Comunicato stampa dell'HVG
Storia, dati, fatti - Concorso internazionale di fuochi d'artificio
Dati e fatti | Contesto: Il concorso internazionale di fuochi d’artificio di Hannover Herrenhausen
Download per uso editoriale: immagine in risoluzione stampabile (300 dpi) Copyright: HMTG
Il Concorso internazionale di fuochi d'artificio di Hannover è una manifestazione di fama internazionale che si tiene per la prima volta nel 1991. La sede dell'evento è rappresentata dai Giardini di Herrenhausen. Nel corso di cinque serate tra maggio e settembre, pirotecnici provenienti da tutto il mondo si sfidano nel Großer Garten per mettere in scena coreografie pirotecniche su brani musicali, sia nelle prove obbligatorie che in quelle libere. L'organizzatore del concorso è la Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG).
Programma di sostegno
Gli eventi sono accompagnati da un programma di contorno che ha inizio alle 18:30: prima che le squadre di pirotecnici presentino al pubblico la loro interpretazione del programma obbligatorio e la successiva esibizione libera, musica dal vivo, spettacoli di cabaret e artisti di strada, il tutto in tema con il Paese partecipante, allieteranno l’attesa degli ospiti. Molti visitatori approfittano del tempo che precede i fuochi d'artificio, che iniziano al calar della sera, per fare un picnic e passeggiare nei giardini barocchi.
Procedura e regole
Il vincitore del concorso sarà designato da una giuria. La decisione si baserà sul regolamento del Concorso Internazionale di Fuochi d’Artificio. Lo spettacolo pirotecnico avrà una durata complessiva di circa 25 minuti e comprenderà una parte obbligatoria di circa quattro minuti. In questa parte, le squadre presenteranno uno spettacolo pirotecnico su un brano di musica classica scelto ogni anno dall’organizzatore. Per la messa in scena, i pirotecnici dovranno ispirarsi al giardino barocco. Il numero minimo di elementi a terra è prestabilito; per il resto, non ci sono praticamente limiti alla creatività, alla scelta musicale della parte libera e al linguaggio visivo. La giuria valuta, tra l'altro, la realizzazione tecnica, l'assenza di errori, la qualità, la varietà degli elementi e la sincronia dei fuochi d'artificio con la musica. Il vincitore tra le cinque nazioni partecipanti verrà determinato l'ultima sera dell'evento. Durante la successiva cerimonia di premiazione verranno premiate le prime tre squadre vincitrici.
Download per uso editoriale: immagine in risoluzione stampabile (300 dpi) Copyright: HMTG / Hassan Mahramzadeh
La storia
Il primo concorso internazionale di fuochi d'artificio nei Giardini di Herrenhausen si tenne nel 1991 in occasione dei festeggiamenti per i 750 anni della città di Hannover. Sostituì le «Feste delle Luci» di Herrenhausen, che dal 1954 avevano attirato le famiglie nel Großer Garten con spettacoli di balletto e corali, esibizioni di musica classica, giochi equestri barocchi, un programma per bambini e, a conclusione, uno spettacolo pirotecnico barocco accompagnato dalla «Musica per i fuochi d’artificio» di Händel. L’idea di organizzare nei Giardini di Herrenhausen, al posto delle Feste delle Luci, un concorso pirotecnico con squadre internazionali, fu di Ralph Jarrett, all’epoca direttore dei trasporti della città di Hannover e responsabile della promozione turistica.
L’idea gli venne da un concorso pirotecnico a cui aveva assistito a Monte Carlo. Dopo circa un anno di preparativi, le “Feste delle Luci”, di cui Jarrett era responsabile fin dal 1982, si trasformarono nel primo Concorso Pirotecnico Internazionale di Herrenhausen. Fu così che ad Hannover si tenne il primo concorso pirotecnico di tutta la Germania! Vi presero parte cinque nazioni europee e circa 30.000 visitatori accorsero complessivamente alle cinque serate dell’evento, tenutesi tra maggio e giugno. La vittoria fu condivisa dal team tedesco (Rohr Feuerwerke) e da quello italiano (Pirotecnia Pagano). A partire dal 1992, il periodo dell’evento è stato esteso da maggio a settembre; il numero delle nazioni partecipanti è però rimasto a cinque. Grazie alla crescente partecipazione di squadre provenienti dall’estero, il carattere internazionale dell’evento è stato continuamente rafforzato.
