Le migliori squadre al Concorso internazionale di fuochi d'artificio nei Giardini di Herrenhausen

Quest'anno il brano obbligatorio, della durata di circa 4 minuti, è un brano tratto dalla «Finlandia» di Jean Sibelius. Dopo questa apertura comune, le squadre sono libere di scegliere musica e coreografia per il loro programma libero, della durata di circa 20 minuti. La giuria di dieci esperti valuterà tutte le squadre partecipanti e proclamerà il vincitore durante la cerimonia di chiusura del 16 settembre, dopo i fuochi d'artificio degli Stati Uniti.

© Marion de Castellane

20 maggio: Forza Spagna!              
Uccelli giocosi provenienti dal sud e un vivace duo spagnolo sui trampoli danno il benvenuto ai visitatori in occasione dell’apertura della stagione di quest’anno. Gina, pellegrina del Cammino di Santiago, non riesce a trovare la strada giusta nel Großer Garten: se ne va, e per bene. Nel teatro del giardino, «Encuentro Flamenco» fonde stili antichi e moderni in uno spettacolo multigenerazionale e sfaccettato, pur rimanendo fedele al flamenco classico.

Sul palco delle prove, la band Nordakas fonde sonorità tradizionali del nord della Spagna con il canto andaluso e la world music latinoamericana. In questa serata inaugurale, il team spagnolo di Astondoa Piroteknia animerà con i propri fuochi d’artificio il telo sospeso sopra il Grande Giardino. Nei loro spettacoli e nelle loro creazioni puntano su soluzioni tradizionali e su misura: la selezione musicale e gli effetti speciali garantiscono fuochi d’artificio emozionanti e di grande impatto. La collaborazione con artisti del calibro di Paul McCartney o Beyoncé sottolinea inoltre il carattere artistico dell’azienda.

10 giugno: Ciao, Austria!

© Ludgero

Con lo sfarzo e il fasto tipici di Vienna, figure su trampoli dai colori dorati accolgono i visitatori all’ingresso. Questa sera, presso la “Mezzaluna Occidentale”, si potrà ammirare la perfetta arte equestre barocca delle amazzoni e dei cavalieri storici guidati da Richard Hinrichs. La band Holler My Dear propone pop acustico sul palco delle prove, condito da tocchi di swing e funk. Valzer vivaci, famose melodie tratte da opere e operette al Gartentheater: l’ensemble Melange sa bene cosa un tempo definiva il buon gusto nei salotti.

Alle 22:30, il team pirotecnico austriaco guidato da René Langer e Kurt Reichenpfader incanterà i visitatori dei Giardini di Herrenhausen. steyrFire ha già dimostrato la propria qualità in occasione di numerosi incarichi e concorsi. Lo spettacolo realizzato per l’inaugurazione di «Linz09 – Capitale europea della cultura» ha infatti riscosso grande successo a livello internazionale.

19 agosto: Benvenuta Inghilterra!

© Costumi di Gage

70 anni di gemellaggio tra Bristol e Hannover: anche il Concorso Internazionale di Fuochi d’Artificio festeggia! Sul palco delle prove, Daisy Chapman, proveniente da Bristol, la più antica città gemellata con Hannover, si conquista il cuore del pubblico. 50 anni di “Sgt. Pepper’s”: con un sound moderno, i quattro musicisti dei ReCartney rendono omaggio all’universo dei Beatles al Gartentheater. I Roaring Clubsters Mike & Mike propongono, nei pressi della meridiana, commedia e acrobazie direttamente dal crogiolo dei ruggenti anni Venti.

Per il programma di questa giornata ringraziamo l’Ufficio Culturale di Hannover per il sostegno. Hans Christian Nolte, amministratore delegato della Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), attende con particolare entusiasmo questo appuntamento: «Già per la seconda volta, i Giardini di Herrenhausen e il concorso pirotecnico fanno da cornice a un anniversario dei nostri gemellaggi. Inoltre, questo fine settimana si celebreranno la Festa delle Culture nei pressi del Nuovo Municipio e la finale del Maschseefest: un fine settimana ricco di eventi variegati ed emozionanti». A partire dalle ore 22, i visitatori potranno godersi lo spettacolo di Pyrotex Fireworx. Il team inglese di pirotecnici arriva ad Hannover forte di numerose vittorie: ha conquistato il primo posto al Concorso Internazionale di Fuochi d’Artificio Musicali di Monaco nel 2012 e nel 2014, il secondo posto alla Pyronale di Berlino nel 2015 e il primo posto alla 7ª edizione della Philippine International Pyromusical Competition nel 2016. 

2 settembre: Un caloroso benvenuto alla Polonia!

