La Festa del Maschsee 2018 è iniziata!

Una variegata offerta gastronomica internazionale, concerti gratuiti, attività sportive sull'acqua, serate danzanti all'aperto, tramonti romantici e un ricco programma per bambini garantiscono una vacanza all'insegna del divertimento senza sosta.

«La 33ª edizione della Maschseefest è aperta» – alle ore 18 il sindaco di Hannover Stefan Schostok e Hans Christian Nolte, amministratore delegato della Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), hanno dato il via alla Maschseefest di quest’anno per i visitatori. Dopo una breve gita in barca lungo la sponda nord, circondati da una sfilata variopinta composta da numerosi musicisti e coloratissimi artisti sui trampoli, hanno dato il via alla festa che durerà 19 giorni.

Il sindaco Stefan Schostok ha sottolineato: «Le settimane estive più belle devono ancora arrivare ad Hannover, anche se le vacanze stanno per finire. In occasione del festival estivo, il ormai tradizionale e leggendario Maschseefest, l’ambiente che circonda la popolare area ricreativa nel cuore di Hannover si trasforma in un paesaggio dal fascino mediterraneo. Anche quest’anno l’HVG ha allestito gli spazi proprio in riva all’acqua e offrirà un programma avvincente fatto di gastronomia internazionale, concerti imperdibili e intrattenimento variegato per tutte le generazioni, compresi i più piccoli.»

© HMTG

Nei numerosi ristoranti sulle rive del lago, lasciarsi lo sguardo vagare sul Maschsee o ballare al ritmo della musica sui palchi che circondano il lago – che si tratti di gite in barca, serate rilassanti a base di cocktail o semplicemente di una passeggiata lungo il lungolago, i visitatori possono immergersi nell’atmosfera unica in tutta la Germania della Maschseefest e vivere il proprio momento speciale.

Un viaggio culinario intorno al mondo – Gastronomia internazionale
Specialità dal Tirolo alla Spagna, da Città del Capo al Giappone: ce n’è per tutti i gusti. A ovest del Maschsee, il viaggio culinario intorno al lago sul Mediterraneo inizia con i classici della cucina spagnola. Si prosegue poi lungo la sponda nord con specialità internazionali provenienti dal Canada, dal Tirolo, da Miami, dal Giappone, dal Sudafrica o dalla Grecia. A est, sulla sponda Rudolf-von-Bennigsen, il Food-Village offre una vasta scelta di piatti internazionali “da asporto”. Si prosegue poi passando per San Francisco in direzione di Geibel, dove l’originale Labskaus di Amburgo, le specialità di pesce di Gosch, spuntini rustici e un viaggio culinario attraverso la Francia aspettano solo di essere scoperti. Le sdraio di Pier Island offrono una pausa di relax lungo il percorso intorno al Maschsee.

© Kevin Münkel

Dal Bastione del Leone i visitatori possono godersi la vista sulla colorata sponda nord gustando cibo sano e vini esclusivi. Pochi metri più avanti, il villaggio irlandese invita a soffermarsi. Presso la sorgente del Maschsee, i visitatori potranno nuovamente gustare le classiche specialità alla griglia. Durante i 19 giorni di festa, numerosi ristoranti intorno al lago propongono eventi variegati ed esclusivi come serate con i viticoltori, feste con champagne, brunch, serate a tema speciali o degustazioni di whisky.

È possibile effettuare prenotazioni all’indirizzo www.maschseefest.de/tischreservierung. Da lunedì a sabato l’orario di apertura regolare inizia alle 14:00, mentre la domenica già alle 11:00. Alcuni stand offrono anche, durante la settimana, un menu speciale per il pranzo o piatti unici.

«Alla Maschseefest il tempo libero e l’economia si incontrano – nel cuore della città, sul lago di casa degli abitanti di Hannover. Eventi di squadra, incontri di lavoro, feste per i dipendenti, ma anche feste di compleanno, riunioni di classe e anniversari vengono celebrati in questi 19 giorni sulle rive del Maschsee. Per questo gli ospiti arrivano da tutta la Germania e, in parte, anche dai paesi confinanti. Un ottimo biglietto da visita per la nostra ospitalità e lo stile di vita di Hannover», afferma con soddisfazione Hans Christian Nolte, amministratore delegato della Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG).

