta”

Per la prima volta, tutti i variegati itinerari ciclabili di Hannover e dintorni sono raccolti in un pratico opuscolo. L’opuscolo informativo, composto da 28 pagine, mira a contribuire a rafforzare ulteriormente la regione ciclistica di Hannover. Allo stesso tempo, intende ispirare sia i residenti che i turisti a passare alla bicicletta come mezzo di trasporto ecologico. «Hannover è orgogliosa di essere una città a misura di bicicletta e desideriamo incoraggiare i visitatori a esplorare la regione in modo sostenibile», ha affermato Hans Nolte, direttore dell’HMTG.

Oltre a consigli e informazioni sul mondo della bicicletta, il nuovo opuscolo contiene una vasta gamma di itinerari adatti a ciclisti di ogni livello. Che si tratti di percorsi turistici istruttivi attraverso il centro città, di rilassanti gite di un giorno lungo le rive dei fiumi e attraverso i boschi o di tappe più impegnative attraverso le colline del Deister: ogni appassionato di ciclismo troverà il percorso che fa al caso suo.

Hannover si conferma saldamente una destinazione ideale per i ciclisti non solo grazie ai suoi paesaggi suggestivi e alla ben sviluppata rete di piste ciclabili. Anche gli hotel a misura di ciclista, contrassegnati dal marchio di Hannover “Bikers welcome”, invitano a viaggiare nel rispetto dell’ambiente grazie ai loro programmi di sostenibilità. L’opuscolo offre informazioni sulle strutture ricettive che, oltre al cicloturismo, puntano anche sulla cucina regionale.

Hans Nolte: «Con l'opuscolo “Hannover in bicicletta” vogliamo far scoprire ai nostri cittadini e ai nostri ospiti la bellezza della nostra città e dei suoi dintorni e, allo stesso tempo, promuovere il turismo sostenibile. Perché chi va in bicicletta fa del bene a se stesso e all’ambiente».

L'opuscolo è disponibile gratuitamente da subito

• presso l’Ufficio Informazioni Turistiche di Hannover, in Ernst-August-Platz 8, ad Hannover
• in diversi hotel
• nelle strutture culturali e ricreative
• nei negozi di biciclette e di accessori 

La versione digitale dell'opuscolo è disponibile per il download qui

Ulteriori informazioni sul ciclismo nella città e nella regione di Hannover sono disponibili anche all'indirizzo www.visit-hannover.com/radfahren