Cogli l'ultima occasione: sali subito sulla funivia! (12/11/2014)

Ultima occasione per ammirare il panorama di Hannover: fino a domenica 16 novembre compresa, i visitatori del Nuovo Municipio potranno salire con l’esclusivo ascensore ad arco sulla cupola alta 98 metri dell’edificio e godersi la vista sulla città di Hannover, tutta colorata. A causa delle condizioni meteorologiche, dopo tale data inizierà la pausa invernale. La pausa è necessaria per motivi di sicurezza, poiché le scale sulla piattaforma possono diventare troppo scivolose in caso di gelo e neve. La Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG) approfitta della pausa invernale per far eseguire una manutenzione approfondita dell'ascensore. L'ascensore ad arco riprenderà presumibilmente il servizio il 7 marzo.

In questa stagione, oltre 90.000 visitatori provenienti da Hannover e da tutto il mondo hanno raggiunto la cupola del municipio con l’ascensore. Tra gli ospiti figuravano, ad esempio, britannici, olandesi, francesi, americani, russi, cinesi e polacchi. "La visita al Nuovo Municipio, l'edificio più famoso della città, e la salita sulla torre sono molto apprezzate dai turisti", afferma Hans Christian Nolte, amministratore delegato della HVG.

Per l’ultima volta quest’anno, questa settimana i visitatori potranno salire sulla cupola dorata del municipio, alta quasi 98 metri, prima in verticale e poi con un’inclinazione di 17 gradi. Una finestra sul tetto della cabina offre la possibilità di seguire da vicino il percorso della salita. Un'altra finestra sul pavimento della cabina può essere resa trasparente premendo un pulsante: un brivido speciale è quindi garantito. Una volta arrivati in cima, si gode di una fantastica vista sulla capitale della Bassa Sassonia, sugli alberi dai colori vivaci del Maschsee o dell'Eilenriede. Con il bel tempo, gli ospiti possono vedere fino al Deister.

Orari di apertura dell'ascensore ad arco: fino al 16 novembre, dal lunedì al venerdì dalle 9.30, sabato e domenica dalle 10. L'ultima salita è alle 18. Nota: durante la pausa invernale cambiano gli orari di apertura dello sportello informazioni per i visitatori nel Nuovo Municipio: a partire da domenica 16 novembre sarà aperto tutti i giorni dalle 11:00 alle 16:30.

Orario invernale dell'autobus a due piani di Hannover

Anche per l’autobus a due piani di Hannover, gestito dalla HMTG in collaborazione con Hannover CityTour e.K., è iniziata la stagione invernale: invece che tutti i giorni, fino al 31 marzo l’autobus circola ogni mercoledì, venerdì e sabato alle ore 10.30, 12.30 e 14.30. Il viaggio di 100 minuti offre, in undici lingue, tante informazioni utili e interessanti sui quartieri, la storia e gli abitanti della città. Grazie al sistema hop-on-hop-off, i passeggeri possono salire e scendere in tutte e sette le fermate. "L'autobus a due piani è ormai parte integrante del panorama urbano ed è molto apprezzato", afferma Hans Christian Nolte, amministratore delegato di HMTG. Grazie al bel tempo, tra aprile e ottobre di quest'anno 17.670 persone hanno viaggiato sull'Hannover-Bus; nel 2013, nello stesso periodo, erano state 14.525. Ciò significa un aumento del numero di passeggeri di oltre il 20%.
Tutte le informazioni sul giro turistico della città sono disponibili nel volantino.

Oltre ai tour in autobus a due piani, la HMTG offre tour privati della città in collaborazione con operatori di autobus regionali.

Per ulteriori informazioni sui tour della città e sull’ascensore ad arco, visitare i siti www.hannover-tourismus.de e www.hannover.de/stadttouren, rivolgersi all’Ufficio Informazioni Turistiche in Ernst-August-Platz 8, allo sportello informazioni nel Nuovo Municipio oppure chiamare i numeri (0511) 12345-111 e (0511) 168-45333.

Un consiglio per il periodo prenatalizio: Il 28 novembre prende il via l'affascinante tour organizzato dall'HMTG, «Hannover – illuminante“. Una guida accompagnerà i partecipanti in una passeggiata di due ore attraverso il centro storico di Hannover, immerso nell’atmosfera prenatalizia. Il tour si concluderà con un vin brulé caldo o un punch per bambini al mercatino di Natale. Date di “Hannover – illuminante”: 28/11, 5/12, 12/12, 19/12/2014, sempre alle ore 16; punto di ritrovo: Tourist Information in Ernst-August-Platz 8; prezzo adulti 12,50 euro, bambini fino a 14 anni/scolari/studenti 9,50 euro (1 vin brulé/punch per bambini incluso). Iscrizione obbligatoria al numero: (0511) 12345-111