Musica e danza - All'aperto e gratuito

Anche sui palchi intorno al Maschsee i visitatori potranno godersi numerosi momenti salienti musicali e artistici: artisti regionali, nazionali e internazionali regaleranno un’atmosfera da vacanza proprio nel cuore della città. Come da tradizione, i conduttori di ffn daranno il via alle danze sul palco del Maschsee, sulla sponda nord, e accompagneranno Hannover nelle prime due notti estive in riva al lago. Con Namika (3 agosto) e Stefanie Heinzmann (4 agosto) saliranno sul palco due artiste di grande successo. Nel secondo fine settimana di festeggiamenti, Antenne Niedersachsen salirà sul palco del Maschsee con la band Marquess (11 agosto). Domenica 12 agosto, alle ore 15, prenderà il via la gara di motoscafi Bahlsen “Crazy Crossing”, commentata dai conduttori di Antenne Niedersachsen. RADIO 21 presenta l’ultimo venerdì del festival (17 agosto) Diana Babalola e Mariuzz, mentre sabato 18 agosto le amate cover band reejoy e Hellfire. Negli altri giorni del programma, l’HVG, in collaborazione con il centro culturale Pavillon, presenterà sul palco del Maschsee un variegato mix di artisti e band internazionali e locali. Già nella serata di apertura si esibirà Brazzo Brazzone, l’unica brass band Italo-World-Groove. Emersound (Brazilian Grooves), Andy Lee & his Rockin Country Men (Piano Rock’n’Roll), Soul Control e il beniamino del pubblico Juliano Rossi sono solo alcuni esempi del variegato mix che animerà il palco sulla sponda nord. Anche il Löwenbastion ha messo insieme una grande varietà di concerti imperdibili per i 19 giorni della manifestazione. Nella serata di apertura saliranno sul palco i MUNIQUE (soul, RnB, funk, rock e pop).

© A 18 anni

A 18 – La cover band dei Westernhagen infiamma il primo sabato, mentre Help! A Beatles Tribute trasforma la “domenica” in un “Funday”. I Reckless Roses, una cover band dei Guns ’n’ Roses, danno il via al secondo fine settimana, seguiti dalla Queen Revival Band e dai Goldplay, una cover band dei Coldplay. Per concludere, i visitatori potranno godersi un momento clou assoluto con i Disco Boys in occasione del grande party di chiusura. Anche tra le cover band che si esibiscono sul palco presso la sorgente del Maschsee, spesso è difficile distinguere l’originale dalla copia: i Toten Ärzte infiammano il sud già dalla serata di apertura. Il Picknick Park Tribute festeggia il suo debutto nel primo fine settimana. Razzle Dazzle, MerQury, Guns & Rosis Tribute e molte altre band porteranno una fantastica atmosfera di festa alla sorgente del Maschsee. All’Hamborger Veermaster è previsto un programma marittimo con cori di shanty e di marinai, serate a tema dedicate alle star cult Freddy Quinn e Hans Albers e il popolare ballo in riva al lago. Anche il Pier Island invita a ballare: ogni martedì, proprio in riva al lago, ci si scatena insieme alle scuole di ballo Bothe. Gli show di ballo latino, con piccoli workshop, vengono presentati dai club di salsa di Hannover ogni martedì e giovedì alla Maschseequelle. Ogni martedì al Löwenbastion è la volta del tango argentino. Il programma è completato da aperitivi jazz, ad esempio la domenica al Löwenbastion o alla sorgente del Maschsee.

Cabaret, bambini e pirati

La sponda nord e la piazza presso l’imbarcadero dello stadio sono dedicate, il martedì, il giovedì e nei fine settimana, agli spettacoli itineranti e alle arti di strada. A volte irriverenti, a volte acrobatici, a volte sensuali, ma sempre professionali: il 2 agosto sarà in azione la “Jazzpolizei”, mentre il 7 agosto la “Party-Ambulanz” si occuperà dei visitatori del Maschseefest. Anche le Cooking-Ladies e il sempre popolare Bett-Män garantiscono un intrattenimento divertente. Naturalmente anche i più piccoli hanno il loro programma dedicato: molti ristoratori intorno al lago dispongono di aree giochi, angoli per disegnare e offerte speciali per i piccoli visitatori. Sul grande prato per bambini presso l’HDI-Arena, dal venerdì alla domenica e il mercoledì, si apre un mondo divertente per tutti gli appassionati di giochi e lavoretti. Stand di truccabimbi, yoga per bambini, postazioni per lavoretti, clown pasticcioni, castello gonfiabile e percorso con le Bobby Car per i più piccoli – sdraio, drink e caffè per i grandi. Il martedì e il giovedì, la famosa nave pirata «üstralala» salpa con la capitana Zopf e il mozzo Mathjes! Insieme al passeggero clandestino, il pappagallo Bounty, e al timoniere Achim, i piccoli passeggeri vivono ogni sorta di avventura insolita. Cantano stravaganti canzoni da pirati e, con un po’ di fortuna, trovano persino la chiave del forziere del tesoro.

