Ancora sei mesi e ci siamo: il Concorso Internazionale di Fuochi d’Artificio nei Giardini di Herrenhausen giunge alla sua 24ª edizione. Tra maggio e settembre, rinomati artisti pirotecnici provenienti da tutto il mondo incanteranno nuovamente il pubblico con i loro spettacoli pirotecnici, caratterizzati da effetti spettacolari e musica perfettamente sincronizzata! Puntualmente in vista della festa di San Nicola e del Natale, la prevendita prenderà il via il 3 dicembre. «Gli spettatori potranno godersi coreografie artistiche e una competizione avvincente», promette Hans Christian Nolte, amministratore delegato della Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), che organizza il concorso.
L'HVG ha così selezionato, oltre al vincitore dell'anno scorso proveniente dalla Repubblica Ceca, squadre di alto livello provenienti da Inghilterra, Svizzera, Giappone e Grecia. «L’interesse delle squadre internazionali per la nostra competizione è grande: siamo orgogliosi di essere conosciuti dai pirotecnici di tutto il mondo. Anche nel 2014 la fama internazionale contribuisce a far sì che possiamo dare il benvenuto a pirotecnici di prim’ordine a Herrenhausen», afferma Nolte.
La Repubblica Ceca, vincitrice dell'anno scorso (17 maggio)
Il 17 maggio, il team ceco «Flash Barrandov Special Effects» darà il via alla 24ª edizione del Concorso Internazionale di Fuochi d’Artificio; nella scorsa edizione, infatti, è riuscito a imporsi sui propri concorrenti grazie alla straordinaria coreografia pirotecnica «The Human Game». Flash Barrandov è considerata l’azienda leader in Repubblica Ceca nel settore degli spettacoli piromusicali e degli effetti speciali. I pirotecnici di Praga hanno già vinto numerosi premi in concorsi internazionali a Quebec (2011), Cannes (2008), Madeira (2006) e Brno. L'azienda è richiesta in tutto il mondo per i suoi effetti speciali ed è stata ingaggiata, ad esempio, per blockbuster come "The Bourne Identity" o "Hellboy".
Inghilterra (31 maggio)
In linea con l’“Anno britannico”, che sta diffondendo un’atmosfera tipicamente britannica ad Hannover grazie alla mostra regionale della Bassa Sassonia “Quando i reali arrivarono da Hannover” e alla partecipazione della Gran Bretagna come paese partner del CeBIT 2014, anche al Concorso Internazionale di Fuochi d’Artificio di Herrenhausen partecipa una squadra proveniente dall’Inghilterra. «1st Galaxy Fireworks» è una delle più importanti aziende pirotecniche del Regno Unito e, nei suoi quasi 30 anni di storia, vanta diverse migliaia di spettacoli pirotecnici con milioni di spettatori entusiasti. Ad esempio, nel 2010 gli inglesi sono stati tra i finalisti dei British Firework Championships, si sono classificati due volte al secondo posto ai British Pyro Musical Championships e nel 2013 hanno vinto il terzo premio alla «Champion of Champions Firework Display Competition» a Plymouth. Il 31 maggio i britannici daranno prova della loro maestria nei Giardini di Herrenhausen.
La Svizzera (23 agosto)
Dopo la pausa estiva, il Concorso Internazionale di Fuochi d’Artificio riprende il 23 agosto con la squadra svizzera Sugyp SA. I pirotecnici, con sede nella città francofona di Grandson, non solo operano da oltre 40 anni nel loro Paese come principale distributore di fuochi d’artificio nella Svizzera romanda, ma sono anche molto richiesti a livello internazionale. Per soddisfare la domanda proveniente dall’estero, l’azienda svizzera ha addirittura fondato nel 2011 una filiale ad Abu Dhabi. Tra le loro referenze figurano fuochi d’artificio per il Cirque du Soleil, per aziende come Montblanc, Gucci o la manifattura orologiera Audemars Piguet. Spettacoli in occasione di grandi eventi sportivi come la cerimonia di apertura della Coppa del Mondo Junior di sci a Crans-Montana (2010) o ai Campionati mondiali di corsa orientamento a La Chaux-de-Fonds (2010) fanno parte del repertorio degli svizzeri, così come la partecipazione a concorsi internazionali (ad es. L'International des Feux Loto-Québec, 2012).
