Comunicato stampa (13/11/14)
Le migliori squadre in una cornice unica in occasione del 25° Concorso internazionale di fuochi d'artificio di Hannover (13 novembre 2014)
Questo importante concorso internazionale festeggia il suo 25° anniversario con la partecipazione delle migliori squadre provenienti da Italia, Spagna, Finlandia, Filippine e Svezia. Tra maggio e settembre 2015, i pirotecnici daranno prova della loro maestria con spettacoli di grande impatto visivo e sonoro, sullo splendido sfondo dei Giardini di Herrenhausen.
Da maggio a settembre, rinomati artisti pirotecnici provenienti da tutto il mondo incantano il pubblico con i loro spettacoli pirotecnici, caratterizzati da effetti spettacolari e musica perfettamente sincronizzata. Manca ancora mezzo anno al primo spettacolo, ma la prevendita inizia già il 17 novembre, giusto in tempo per San Nicola e Natale!
Oltre al quattro volte vincitore del Concorso Internazionale di Fuochi d’Artificio proveniente dalla Svezia, l’HVG ha selezionato come partecipanti squadre di prim’ordine provenienti da Italia, Spagna, Finlandia e Filippine. Tutte e quattro le squadre partecipano per la prima volta a questo concorso di fama mondiale. Di solito la stagione iniziava con il vincitore dell’anno precedente, ma in questo anno giubilare le cose vanno diversamente. "Nei primi quattro appuntamenti presenteremo team di altissimo livello, mai visti prima, e per concludere ci sarà il beniamino del pubblico dalla Svezia. I visitatori possono aspettarsi un emozionante anno di anniversario con fuochi d'artificio affascinanti", promette Hans Christian Nolte, amministratore delegato della Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), che organizza il concorso.
Italia (16 maggio)
Il 16 maggio sarà il team italiano PyroEmotions a dare il via alla 25ª edizione del Concorso Internazionale di Fuochi d’Artificio. PyroEmotions è una giovane azienda pirotecnica che si è affermata con successo nel panorama pirotecnico italiano e che ha ottenuto numerosi successi anche a livello internazionale. Ad esempio, nel 2014 i pirotecnici italiani si sono aggiudicati la vittoria alla Pyronale di Berlino, hanno curato lo spettacolo di chiusura dell’annuale Festival Internazionale dei Fuochi d’Artificio a Malta (30 aprile 2014) e hanno conquistato il primo posto al Festival dei Fuochi d’Artificio di Montreal “The International De Feux Loto-Quebec” (2013) e al Knokke-Heist Festival in Belgio (2012).
Il team è specializzato in spettacoli pirotecnici innovativi, che si distinguono per coreografie dinamiche e colorate di alto livello artistico. Gli spettacoli pirotecnici di PyroEmotions si contraddistinguono per l'elevata qualità, il design unico delle coreografie pirotecniche e una selezione musicale azzeccata. Grazie ai suoi spettacoli pirotecnici artistici, il team italiano è richiesto in tutto il mondo.
Spagna (6 giugno)
Il 6 giugno il Concorso Internazionale di Fuochi d’Artificio riceverà ospiti di grande prestigio dalla Spagna: Ricardo Caballer Estellés e Ricardo Caballer Cardo, rispettivamente nipote e pronipote del fondatore della Ricardo Caballer SA (anno di fondazione: 1881), hanno in valigia tutti gli ingredienti per uno spettacolo pirotecnico mozzafiato. I pirotecnici con sede a Valencia non sono attivi solo nel loro paese con la più grande distribuzione di fuochi d'artificio, ma sono anche molto richiesti a livello internazionale. Ricardo Caballer rifornisce di fuochi d'artificio i cinque continenti, tra cui numerosi parchi di divertimento, ed è una delle più grandi fabbriche di fuochi d'artificio per l'esportazione in Spagna. La combinazione di tradizione e nuove tecnologie ha portato ai pirotecnici una reputazione internazionale e numerosi premi. Gli spagnoli riescono anche a toccare emotivamente gli spettatori. I loro fuochi d'artificio hanno come motto: "Le emozioni che spesso le parole non riescono a descrivere possono essere espresse attraverso i nostri fuochi d'artificio".
Ad esempio, il team spagnolo ha accompagnato artisticamente con i propri fuochi d'artificio le cerimonie di apertura e di chiusura dei Giochi Olimpici di Sydney (2000) e dei Giochi Panamericani (2007 e 2011). E anche nelle competizioni gli spagnoli riscuotono un grande successo. Hanno vinto, ad esempio, il Czech TV Prize all’Ignis Brunensis di Brno (2008) e il primo (2009) e il secondo (2012) posto al concorso Flammende Sterne a Ostfildern.
Finlandia (22 agosto)
Dopo la pausa estiva, il Concorso Internazionale di Fuochi d’Artificio entra nella fase successiva con una novità assoluta: per la prima volta, il 22 agosto, una squadra finlandese, la Suomen Ilotulitus Oy, parteciperà al Concorso Internazionale di Fuochi d’Artificio. I pirotecnici, con sede a Lohja e un'altra sede a Liuyang, in Cina, la capitale dell'industria pirotecnica, sono noti in Finlandia come il più grande importatore di fuochi d'artificio e si sono fatti un nome anche a livello internazionale. Con oltre 60 anni di esperienza, l'azienda ha già realizzato 10.000 spettacoli pirotecnici. Ogni anno i pirotecnici finlandesi producono circa 200 spettacoli. Nel mese di agosto, nei Giardini di Herrenhausen, il designer Sami Tammi metterà in mostra ciò che ha imparato in tutto il mondo in 20 anni di attività come designer, project manager e pirotecnico, con oltre 2000 spettacoli all’attivo. Gli spettacoli per l'International Shanghai Music Fireworks Festival (2005), il Campionato mondiale di rally in Finlandia (2010) e la partecipazione alla Chelyabinsk International Fireworks Competition fanno parte del repertorio dei finlandesi tanto quanto le vittorie allo Yekaterinburg Fireworks Festival in Russia e al Samobor International Fireworks Festival in Croazia (2012).