La star – il lago

© Crazy-Crossing

Sul Maschsee, cuore della festa, si svolgeranno attività divertenti e sportive durante i 19 giorni della manifestazione. Il 4 agosto, in un’atmosfera davvero romantica, oltre 100 subacquei del Tauch Club Hannover nuoteranno con le torce lungo la sponda orientale. Il 12 agosto prenderà il via la gara di barche da diporto «Bahlsen Crazy Crossing», organizzata da Antenne Niedersachsen. Nell’ultimo fine settimana della festa, l’NKR sarà ospite per la nona volta alla Maschseefest. 100 grandi «Big Ducks» e 5.000 piccole paperelle di gomma prenderanno il via alla «NKR Duck-Fun(d)racing» contro la leucemia (18 agosto).

Viale delle idee@Maschseefest

© HVG / Kevin Münkel

Kreativ.Digital.Hannover – è questo il motto dell’Ideenboulevard, ospite il 14 agosto alla Maschseefest. Lungo il viale creativo sulla sponda nord, a partire dalle ore 13, il motto sarà: “Toccare con mano, partecipare, provare”! Aziende, progetti e iniziative di Hannover mostreranno come contribuiscono a rendere la città digitalmente accogliente. Tra i partecipanti figurano, tra gli altri, il CEBIT, l’üstra, la città di Hannover, il Social Innovation Hub della regione di Hannover, cody, il Freaky Fashion PopUp-Store e molti altri. Presso il padiglione si terranno le “NachsITzen - Youngster Sessions” rivolte alle classi scolastiche. Qui si potranno approfondire temi digitali di attualità – dalla protezione dei dati a Instagram – attraverso conferenze interattive. Per le aziende, la conferenza UpDate si terrà presso il Courtyard Hotel e offrirà preziose informazioni sul marketing digitale. Al GrooveGarden si terranno quattro cosiddetti MeetUp: dall’intelligenza artificiale a HannoVR, passando per la robotica e la blockchain. A seguire, le start-up presenteranno le loro idee imprenditoriali alla “Höhle der Karpfen”.

Iniziativa nazionale per la protezione del clima del Ministero federale dell'ambiente
Informarsi sull’autosufficienza alimentare del futuro urbano grazie al “giardinaggio verticale” oppure raggiungere la propria destinazione in modo ecologico con il risciò all’insegna dello slogan “Uno guida, due viaggiano, tre salvano il clima”: queste e molte altre iniziative saranno presentate dal Ministero federale dell’ambiente (BMU) dal 3 al 5 agosto 2018 alla Maschseefest, sulla riva Rudolf-von-Bennigsen.

Partner sociale – Gruppo universitario UNICEF di Hannover
Per la prima volta, i membri del gruppo universitario dell’UNICEF di Hannover raccolgono nei fine settimana i depositi cauzionali sulla riva orientale del lago per una buona causa. All’insegna dello slogan «Donare i depositi cauzionali e salvare vite», l’UNICEF aiuta i bambini ad avere accesso all’acqua potabile.

Offerta
di pernottamento: per tutti coloro che desiderano abbinare la Maschseefest a una breve gita ad Hannover, la Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) ha messo a punto un pacchetto esperienziale su misura e un’offerta speciale per gruppi a prezzo ridotto. Maggiori informazioni sono disponibili all’indirizzo www.maschseefest.de/uebernachten.

Per ulteriori informazioni sulla Maschseefest e per il programma completo, visitare il sito www.maschseefest.de

Le foto per uso editoriale sono disponibili all'indirizzo: www.maschseefest.de/presse