Nel 2006 si è verificato un cambio al vertice del concorso pirotecnico; Marianne Krohn, allora amministratrice delegata della Hannover Tourismus GmbH, ha sostituito Ralph Jarrett. Nel 2008 la Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG), con l’amministratore delegato Hans Christian Nolte, ha assunto l’organizzazione del Concorso Internazionale di Fuochi d’Artificio. Grazie a un nuovo approccio caratterizzato da una promozione più incisiva, a una limitazione del numero di visitatori a 10.000 a serata e al conseguente potenziamento della prevendita, il concorso è stato ulteriormente sviluppato e il numero di visitatori è aumentato. Nel 2010 il Concorso Internazionale di Fuochi d’Artificio nei Giardini di Herrenhausen ha celebrato il suo 20° anniversario, in occasione del quale si sono sfidati cinque vincitori delle edizioni precedenti. Anche quest’anno la squadra vincitrice proveniente dalla Svezia è nuovamente tra i partecipanti.
Dal 2011, la Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), società controllata al 100% dalla Hannover Marketing und Tourismus GmbH, è l’organizzatrice di questo concorso di fama mondiale; anche in questo caso l’amministratore delegato è Hans Christian Nolte. Oggi, ogni anno circa 50.000 persone visitano il Concorso Internazionale di Fuochi d’Artificio nei Giardini di Herrenhausen. Il concorso gode di fama mondiale: vi partecipano pirotecnici provenienti da ogni parte del mondo.
Download per uso editoriale: immagine in risoluzione stampabile (300 dpi) Copyright: Christoph Maier / Pyrophotos
Elenco dei vincitori:
2022: Polonia, Surex
2019: Repubblica Ceca, Makalu Fireworks
2018: Norvegia, North Star Fireworks
2017: Polonia, SUREX
2016: Belgio, H.C. Pyrotechnics
2015: Svezia, Göteborgs FyrverkeriFabrik
2014: Svizzera, Sugyp SA
2013: Repubblica Ceca, Flash Barrandov
2012: Portogallo, Grupo Luso Pirotecnia
2011: Messico, Pirotecnia Reyes
2010: Svezia, Göteborgs FyrverkeriFabrik
2009: Cina, Vulcan Pyrotechnics
2008: Francia, Intermède
2007: Portogallo, Macedo's Pirotecnia
2006: Russia, Pyrotechnika St. Petersburg
2005: Argentina, Jupiter
2004: Svezia, Göteborgs FyrverkeriFabrik
2003: Svezia, Göteborgs FyrverkeriFabrik
2002: Svezia, Göteborgs FyrverkeriFabrik
2001: Argentina, Jupiter
2000: Germania, WECO
1999: Spagna, Brunchu
1998: Australia, Foti's
1997: Australia, Foti's
1996: Svizzera, Bugano
1995: Italia, IPON Benito Pagano
1994: Francia, Ruggieri
1993: Austria, Pyrotechnik Peter Schickl Svizzera, Bugano AG
1992: Germania, Ernst Rohr GmbH
1991: Italia, IPON Benito Pagano insieme alla Germania, Ernst Rohr GmbH
Per ulteriori informazioni sui biglietti, sui pacchetti esperienza, sulle squadre e sul programma di contorno, visitate il sito: www.visit-hannover.com/feuerwerk. Le immagini per uso editoriale e altro materiale stampa sono disponibili all’indirizzo www.visit-hannover.com/feuerwerk-presse.
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Română
български