L'HMTG presenta gli angoli più belli di Hannover (14 gennaio 2014)

Scoprire gli angoli più belli di Hannover, segnarsi in anteprima gli eventi preferiti per il nuovo anno e curiosare tra le offerte di tour della città e pacchetti esperienziali: sei opuscoli appena ripubblicati dall’HMTG offrono spunti per un soggiorno indimenticabile nella regione turistica di Hannover, presentano le attrazioni turistiche più importanti, forniscono consigli culturali o informano sui servizi congressuali dell’HMTG.

In circa 50 pagine, la rivista “Entdeckermagazin” offre una panoramica completa dell’offerta turistica per viaggiatori di gruppo e individuali. L’opuscolo risponde a tutte le domande relative al soggiorno ad Hannover: dagli arrivi e alloggi alle attrazioni turistiche, fino alle mete escursionistiche in città e nella regione. Servizi come le descrizioni dettagliate degli hotel nel centro di Hannover, nonché nelle vicinanze dell’aeroporto e del centro fieristico, facilitano la scelta al momento della prenotazione. Un’ampia offerta di pacchetti esperienziali per viaggiatori individuali, pacchetti per gruppi con o senza pernottamento, tour della città e moduli esperienziali forniscono inoltre gli ingredienti per un breve viaggio indimenticabile. In linea con l’Anno britannico 2014, nella rivista «Entdeckermagazin» si trovano offerte di gruppo pensate appositamente per la mostra regionale, come «Sulle tracce dei Welf nella regione di Hannover» o «Principi elettori e re».

Il nuovo volantino “Stadttouren”, disponibile in tedesco e in inglese, offre una panoramica dei vari tour in autobus e a piedi organizzati dall’HMTG.
Sono stati inoltre ristampati e rivisitati, sia nella grafica che nei contenuti, gli opuscoli informativi sintetici “HannoverCard – I vostri vantaggi” e “I lati più belli di Hannover!”, una rivista che, con immagini suggestive, accompagna i lettori in una passeggiata attraverso la splendida regione di Hannover e fornisce numerose informazioni utili per la visita alla città. Le immagini del castello di Herrenhausen, del lago Maschsee in estate con le sue barche a vela colorate, del centro città o dei musei, nonché le scene degli eventi clou come il Concorso Internazionale di Fuochi d’Artificio e le immagini dello Steinhuder Meer, del Deister o dello zoo interattivo, invogliano a visitarla.

La brochure promozionale in tedesco e inglese, recentemente ristampata, “Hannover Porträt”, con i Giardini di Herrenhausen in estate e il Castello di Herrenhausen in copertina, offre al lettore una panoramica riccamente illustrata sui seguenti ambiti: “Economia e istruzione”, «Turismo ed eventi», «Arte e cultura», «Giardini di Herrenhausen», «Tempo libero e sport», «Giardini e relax» e «Servizi per i visitatori». «Hannover Porträt» è inoltre disponibile in olandese, spagnolo, italiano e francese.

L'opuscolo “Città dei congressi” offre una panoramica dell’ampia offerta di sedi congressuali nella regione di Hannover, presenta nuove possibilità per l’organizzazione di congressi e le principali attrazioni turistiche e fornisce spunti per l’organizzazione del programma collaterale. Inoltre, l’HMTG presenta «Congress Selected Hotels», un servizio gratuito di prenotazione alberghiera con garanzia del miglior prezzo, tramite il quale è possibile prenotare camere d’albergo con un anticipo fino a tre anni.

Complessivamente, i nuovi opuscoli su Hannover, tutti disponibili anche in lingua inglese, hanno una tiratura di circa 200.000 copie. Saranno disponibili gratuitamente a partire dal 15 gennaio (la brochure del congresso circa una settimana dopo) presso l’Ufficio Informazioni Turistiche in Ernst-August-Platz 8, verranno distribuite negli hotel e presso il quartiere fieristico, durante i workshop e le fiere turistiche, oppure saranno a disposizione su autobus e treni.

Tutti gli opuscoli possono inoltre essere scaricati online all’indirizzo www.hannover.de/downloads e all’indirizzo www.hannover.de/en/brochures (versione inglese). Altre brochure, come ad esempio «Aperto la domenica», saranno ripubblicate nelle prossime settimane. I codici QR presenti sul retro delle brochure possono essere comodamente scansionati con lo smartphone e rimandano direttamente al sito www.hannover-tourismus.de.

Insieme verso l'anno del turismo

I nuovi opuscoli su Hannover saranno distribuiti anche alla “Vakantiebeurs”. In collaborazione con il consorzio di marketing “die_9 Städte in Niedersachsen”, l’HMTG promuoverà, presso uno stand comune alla fiera del turismo che si terrà nei Paesi Bassi dal 14 al 19 gennaio, una visita nella regione turistica di Hannover.

Tutte le informazioni per un soggiorno indimenticabile ad Hannover sono disponibili su www.hannover-tourismus.de e su www.visit-hannover.com. I pacchetti esperienza possono essere prenotati su www.hannover.de/erlebnispakete. Su www.hannoverkongress.de troverete tutte le informazioni sui servizi congressuali offerti da HMTG. Abbiamo messo a disposizione le foto per uso editoriale su www.hannover.de/fotodownload.