Comunicato stampa dell'HVG
La 31ª edizione della Maschseefest ad Hannover è stata inaugurata!
Ahoy: salite a bordo per un viaggio intorno al mondo! È con questo motto che la Maschseefest 2016 ha issato le vele questa sera, in occasione della serata inaugurale.
Download per uso editoriale: immagine in risoluzione stampabile (300 dpi) Copyright: HMTG / Wyrwa
Fino al 14 agosto, la più grande festa popolare della Bassa Sassonia regalerà un'atmosfera da vacanza nel cuore della città, grazie a stand gastronomici internazionali, concerti gratuiti e un programma dedicato ai bambini, alle arti minori e al divertimento.
Alle 18 era finalmente giunto il momento: il sindaco di Hannover Stefan Schostok, Oliver Roggisch, membro della squadra olimpica della nazionale tedesca di pallamano, e Hans Christian Nolte della Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG) hanno inaugurato ufficialmente la 31ª edizione della Maschseefest. Circondati da migliaia di spettatori e da creature acquatiche scintillanti, i due hanno dato il via alla festa di 19 giorni che si svolge intorno al lago Haussee di Hannover. Accompagnati dai ritmi solari della samba, Mermaid Kat, i cavalieri dei cavallucci marini, Ozeania, Poseidone, King Krebs e altri 40 artisti hanno dato il benvenuto ai visitatori al giro del mondo in barca a vela di quest’anno.
«Non vediamo l’ora di vivere 19 giorni all’insegna di una rilassante atmosfera vacanziera, di un viaggio culinario e musicale intorno al mondo e di tante altre attrazioni nei pressi del Maschsee», afferma Hans Christian Nolte, amministratore delegato della Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), che attende con gioia i visitatori del Maschseefest provenienti dalla regione di Hannover e anche da ben oltre i suoi confini.
Anche quest’anno il Maschseefest è pronto a accompagnarvi in un viaggio culinario attraverso i paesi più disparati: potrete scoprire le cucine dell’Asia orientale, dell’Italia, del Messico, dell’Ungheria, della Francia, della Spagna, della Germania e dei Caraibi. I ristoratori non vedono l’ora di accogliere i loro “passeggeri” a bordo del Maschseefest con piatti tipici, bevande esotiche e deliziosi cocktail.
Download per uso editoriale: immagine in risoluzione stampabile (300 dpi) Copyright: HMTG / Wyrwa
19 giorni di programma ricco
Dopo il giro del mondo culinario, è la volta di quello artistico: sul palco del Maschsee, sulla sponda nord, e sui palchi del Temple Bar, del Löwenbastion e della Maschseequelle, i visitatori potranno godersi una grande varietà di concerti di spicco, con cantanti e musicisti nazionali e internazionali. Tutti i concerti sono gratuiti per i visitatori!
Novità di mercoledì: quest’anno, per la prima volta, NDR 1 Niedersachsen prende il comando sul palco del Maschsee, sulla sponda nord. La finalista dell’ESC Jamie-Lee, di Bennigsen, canterà oggi a partire dalle 20:00 le sue ballate cupe e malinconiche. Il 3 agosto sarà poi la volta della band Hit Radio Show, con nove musicisti, 200 costumi e oltre 40 dei più grandi successi dei Black Eyed Peas, Bon Jovi, Nena e Queen. Il 10 agosto l’emittente presenterà i Voodoo Lounge, una delle migliori cover band dei Rolling Stones.
Durante i tre weekend di festa, le emittenti radiofoniche private torneranno a occupare il palco del Maschsee sulla sponda nord. Ad aprire le danze sarà radio ffn con la band pop-rock tedesca Stanfour (29/7) e il cantante Adesse (30/7). Nel secondo fine settimana di festeggiamenti, Antenne Niedersachsen salirà sul palco del Maschsee con i Big Maggas (6 agosto). Il «boy band più bello del mondo» combina musica dal vivo con numeri di spettacolo stravaganti. Domenica 7 agosto alle ore 15 prenderà il via la gara di barche a motore «Crazy Crossing», commentata dai conduttori di Antenne Niedersachsen. Nel terzo fine settimana di festeggiamenti, RADIO 21 entusiasmerà il pubblico con Re-Play e Beyond Music (12 agosto), nonché con i The Jetlags e la cover band Reckless Roses (13 agosto).
Download per uso editoriale: immagine in risoluzione stampabile (300 dpi) Copyright: HMTG / Wyrwa
Spettacoli di cabaret e programma per bambini
Il sabato e la domenica, l’area accanto al Maschsee Pavillon diventa teatro di straordinarie esibizioni di cabaret. A volte eccentriche, a volte audaci, a volte irriverenti, ma sempre professionali: Björn de Vil mette in mostra le sue acrobazie mozzafiato, Victor e Katharina uniscono l’acrobatica da ballo alle acrobazie aeree e i clown Alex e Joschi fanno ridere il loro pubblico. Naturalmente anche i più piccoli sono a bordo della festa del Maschsee e possono godersi un programma avvincente nel grande spazio dedicato ai bambini presso l’HDI Arena. Da venerdì a domenica, oltre che il mercoledì, dalle 14 alle 19 si apre lì un mondo di divertimento con castello gonfiabile, stand di truccabimbi, memory gigante e percorso con le bobby car.
Maschsee Skyliner sul piazzale antistante la HDI Arena
È tornato: lo Skyliner del Maschsee! Con un’altezza totale di 81 metri, è la torre panoramica mobile più alta e moderna del mondo. La cabina, completamente climatizzata e dotata di accesso senza barriere architettoniche, offre ai visitatori una vista che spazia fino a 12 km sulle attrazioni della città. Il viaggio lento e fluido, con una leggera rotazione di 360°, rende la visita allo Skyliner un’esperienza indimenticabile per tutta la famiglia.
Visit Berlin - La capitale federale ospite al Maschsee
Sul ponte soleggiato tra il Molo 51 e il Bastione del Leone è possibile, per la prima volta, fare una gita nella capitale senza lasciare la Maschseefest. Qui non solo vi aspettano un’accogliente area lounge dove rilassarsi e la deliziosa currywurst originale di Berlino, ma anche occhiali per la realtà virtuale con cui godersi una vista a 360° su Berlino.
Download per uso editoriale: immagine in risoluzione stampabile (300 dpi) Copyright: HMTG / Wyrwa
L'app: la festa del Maschsee in versione mobile
Anche nel 2016 gli ospiti potranno pianificare comodamente la loro visita alla Maschseefest tramite smartphone e viverla in modo interattivo. L’app, sviluppata appositamente per l’evento, è disponibile gratuitamente su Google Play Store e sull’Apple iTunes Store. L’app offre informazioni pratiche sui vari palchi e artisti, sul programma di contorno e una mappa interattiva dell’area per visualizzare la propria posizione tramite localizzazione GPS.
Maggiori informazioni sul programma sono disponibili all'indirizzo www.maschseefest.de.
Le foto destinate all'uso editoriale sono disponibili all'indirizzo: www.hannover.de/maschseefest/presse.
Pubblicato: 26/07/2016
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Română
български