Un autunno all’insegna dell’attività fisica nella regione turistica di Hannover (17/10/2014)

Ammirare i colori sgargianti degli alberi, ascoltare il fruscio delle foglie, respirare il profumo del muschio e della terra: in numerosi luoghi della regione turistica di Hannover è ora possibile scoprire la magia della natura.

Il Deister, situato a circa 25 chilometri a sud-ovest della capitale dello stato di Hannover, invita a lunghe escursioni a piedi o in bicicletta. Sulla catena montuosa di media altitudine più settentrionale della Germania, tra il fruscio delle foglie e sentieri incantati, i visitatori potranno vivere esperienze variegate e, ammirando il panorama dalla «Annaturm» o concedendosi una sosta tradizionale alla «Nordmannsturm», scopriranno prospettive del tutto nuove su questa regione turistica.

Anche Wedemark, situata a nord-est di Hannover, invita a scoprire il territorio in modo attivo, con passeggiate a cavallo ed escursioni. Nel paesaggio idilliaco, con le sue vaste distese di torbiere e boschi, i campi sconfinati e i laghetti, gli amanti della natura troveranno pane per i loro denti. Chi desidera saperne di più sul paesaggio che sta attraversando può visitare il Centro di informazione sulle torbiere di Wedemark-Resse (MOORiZ) o il percorso naturalistico geologico sul Brelinger Berg, «Bewegte Steine», che in undici tappe accompagna i visitatori in un viaggio nell’era glaciale e nella storia del paesaggio.

E nella regione turistica c’è anche un “mare” tutto suo: a nord-ovest di Hannover, lo Steinhuder Meer, con una superficie di circa 30 chilometri quadrati, offre numerose possibilità di attività sull’acqua e in riva al lago. Un percorso circolare conduce ciclisti ed escursionisti intorno al lago più grande della Germania nord-occidentale e attraverso i suoi pittoreschi dintorni costituiti da torbiere, prati umidi e dune.
Chi ha sempre desiderato ululare con i lupi o vedere da vicino orsi, linci, bisonti e cavalli selvatici, può fare una deviazione al recinto dei bisonti a Springe. E dopo le attività all’aria aperta, ci si può fermare per una pausa in una delle tante accoglienti locande o nei rustici ristoranti di montagna della regione turistica – oppure rilassarsi in un centro termale o in una sauna.

Zoo interattivo, percorso didattico per bambini e Giardini di Herrenhausen

Anche nella capitale della Bassa Sassonia, il variegato paesaggio autunnale invita in molti luoghi a fare passeggiate tra le foglie fruscianti e gli alberi dai colori vivaci: che si tratti del più grande bosco urbano d’Europa, l’Eilenriede, dei Giardini di Herrenhausen con il loro Georgengarten progettato secondo il modello inglese o del Tiergarten, Hannover si mostra dal suo lato più colorato. Il sole autunnale e l’atmosfera davvero speciale della terza stagione possono essere apprezzati anche con una visita all’Erlebnis-Zoo di Hannover con i suoi sette mondi tematici, un giro nel centro storico o una passeggiata lungo il lago Maschsee. Per avere una panoramica della varietà della città più verde (e attualmente più colorata) della Germania, è consigliabile anche un giro a bordo dell’autobus scoperto a due piani di Hannover. Il giro, della durata di 100 minuti, fornisce in undici lingue numerose informazioni utili e curiosità sui quartieri, la storia e gli abitanti della città. Grazie al sistema «hop-on-hop-off», i passeggeri possono salire e scendere in tutte e sette le fermate.

I bambini scoprono il capoluogo della Bassa Sassonia grazie al tour cittadino “Hannover ist cool”, che si svolge ogni giovedì durante le vacanze autunnali (30 ottobre e 6 novembre). Accompagnati da una guida turistica che racconta tantissime storie avvincenti su Hannover, i bambini percorrono a piedi il pittoresco centro storico fino al Nuovo Municipio. Il brivido è garantito durante la salita con il moderno ascensore ad arco, grazie al quale i bambini possono guardare nel vano dell’ascensore attraverso il pavimento trasparente della cabina. Una volta arrivati in cima, i piccoli esploratori potranno godere di una splendida vista sulla luminosa regione turistica di Hannover.

Per garantire un soggiorno vario e confortevole nella regione turistica di Hannover, la Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) ha messo a punto interessanti pacchetti esperienziali, con pernottamenti in hotel inclusi.

Una panoramica e ulteriori informazioni sul soggiorno ad Hannover sono disponibili sui siti www.hannover.de/erlebnispakete, www.hannover.de/urlaubsregion e www.visit-hannover.com.

Abbiamo messo a disposizione immagini e testi per uso editoriale all'indirizzo www.hannover.de/presse_hmtg.