Molto britannico: nel 2014 Hannover sarà all’insegna dell’Union Jack (29/12/2013)

Attenzione, per favore: nel 2014 la capitale della Bassa Sassonia sarà “very british”! Hannover è il fulcro della mostra regionale «I sovrani di Hannover sul trono d’Inghilterra. 1714-1837» – e trasporta i suoi visitatori non solo attraverso quattro grandi mostre, ma anche con numerosi eventi quali concerti e manifestazioni culturali, visite guidate e fuochi d’artificio, un’opera composta appositamente per l’occasione, la tradizionale ora del tè britannica, una sfilata di moda, gare ippiche e un festival dei giardini britannici, riportandoli indietro nel tempo, all’epoca in cui i reali provenivano da Hannover.

Esposizione regionale 2014

Le principali sedi espositive ad Hannover sono il Museo regionale della Bassa Sassonia, il Museo del Castello di Herrenhausen, di recente costruzione, il Museo Wilhelm Busch – Museo tedesco della caricatura e dell’arte del disegno e il Museo storico di Hannover. Dal 17 maggio al 5 ottobre accompagneranno i visitatori in un viaggio alla scoperta dei 123 anni di storia in cui l’Elettorato di Hannover e il Regno di Gran Bretagna erano uniti da un unico re. Vale la pena fare anche una deviazione a Celle: la mostra al Museo della Residenza nel Castello di Celle è dedicata al tema «Pronti per l’isola. La casata di Braunschweig-Lüneburg in viaggio verso Londra».

I visitatori della mostra regionale potranno ammirare reperti affascinanti come una carrozza reale (la carrozza di Stato n. 1), opere d’arte e caricature – e troveranno risposta a domande quali «Che cosa c’entrano i viaggi di Gulliver con la politica?», «Come mai un principe tedesco è diventato improvvisamente sovrano di un impero mondiale?» o «Come sono stati accolti in Gran Bretagna i “re con un passato migratorio”?». Inoltre, avranno l’opportunità di immergersi nella storia e nella cultura sfaccettate dell’unione personale attraverso visite guidate in costume, percorsi letterari, un’ora del tè nel parco, laboratori come «Calligrafia» e «Doratura», «Cucinare come da Jane Austen» o nel «Debating Club». L’atmosfera è decisamente “very british” anche durante gli eventi after-work, i poetry slam o al Welfenkino.

All’insegna dell’Union Jack: l’Anno britannico ad Hannover

Oltre alla variegata offerta di attività di divulgazione culturale presso i luoghi espositivi, in occasione del giubileo reale numerosi eventi in teatri, parchi, all’ippodromo, nei musei o nelle chiese diffonderanno per tutto l’anno lo splendore della monarchia ad Hannover. Ad esempio, l’opera “George”, composta e scritta appositamente per la mostra regionale, vari concerti (in chiesa) e spettacoli come “God save King George” con il Coro dei Ragazzi di Hannover, l’opera “Ein Sommernachtsraum” di Benjamin Britten allo Staatstheater di Hannover, il progetto di danza “Oliver Twist” o “Brodowys Sommersalon” sono tutti all’insegna dell’Union Jack. 

All’insegna del motto “urban gardening – London Special”, il Festival dei Giardini di Herrenhausen, che si tiene nel Georgengarten inglese, celebra lo stile di vita britannico proprio come la Giornata ippica di Hannover-Gran Bretagna presso l’ippodromo “Neue Bult” di Langenhagen. Anche la Società Britannico-di Hannover mette in campo il cavallo, animale araldico della Bassa Sassonia e filo conduttore dell’Esposizione regionale: durante la rievocazione, basata su fonti storiche, del viaggio di Giorgio verso Londra per la sua incoronazione nel 1714, splendidi cavalli saranno aggiogati alla carrozza e accompagnati lungo il percorso da associazioni di equitazione e di attacchi.

A offrire una visione moderna dei due paesi sono inoltre eventi come la sfilata di moda tedesco-britannica “Anglomaniacs & Union Jackets” e le mostre di arte contemporanea allo Sprengel Museum di Hannover, alla kestnergesellschaft e al Kunstverein di Hannover.

