Concorso internazionale di fuochi d'artificio
Il Belgio vince il concorso internazionale di fuochi d'artificio!
Il vincitore dell'edizione di quest'anno del Concorso internazionale di fuochi d'artificio nei Giardini di Herrenhausen viene dal Belgio!
Cerimonia di premiazione del Concorso internazionale di fuochi d'artificio 2016
Il team di «H.C. Pyrotechnics» è stato proclamato vincitore nella serata di oggi, dedicata alla finale. Grazie alla loro straordinaria esibizione, i pirotecnici belgi hanno avuto la meglio sulla concorrenza internazionale. Il secondo posto è andato al team «Firemaster Productions» del Canada, mentre il terzo posto è stato conquistato da «IP Innovative Pyrotechnik GmbH» dalla Germania.
Con il suo spettacolo «Reise der Gefühle» (Viaggio delle emozioni), il team belga ha accompagnato i visitatori in un percorso musicale e visivo attraverso le diverse emozioni umane: dalla tristezza alla felicità, dall’eroismo alla confusione, fino alla sensazione di essere innamorati o amati.Il direttore generale, Cliff Hooge, è stato ospite per la prima volta dei Giardini di Herrenhausen 13 anni fa, quando lavorava come studente per il team di Hendricks & Lefeber Vuurwerk. Già allora era rimasto affascinato dalla bellezza dei giardini e dalla tranquillità nel cuore della grande città. Con il suo spettacolo del 3 settembre 2016 ha voluto toccare il cuore degli spettatori – evidentemente con successo!
Anche Hans Christian Nolte, amministratore delegato della Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), che organizza il concorso, si è detto molto soddisfatto dell’andamento dell’evento: «Tutti e cinque gli appuntamenti hanno registrato il tutto esaurito con un anticipo senza precedenti. Molti visitatori provengono ormai da tutta la Germania, ma anche per gli abitanti di Hannover le giornate del concorso sono ormai un appuntamento fisso nel calendario personale degli eventi. Il concorso pirotecnico è ormai uno degli ambasciatori internazionali di Hannover e dei Giardini di Herrenhausen.”
Squadra del Belgio - HC Pyrotechnics (3 settembre 2016)
Durante i cinque sabati di manifestazioni tenutesi tra maggio e settembre, i team provenienti da Francia, Germania, Ucraina, Belgio e Canada hanno dimostrato in modo impressionante di essere tra i pirotecnici più straordinari e all’avanguardia. Gli spettacoli creativi e originali hanno affascinato complessivamente circa 55.000 visitatori. Ogni squadra ha messo in risalto a modo suo le peculiarità dei Giardini di Herrenhausen. Le immagini pirotecniche uniche di quest'anno sono state create sulle note di brani attuali di Michael Jackson, Björk, Meatloaf, David Bowie, ma anche della Nona Sinfonia di Beethoven.
Anche il programma di contorno tipico di ciascun Paese ha affascinato il pubblico, creando l'atmosfera giusta per il Paese partecipante con canzoni francesi, una ranger canadese, una band proveniente da Gand, Città della Musica dell'UNESCO in Belgio, misteriosi elfi della foresta o personaggi fiabeschi dal sapore nostalgico.
Il portavoce della giuria Randell Greenlee si congratula con il vincitore e spiega: «Il concorso di quest’anno è stato caratterizzato da una grande varietà di approcci artistici e tecnici nelle presentazioni. Il brano d’obbligo di Corelli è risultato molto impegnativo dal punto di vista dell’interpretazione pirotecnica. Le squadre hanno dimostrato un approccio scenografico molto ampio al brano musicale barocco. Nel complesso, la giuria è rimasta molto soddisfatta della qualità e della varietà degli effetti utilizzati. Tutti i partecipanti hanno integrato materiale pirotecnico speciale nelle loro esibizioni. Ciò ha reso il lavoro della giuria e la scelta di un vincitore estremamente difficili anche nella 26ª edizione del concorso.”
Squadra del Belgio - HC Pyrotechnics (3 settembre 2016)
Squadra del Belgio - HC Pyrotechnics (3 settembre 2016)
Squadra del Belgio - HC Pyrotechnics (3 settembre 2016)
Squadra del Belgio - HC Pyrotechnics (3 settembre 2016)
Squadra del Belgio - HC Pyrotechnics (3 settembre 2016)
Squadra del Belgio - HC Pyrotechnics (3 settembre 2016)
Squadra del Belgio - HC Pyrotechnics (3 settembre 2016)
Squadra del Belgio - HC Pyrotechnics (3 settembre 2016)
Squadra del Belgio - HC Pyrotechnics (3 settembre 2016)
Squadra del Belgio - HC Pyrotechnics (3 settembre 2016)
Squadra del Belgio - HC Pyrotechnics (3 settembre 2016)
Squadra del Belgio - HC Pyrotechnics (3 settembre 2016)
Squadra del Belgio - HC Pyrotechnics (3 settembre 2016)
Squadra del Belgio - HC Pyrotechnics (3 settembre 2016)
Squadra del Belgio - HC Pyrotechnics (3 settembre 2016)
Squadra del Belgio - HC Pyrotechnics
La squadra vincitrice: H.C. Pyrotechnics
Squadra del Belgio - HC Pyrotechnics (3 settembre 2016)
L'azienda pirotecnica belga guidata da Cliff Hooge è una delle realtà più richieste del settore a livello europeo. In qualità di organizzatori del rinomato festival pirotecnico belga di Knokke-Heist, vantano inoltre una lunga serie di successi. H.C. Pyrotechnics ha vinto, ad esempio, il premio d'oro al prestigioso "Concours International de Feux d'Artifice Pyromélodiques" di Monaco, primi posti in Polonia e Croazia, nonché al festival "Feuerwerkssinfonie" di Potsdam. Per realizzare spettacoli su commissione di grande successo, tra l'altro in collaborazione con il Disney Channel dei paesi del Benelux, i belgi lavorano sempre con i più alti standard di qualità e creatività.
Ulteriore materiale stampa è disponibile all'indirizzo:
www.hannover.de/feuerwerk-presse
Le date del Concorso internazionale di fuochi d'artificio 2017: 20 maggio, 10 giugno, 19 agosto, 2 settembre, 16 settembre
La prevendita inizierà a novembre 2016.
Pubblicato: 17 settembre 2016
Biglietti, squadre, info
Concorso internazionale di fuochi d'artificio 2026
Date, biglietti e informazioni sul Concorso internazionale di fuochi d'artificio nei Giardini di Herrenhausen.
leggere
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Romanesc
български