Voglia di una piccola pausa? La Region Hannover consiglia: una vacanza a due passi da casa!

© HMTG

All’insegna del motto «Vacanze a due passi – Scopri la tua regione», la Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) lancia oggi le sue iniziative dedicate alle mete escursionistiche, agli eventi e ai consigli per itinerari nella regione turistica di Hannover. Per una vacanza perfetta non occorre andare lontano: a due passi da qui, il lago Steinhuder Meer, la catena montuosa del Deister, la regione dei cavalli o il castello di Marienburg invitano a vivere esperienze emozionanti. Soprattutto i mesi da giugno a settembre attirano i visitatori con una ricca offerta di eventi, molti dei quali all’aria aperta.

Il presidente della regione Hauke Jagau ha dichiarato: «La Region Hannover ha tantissimo da offrire in termini di qualità della vita: splendidi paesaggi e giardini, magnifiche istituzioni culturali, fantastiche attività per il tempo libero. E tutto è facilmente raggiungibile in autobus, in treno o in bicicletta. Chi trascorre qui le vacanze ha tantissime opportunità di scoprire cose nuove, anche se vive proprio qui».

© HMTG

Con il capoluogo regionale al centro e le piccole città e località che lo circondano, la Region Hannover offre numerose opportunità per trascorrere una vacanza a volte emozionante e a volte rilassante. Che si tratti di spettacoli teatrali, feste cittadine, eventi sportivi o concerti in luoghi insoliti, il calendario degli eventi è ricco di appuntamenti.

Lo speciale estivo «Vacanze a due passi» è allegato al numero di giugno della rivista Stadtkind Hannover. Chi non fa parte dei circa 10.000 lettori di Stadtkind potrà ritirare gratuitamente l’opuscolo di 32 pagine a partire dal 1° giugno presso l’Ufficio Informazioni Turistiche in Ernst-August-Platz 8. In linea con questa iniziativa, dei manifesti con foto suggestive richiamano l’attenzione sulla regione turistica e sui suoi eventi – su un totale di 115 cartelloni di grandi dimensioni a Hildesheim, Braunschweig, Lüneburg o Göttingen e su 20 colonne pubblicitarie ad Hannover.

Hans Christian Nolte, amministratore delegato di HMTG, non vede l’ora di trascorrere i prossimi mesi in questa regione turistica: «C’è così tanto da scoprire che nella Region Hannover la noia è davvero una parola sconosciuta. Ecco quindi il mio consiglio: date un’occhiata al calendario degli eventi, preparate la coperta da picnic e dateci dentro con il divertimento all’aria aperta».

Anche l'andamento dei pernottamenti conferma questa valutazione. Nel 2017 la Region Hannover ha superato per la prima volta la soglia dei 4 milioni. Negli ultimi 10 anni la Region Hannover ha registrato addirittura una crescita superiore al 32% (confronto tra il 2008 e il 2018). Questo dato non tiene conto dei circa 53 milioni di visitatori giornalieri all'anno, che costituiscono il segmento di mercato più ampio. Il turismo genera quindi un fatturato di miliardi di euro per i fornitori di servizi ed è uno dei fattori economici più redditizi nella regione di Hannover. Oltre ai commercianti al dettaglio, ne traggono vantaggio in particolare il settore alberghiero e della ristorazione, le strutture turistiche e il settore dei trasporti. (Fonte: dwif)

Rivista digitale, panorami a 360° e opuscoli illustrativi

© WavebreakMediaMicro

Per poter pianificare la prossima gita o una breve vacanza già da casa, l'HMTG ha realizzato un ricco e-magazine. All'insegna del motto "Scopri la tua regione", i visitatori possono navigare tra le attrazioni principali e i consigli segreti della regione di Hannover, comodamente dal proprio cellulare, tablet o PC. Foto panoramiche a 360° e brevi filmati di numerose attrazioni offrono già in anticipo nuove prospettive ed esperienze davvero speciali.

Per saperne di più: www.visit-hannover.com/entdeckedeineregion

Sul sito web sono disponibili anche le ricche brochure illustrative dedicate al Lago di Steinhude, alla regione equestre e al Deister. Tutte e tre le brochure, disponibili in formato .pdf da sfogliare, presentano in modo dettagliato le rispettive regioni turistiche. Suggerimenti per escursioni a piedi sulla catena montuosa del Deister, consigli sulle attività sul lago Steinhuder Meer e suggerimenti per gite a cavallo invitano a una visita. Foto suggestive, mappe panoramiche e consigli su eventi regolari completano l'offerta.

Per scoprire molti altri tour, pacchetti e offerte nella regione turistica di Hannover, visitate il sito: www.hannover.de/urlaubsregion.

Tutte le informazioni, tutti i suggerimenti

Regione turistica di Hannover

Scoprite mete turistiche particolari e splendidi paesaggi nella Region Hannover.

leggere