Giappone (6 settembre)
Il 6 settembre Herrenhausen riceverà una visita dall’Asia: la Marutamaya Co. è l’azienda leader nel settore dei fuochi d’artificio in Giappone e ha già presentato i tradizionali fuochi d’artificio giapponesi, che si distinguono soprattutto per il loro valore artistico, le forme precise e i colori, in città di tutto il mondo come New York, Montreal, Parigi, Londra, Düsseldorf, Bregenz, Siviglia, Brno, Mosca, Sydney e Hong Kong. È proprio l’elevata qualità artistica dei giapponesi ad aver garantito ai pirotecnici una reputazione internazionale e numerosi premi. Ad esempio, si sono classificati al 3° posto all’International Firework Competition di Montreal (1994), al 1° posto (2005) e al 2° posto (2013) al concorso Flammende Sterne a Ostfildern, oppure hanno vinto nel 2008 il Public Jury Prize e il Czech TV Prize all’Ignis Brunensis di Brno.
Grecia (20 settembre)
Il 24° Concorso Internazionale di Fuochi d’Artificio si concluderà il 20 settembre con lo spettacolo del team greco “Nanos Fireworks & Special Effects”. L’azienda, giunta ormai alla quarta generazione, è la più antica e la più grande società di fuochi d’artificio della Grecia. Nell’ampio elenco di referenze dei greci figurano eventi spettacolari come i fuochi d’artificio per la cerimonia di apertura e di chiusura dei Giochi Olimpici di Atene (2004), per l’Eurovision Song Contest (2006), per la finale della UEFA Champions League (2007) o per concerti di star come Jennifer Lopez o gli AC/DC. Anche nei concorsi i greci riscuotono un enorme successo. Ad esempio, hanno vinto il concorso «Flammende Sterne» a Ostfildern (2005) e si sono aggiudicati il 6° International Music Fireworks Festival di Shanghai in Cina (2011).
Programma collaterale e prevendita
Il concorso sarà arricchito da un variegato programma di intrattenimento. Prima che le squadre di pirotecnici incantino il pubblico con la loro interpretazione del programma obbligatorio e con il successivo programma libero, a partire dalle 18.30 la musica dal vivo, gli spettacoli di cabaret e le rappresentazioni teatrali per tutta la famiglia, tutti in tema con il Paese partecipante, allieteranno l’attesa dei visitatori.
Nel 2013, in cinque date diverse, circa 50.000 visitatori hanno assistito al concorso pirotecnico di Herrenhausen.
I biglietti per il 24° Concorso Internazionale di Fuochi d’Artificio saranno disponibili a partire dal 3 dicembre presso l’Ufficio Informazioni Turistiche di Hannover, in Ernst-August-Platz 8, nonché presso tutti i punti di prevendita abituali, al prezzo di 17,50 euro (ridotto 14,50 euro). È possibile prenotare i biglietti online tramite il modulo di ordinazione disponibile sul sito www.hannover.de/feuerwerk.
Numero verde per i biglietti: +49 (0)511 / 12345-123
Idea regalo: l'abbonamento per tutte e cinque le date a 80 euro a persona oppure il biglietto famiglia (valido per un evento) per due adulti e due bambini a 46,50 euro.
Per tutti coloro che desiderano abbinare la visita al 24° Concorso Internazionale di Fuochi d’Artificio a un pernottamento ad Hannover – o che vogliono regalare un assaggio del concorso – la HMTG ha messo a punto il pacchetto esperienziale “Hannover explosiv”. Maggiori informazioni su www.hannover-erlebnispakete.de
Panoramica degli appuntamenti del 2014:
17 maggio Flash Barrandov Special Effects, Repubblica Ceca
31 maggio 1st Galaxy Fireworks, Inghilterra
23 agosto Sugyp SA, Svizzera
6 settembre Marutamaya Co., Giappone
20 settembre Nanos Fireworks & Special Effects, Grecia
Ulteriori informazioni sono disponibili all'indirizzo:www.hannover.de/feuerwerk
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Română
български
