Benvenuti ad Hannover

Il Giappone incontra Hannover: paese partner del CeBIT 2017

Il prossimo anno il Giappone sarà il Paese partner del CeBIT: in occasione di questo evento è stato realizzato un opuscolo in lingua giapponese. Il documento offre una prima panoramica sui diversi fattori di attrattività della località, nonché sui rapporti speciali che legano Hannover al Giappone.

Giardini di Herrenhausen — Il Grande Giardino di Herrenhausen

Una potente metropoli economica nel cuore dell’Europa, una posizione perfettamente collegata e un’affascinante varietà di attività per il tempo libero: ad Hannover tutti questi elementi si uniscono a soluzioni abitative di eccellente qualità ma a prezzi accessibili e a uno splendido scenario naturale in una delle città più verdi della Germania.

Il Giappone incontra Hannover; e con essa numerosi legami di amicizia e una calorosa accoglienza nella capitale della Bassa Sassonia. Il legame centrale è rappresentato dal gemellaggio con Hiroshima, siglato già nel 1938. Da allora, i rapporti vengono costantemente coltivati attraverso associazioni e iniziative, attività a favore della pace e visite reciproche. Il sindaco di Hannover, Stefan Schostok, è inoltre vicepresidente dell’organizzazione «Mayors for Peace», fondata nel 1982 dal sindaco di Hiroshima.

Segni tangibili di questa collaborazione sono, ad esempio, la campana della pace nelle rovine della chiesa di Aegidienkirche, che ogni anno il 6 agosto viene suonata in memoria del bombardamento atomico, la casa da tè giapponese nel parco cittadino, il popolare chiosco di sushi alla festa del lago Maschsee o il boschetto di Hiroshima, dove ogni anno ad aprile si tiene la festa dei fiori di ciliegio.

Natura e tranquillità – con i vantaggi di una grande città

Città vecchia — Il centro storico di Hannover

La qualità della vita ad Hannover è ricca di sfaccettature: eventi culturali e sportivi di alto livello, un numero impressionante di musei, negozi esclusivi in una delle zone pedonali più grandi della Germania, nonché i famosi Giardini di Herrenhausen e il pittoresco centro storico. Eventi leggendari come il Maschseefest e la più grande festa dei tiratori al mondo attirano ogni anno moltissimi turisti e abitanti del posto.

Non vediamo l'ora di accogliervi ad Hannover e vi diamo un caloroso benvenuto!

Ulteriori informazioni in lingua giapponese sono disponibili all'indirizzo www.hannover.de/jp.

L'opuscolo in lingua giapponese è disponibile qui per il download.