Fuochi d'artificio britannici – Cultura britannica

Con un programma regale, numerosi grandi eventi che si svolgono regolarmente rendono inoltre omaggio al periodo in cui la famiglia reale proveniva da Hannover: così, in occasione del Concorso Internazionale di Fuochi d’Artificio del 31 maggio, il team inglese “1st Galaxy” incanterà il pubblico con l’arte pirotecnica britannica sullo splendido sfondo dei Giardini di Herrenhausen; un programma di contorno con cabaret e musica offrirà inoltre intrattenimento britannico per tutta la famiglia. L’atmosfera sarà “molto britannica” anche alla Fête de la Musique del 21 giugno nel centro di Hannover – e anche l’KunstFestSpiele Herrenhausen e i Chortage Hannover integrano con maestria il 300° anniversario dell’unione personale, ad esempio con una reinterpretazione di un’opera inglese di Henry Purcell.

Vale la pena anche fare una deviazione nella regione turistica per visitare il castello di Marienburg: in una mostra speciale vengono esposti al pubblico, per la prima volta dalla fine del Regno di Hannover, la corona reale di Hannover con lo scettro e la corona nuziale nell’ex territorio dei Guelfi.

«I legami con l’Inghilterra hanno lasciato un’impronta profonda su Hannover. Nel 2014 la città celebra le sue radici britanniche e si tinge tutta dei colori dell’Union Jack. Invitiamo cordialmente tutti gli ospiti, sia nazionali che internazionali, a cogliere l’occasione di questo anno dedicato alla Gran Bretagna per visitare e scoprire Hannover», afferma Hans Christian Nolte, amministratore delegato della Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG).

Per tutti coloro che desiderano approfittare della Mostra regionale e dell’Anno britannico ad Hannover per visitare il capoluogo della Bassa Sassonia, l’HMTG ha messo a punto diversi pacchetti per gruppi e pacchetti con pernottamento. Una panoramica è disponibile su www.hannover.de/erlebnispakete e www.visit-hannover.com

Tutte le informazioni relative alla mostra regionale e agli eventi in tutta la Bassa Sassonia sono disponibili sui siti www.hannover.de/landesausstellung e www.royals-aus-hannover.de. Inoltre, l’HMTG presenta l’Anno britannico alla Fiera Internazionale del Turismo di Berlino (ITB) e al GTS di Londra.

Informazioni generali sulla mostra regionale:

Nell’ottobre del 1714 il principe elettore di Hannover salì al trono britannico a Londra con il nome di re Giorgio I. Da quel momento in poi, il principe dei Guelfi fu sovrano di entrambi i regni – così come i quattro re che lo seguirono. In occasione del 300° anniversario di questa unione personale, nel 2014 lo Stato della Bassa Sassonia commemora, con la grande mostra storico-culturale «I sovrani di Hannover sul trono d’Inghilterra 1714-1837», l’epoca durata 123 anni in cui la famiglia reale proveniva da Hannover. Per quanto diversi fossero i due paesi in termini di costituzione statale e di condizioni economiche e sociali, si verificarono comunque molteplici influenze e interazioni politiche.

Questi avrebbero influenzato in modo determinante lo sviluppo sociale in Gran Bretagna e ad Hannover, nonché le culture di entrambi i paesi: nell’arte e nell’architettura, nella musica e nella moda, nella scienza e nell’agricoltura. Oltre alla mostra presso il Museo regionale della Bassa Sassonia di Hannover, anche il castello di Herrenhausen, di recente costruzione, il Museo Wilhelm Busch – Museo tedesco della caricatura e del disegno – e il Museo della Residenza nel castello di Celle invitano a scoprire quel periodo ricco di avvenimenti in cui i sovrani di Hannover regnarono sul trono d’Inghilterra. A questo si aggiungono numerosi eventi, come concerti, il tradizionale «teatime» britannico e manifestazioni sportive, che fanno rivivere l’epoca in cui i reali provenivano da Hannover.

© EAC GmbH

All'insegna dell'Union Jack

Hannover 2014: Very British

Nell'anno dell'anniversario dell'unione personale, oltre alla mostra regionale, numerosi altri eventi hanno diffuso un'atmosfera britannica nella Bassa Sassonia...

leggere