Filippine (5 settembre)
Il 5 settembre l'atmosfera si farà esotica al Concorso Internazionale di Fuochi d'Artificio: il team filippino Dragon Fireworks darà prova della propria maestria. Dragon Fireworks è stato il primo produttore pirotecnico riconosciuto dallo Stato nelle Filippine e oggi è uno dei maggiori produttori di fuochi d'artificio del Sud-Est asiatico. A causa della legge filippina sui fuochi d'artificio, che vieta l'importazione di fuochi d'artificio, i pirotecnici hanno imparato a produrre autonomamente i più svariati tipi di fuochi d'artificio. Con grande abilità, creatività e competenza tecnica, Dragon Fireworks ha svolto un lavoro pionieristico e produce fuochi d'artificio unici e rari. Anche il materiale personalizzato e di alta qualità contribuisce al successo dei pirotecnici filippini: ad esempio, nel 2004 i pirotecnici hanno vinto il concorso nazionale filippino di fuochi d'artificio e nel 2005 hanno inaugurato i 23° Giochi del Sud-Est Asiatico. Inoltre, il team è vincitore di altri prestigiosi premi nazionali. Dragon Fireworks ha ricevuto riconoscimenti per la sua alta qualità e l'eccellente produzione pirotecnica, di cui potranno convincersi anche i visitatori del 25° Concorso Internazionale di Fuochi d'Artificio.
Svezia (19 settembre)
Il 25° Concorso Internazionale di Fuochi d’Artificio si concluderà il 19 settembre con lo spettacolo di Göteborgs FyrverkeriFabrik. L’azienda svedese è stata fondata nel 1994 dagli ex concorrenti Martin Hildeberg e Anders Hållinder ed è oggi la più grande impresa di fuochi d’artificio da spettacolo della Scandinavia. Dal 2013 Martin Hildeberg è l'unico proprietario di Göteborgs Fyrverkeri. Hildeberg, il suo team e il suo stile di sparare fuochi d'artificio sono ben noti e molto amati ad Hannover: i pirotecnici svedesi hanno già vinto quattro volte il Concorso Internazionale di Fuochi d'Artificio (2002, 2003, 2004, 2010). Tra gli altri successi figurano il 2° posto alla Pyronale di Berlino (2012) e il 1° posto al Knokke-Heist Festival in Belgio (2007). Anche a livello nazionale i pirotecnici svedesi riscuotono un enorme successo. Hanno conquistato il 1° posto agli Swedish Championships of Pyromusicals ininterrottamente dal 2002 al 2011. I pirotecnici di successo sono già impegnati nei preparativi per il 25° Concorso Internazionale di Fuochi d’Artificio, in cui puntano nuovamente a classificarsi tra i finalisti.
Prenotazione anticipata
I biglietti per il 25° Concorso Internazionale di Fuochi d’Artificio saranno disponibili a partire dal 17 novembre presso l’Ufficio Informazioni Turistiche di Hannover, in Ernst-August-Platz 8, e dal 19 novembre presso tutti i punti vendita autorizzati al prezzo di 17,50 euro (ridotto 14,50 euro). I biglietti possono essere prenotati online tramite il modulo d'ordine su www.hannover.de/feuerwerk. Numero verde per i biglietti: +49 (0)511 / 12345-123. Idea regalo: l'abbonamento per tutte e cinque le date a 80 euro a persona o il biglietto famiglia (valido per un evento) per due adulti e due bambini a 46,50 euro.
Per tutti coloro che desiderano abbinare la visita al 25° Concorso Internazionale di Fuochi d’Artificio a un pernottamento ad Hannover – o che vogliono regalare un assaggio del concorso – l’HMTG ha creato il pacchetto «Hannover explosiv». Maggiori informazioni su www.hannover.de/explosiv.
Nel 2014, in cinque date diverse, il concorso pirotecnico di Herrenhausen ha attirato complessivamente oltre 51.000 visitatori.
Panoramica degli appuntamenti del 2015:
16 maggio PyroEmotions, Italia
6 giugno Ricardo Caballer SA, Spagna
22 agosto Suomen Ilotulitus Oy, Finlandia
5 settembre Dragon Fireworks, Filippine
19 settembre Göteborgs FyrverkeriFabrik, Svezia
Maggiori informazioni su: www.hannover.de/feuerwerk. Le foto delle squadre e dei loro spettacoli pirotecnici, destinate all’uso editoriale, sono disponibili su www.hannover.de/feuerwerk-presse. I partecipanti allo spettacolo pirotecnico saranno resi noti anche nell'attuale supplemento di Hannover "Tipps & Termine Winter 2014/2015", che il 14 novembre sarà allegato ai quotidiani con una tiratura di 1,8 milioni di copie in un raggio di 250 chilometri intorno ad Hannover.
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Romanesc
български