Alla scoperta di nuove prospettive nella regione turistica di Hannover (09/08/2013)

Una lunga passerella che si protende sul mare verso il tramonto, barche a vela dai colori vivaci i cui alberi si riflettono nell’acqua, una tigre in un palazzo nella giungla indiana o un maestoso castello che troneggia su una collina circondato da alberi dai colori vivaci: la Region Hannover è ricca di sfaccettature e può essere ammirata da molteplici prospettive.

Circa 100 fotografi (amatoriali) hanno risposto all’invito lanciato dall’Hannover Marketing und Tourismus GmbH all’inizio dell’estate, inviando immagini della loro prospettiva preferita della regione turistica di Hannover. Le foto vincitrici di questo concorso fanno ora parte della nuova campagna pubblicitaria dell’Hannover Marketing und Tourismus GmbH. All’insegna del motto «Regione turistica di Hannover – Prospettive», immagini suggestive e nuovi punti di vista invogliano a trascorrere una (breve) vacanza tra Wedemark, Hannover e Springe, il lago Steinhuder Meer, la regione dei cavalli e il Deister.

Un totale di 800 cartelloni pubblicitari di grandi dimensioni promuovono la Region Hannover in un raggio di circa 300 chilometri nelle località turistiche costiere tedesche come Emden, Leer, Kiel, Lubecca o Cuxhaven, nonché ad Amburgo, Brema, Bielefeld, Dortmund o Münster. I turisti provenienti da tutta la Germania sono cordialmente invitati a scoprire mete escursionistiche come lo zoo di Hannover, il castello di Marienburg, il lago Steinhuder Meer, i giardini di Herrenhausen o la regione dei cavalli. Un extra speciale: grazie a un'immagine con le coordinate geografiche sui cartelloni, gli spettatori possono vedere esattamente dove si trova la rispettiva località.

Inoltre, si invitano nuovamente tutti i visitatori della Region Hannover a inviare all’Hannover Marketing und Tourismus GmbH le foto che immortalano le loro impressioni e i loro scorci delle vacanze. Le immagini selezionate saranno poi pubblicate in una galleria fotografica sul sito www.hannover.de/urlaubsregion.

 «La regione turistica di Hannover offre numerose opportunità per organizzare una vacanza interessante nella seconda metà dell’anno. Le prospettive della nostra campagna promozionale mirano a fornire spunti per pianificare le proprie vacanze e il tempo libero. Invitiamo i visitatori provenienti da altri Länder a scoprire il potenziale turistico della nostra regione e a consigliarla ad altri», afferma Hans Christian Nolte, amministratore delegato della Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG).

Il sindaco di Hannover, Bernd Strauch, è convinto delle opportunità ricreative e di svago offerte dalla città e dall’intera regione: «Hannover offre, soprattutto nei mesi estivi, una grande varietà di proposte per divertirsi e rilassarsi, ma anche per trascorrere interessanti giorni di vacanza. Da non perdere: il nuovo museo nel castello di Herrenhausen con una passeggiata nel Grande Giardino della principessa elettrice Sophie, una visita al Museo tedesco della caricatura e del disegno o un giro in canoa sul fiume Leine o in pedalò sul lago Maschsee. E in meno di un’ora gli appassionati di sport acquatici troveranno il loro paradiso personale sul lago Steinhuder Meer, mentre gli amanti della natura potranno godersi il Deister.”

Anche il presidente della regione Hauke Jagau elogia i pregi della regione di Hannover e svela il suo posto preferito: «Condivido la mia vista preferita con molti abitanti di Hannover: la vista sul campo dal mio posto all’HDI-Arena, ogni volta che l’Hannover 96 gioca lì. La Region Hannover è ricca di luoghi meravigliosi dove è possibile rilassarsi, ma anche scoprire cose sconosciute e sviluppare nuove prospettive. Ad esempio, trovo fantastica la vista dalla cupola del municipio di Hannover. Anche i Giardini di Herrenhausen sono per me un luogo molto speciale, così come il lago Steinhuder Meer con l’isola di Wilhelmstein. Sono curioso di sapere quali scorci preferiti scopriranno gli altri ospiti della regione di Hannover e spero che molti partecipino all’iniziativa fotografica dell’HMTG.”

Questa è la regione turistica di Hannover

In effetti, la regione turistica di Hannover offre affascinanti contrasti. Chi ama le vacanze attive troverà numerose opportunità per praticare sport e attività ricreative nella natura. Il lago Steinhuder Meer, con la sua atmosfera marittima, invita a fare un giro in pedalò o in barca a remi, oltre che a fare il bagno e prendere il sole sulla spiaggia. Con una gita in battello è possibile esplorare l’isola fortificata di Wilhelmstein.

Situato a circa 30 chilometri a sud-ovest di Hannover, il Deister, con i suoi 405 metri di altitudine, è l'ideale per le escursioni a piedi; ma anche in sella alla bicicletta è possibile esplorare alla perfezione questa catena montuosa che fa da cornice ad Hannover.

Il nord-est della Region Hannover, con il suo terreno prevalentemente sabbioso, offre condizioni eccellenti per cavalieri e cavalli. I sentieri attraversano riserve naturali, costeggiano idilliache fattorie a graticcio, si snodano attraverso paesaggi variegati e attraversano fiumi e laghi.

E la sera, il capoluogo Hannover attira i visitatori con la sua variegata offerta culturale, a pochi passi dagli accoglienti locali della campagna circostante. Grazie alle brevi distanze e a un’ottima rete di trasporti pubblici, i turisti provenienti dai dintorni possono raggiungere il centro di Hannover in modo rapido e comodo. Lì, musei e teatri, ristoranti e bar, oltre a numerose possibilità di shopping, offrono una grande varietà di opzioni.

Per ulteriori informazioni sulla regione turistica di Hannover, visitate il sito www.hannover.de/urlaubsregion.

Galleria fotografica di Hannover

Per una breve vacanza interessante, l'HMTG ha messo a punto interessanti pacchetti esperienziali per chi desidera scoprire Hannover, con pernottamenti in hotel inclusi. Una panoramica dei pacchetti esperienziali e delle offerte di eventi è disponibile su www.hannover.de/erlebnispakete e www.hannover-tourismus.de. Le foto per uso editoriale sono disponibili su www.hannover.de/fotodownload.