© Animaplanet

Due vivaci giocolieri si esibiscono in numeri di giocoleria e danza al suono della fisarmonica, accompagnando i visitatori nel Grossen Garten dopo la pausa estiva. Al Gartentheater, Magda «Magic» Piskorczyk propone con voce espressiva e un suono di chitarra perfettamente calibrato un mix di funk, blues, soul, rock e jazz, tutto all’insegna della gioia di suonare. Sul palco delle prove, il gruppo di ballo Polonia mostra il proprio talento e i musicisti di Evelyn Kryger superano i confini musicali. Groove hip-hop, musica balcanica, jazz e techno: musica per il cuore, la mente e per ballare!

Fedeli al motto del team polacco SUREX «La nostra passione, le vostre emozioni», i visitatori potranno godersi un grande spettacolo pirotecnico accompagnato da musica. Il team polacco si concentra sulla progettazione tecnica e la realizzazione di grandi spettacoli pirotecnici in occasioni speciali, come ad esempio l'inaugurazione del centro olimpico polacco nel 2014 a Szczyrk, i festeggiamenti per l'anniversario della città di Breslavia o le Tall Ship Races a Gdynia.

16 settembre: Benvenuti in America!

© In Love with Fire (Regno Unito)

All'ingresso, la Statua della Libertà saluta con maestosità e dignità insieme al misterioso e scintillante Cosmardon. Sul prato dei bambini, i giovani artisti delle UBC Cheerleader incantano il pubblico con i loro spettacoli sportivi e acrobatici! Nel frattempo è atterrata anche Gina Astronauta, che ora cerca il posto perfetto dove piantare la sua bandiera. Sul palco delle premiazioni vi aspetta un vero e proprio evento cult: Juliano Rossi, alias Oliver Perau, presenta la New Generation of Swing con la sua voce inconfondibile e un cool understatement.

Dopo 19 anni, il Concorso Internazionale di Fuochi d’Artificio accoglie nuovamente una squadra proveniente dagli Stati Uniti nei Giardini di Herrenhausen. Rozzi’s Famous Fireworks si occuperà dello spettacolo pirotecnico di chiusura dell’edizione di quest’anno. Fondata nel 1895 nel Sud Italia, l’azienda vide Paolo Rozzi emigrare negli Stati Uniti e stabilirsi a New Castle, in Pennsylvania. Oggi l'azienda di famiglia è gestita dalla quinta generazione, rappresentata da Nancy Rozzi. Il coraggio di innovare, la vivacità, la qualità dei colori, le immagini complesse e il tempismo perfetto contraddistinguono gli spettacoli pirotecnici del team.

Biglietti e pacchetti esperienza

I biglietti per il Concorso Internazionale di Fuochi d’Artificio sono disponibili nel negozio online all’indirizzo www.hannover.de/onlineshop, dove possono anche essere stampati direttamente come biglietti elettronici. Il prezzo del biglietto è di 21 € per gli adulti e di 18 € per i ridotti; l’ingresso è gratuito per i bambini fino a 5 anni. I biglietti cartacei possono essere acquistati presso l’Ufficio Informazioni Turistiche di Hannover, in Ernst-August-Platz 8, nonché presso tutti i punti di prevendita autorizzati.

Idea regalo:
Il biglietto famiglia per due adulti e due bambini (54 €), disponibile presso l’Ufficio Informazioni Turistiche in Ernst-August-Platz 8. Numero verde per i biglietti: 0511 / 12345-123.

Per tutti coloro che desiderano abbinare la visita al Concorso Internazionale di Fuochi d’Artificio a un pernottamento ad Hannover – o che vogliono regalare un assaggio del concorso – l’HMTG ha creato il pacchetto esperienziale “Hannover explosiv”: www.hannover.de/explosiv.

Per ulteriori informazioni sui biglietti d'ingresso e sui pacchetti esperienza, visitare il sito: www.hannover.de/feuerwerk.

Le immagini destinate all'uso editoriale e altro materiale stampa sono disponibili all'indirizzo www.hannover.de/feuerwerk-presse.

Panoramica degli appuntamenti del 2017:

20 maggio Spagna, Astondoa Piroteknia
10 giugno Austria, steyrFire
19 agosto Inghilterra, Pyrotex Fireworx
2 settembre Polonia, SUREX
16 settembre Stati Uniti, Rozzi’s Famous Fireworks

© HVG

Biglietti, squadre, info

Concorso internazionale di fuochi d'artificio 2027

Date, biglietti e informazioni sul Concorso internazionale di fuochi d'artificio nei Giardini di Herrenhausen.

leggere