Region Hannover – 21 città

Non solo una città – 21 Cities: dalla vita notturna a 
Dagli sport all'aria aperta alle attività ricreative locali: ecco la Region Hannover!

La Region Hannover comprende, oltre al capoluogo della Bassa Sassonia con circa 558.000 abitanti, altre 20 città e comuni. In questo consorzio comunale vivono complessivamente circa 1,2 milioni di persone. La Region Hannover offre un mix unico di atmosfera urbana e paesaggi idilliaci. Per residenti, turisti e vacanzieri si aprono così infinite possibilità di svago in tutta l’area turistica.  
Che si tratti di fare jogging nel più grande bosco urbano d’Europa, l’Eilenriede, di andare in barca a vela sul Maschsee nel cuore della città, di pagaiare sull’Ihme e sulla Leine, di fare surf nel centro storico di Hannover, di pattinare in uno dei tanti impianti, di fare escursioni nella vicina catena montuosa del Deister, di fare il bagno nel lago Steinhuder Meer o di praticare sci nautico sul Blauer See a Garbsen: nella Region Hannover, vivere attivamente la natura, ad esempio in bicicletta o a piedi, e godersi i vantaggi di una grande città vanno di pari passo.

Ad Hannover non si lesina certo sui superlativi. Nella capitale della Bassa Sassonia si celebra la più grande festa dei tiratori al mondo e, con l’annuale Maschseefest, anche la più grande festa lacustre della Germania. Con i Giardini di Herrenhausen (sede dell'annuale Concorso Internazionale di Fuochi d'Artificio), Hannover non solo vanta i giardini barocchi più importanti, tra cui una delle collezioni di orchidee più straordinarie d'Europa (Berggarten) e il più antico mercatino delle pulci della Germania, ma è anche l'epicentro del mondo fieristico e la patria di grandi nomi della musica internazionale – dagli Scorpions a Mousse T..

Ad Hannover non mancano certo i soggetti per i selfie: laghi e castelli, bar sulla spiaggia, una vivace scena artistica di strada e di graffiti, oltre a numerosi edifici caratteristici, offrono una grande varietà di luoghi da immortalare. In particolare il Castello di Marienburg, che si è rivelato uno scenario cinematografico di grande effetto per produzioni come Sala Maxton (Amazon Prime) oppure La scuola degli animali magici si è affermata – è per questo motivo estremamente apprezzata anche dagli influencer e dai fan.

Abbiamo anche il Golden Gate. È nel giardino.
 

Sono famosi a livello nazionale i Giardini di Herrenhausen, l’ascensore ad arco – unico al mondo – che porta alla cupola del Nuovo Municipio, lo zoo interattivo e le «Nanas» di Hannover sul Hohen Ufer, nel centro storico. Il mix tra la varietà culturale di Hannover e la sua vita notturna, con eleganti enoteche, bar sulla spiaggia e cocktail bar, teatri, musei, feste di strada, tour dei graffiti, locali sotterranei e fino a 450 grandi concerti all'anno – abbinato a oasi verdi dove fare sport o rilassarsi, come i parchi cittadini, il bosco cittadino, i paesaggi lacustri e fluviali nel cuore della città – offre il massimo livello possibile di qualità della vita, del lavoro e delle vacanze. I residenti lo apprezzano molto. Gli studenti traggono vantaggio da questa varietà e i professionisti sono attratti dall’eccellente cultura dell’equilibrio tra vita lavorativa e vita privata che la Region Hannover ha da offrire, tanto da decidere di stabilirvisi professionalmente. Qui i chioschi sono un bene culturale. E sono persino sotto tutela monumentale.
 

Il quartiere di Linden, lo stile di vita di Nordstadt, Kioskcity: sono soprattutto i piccoli locali, i pub e le edicole dei vari quartieri a rendere la città vivibile e affascinante, ad esempio nel quartiere alla moda di Linden; i negozi biologici, i caffè vegani, le oasi verdi, le feste spontanee e gli spazi di coworking nel quartiere studentesco di Nordstadt o le enoteche, i ristoranti e le boutique intorno alla zona pedonale Lister Meile a List, dove si sono stabilite giovani famiglie e molti creativi. L'Oststadt è nota per il suo fascino in stile Gründerzeit, mentre la Südstadt affascina soprattutto per la sua posizione direttamente sul lago Maschsee.
Ogni quartiere ha un suo volto. E il suo mercato settimanale. E i suoi luoghi in cui la città è inconfondibile, come ad esempio sul ponte Dornröschenbrücke tra Linden e Nordstadt, così come sulla Ballhofplatz nel centro storico, di fronte alla fontana a sfera e a una magnifica offerta gastronomica. Ha il suo fascino anche la Küchengartenplatz nel centro di Linden, che è meno giardino e più incorniciata dallo scenario industriale della centrale termica di Linden con i "tre fratelli caldi" e il gigante di cemento Ihmezentrum. Al più tardi in una delle tante piazze sulle rive della Leine o sul lungolago del Maschsee, Hannover assume un'atmosfera mediterranea.
 

Per raggiungere il lago non usciamo dalla città, ma ci entriamo.

Hannover è una città costruita vicino all’acqua. I due fiumi Leine e Ihme sono da tempo una meta consolidata per gli appassionati di sport acquatici. E anche il Mittellandkanal invita a rinfrescarsi. Al porto turistico di Lister, ogni giorno gettano l'ancora le imbarcazioni che attraversano il Mittellandkanal. Chi vive in città può fare il bagno nei laghetti di ghiaia di Ricklingen o nel lago Altwarmbüchener See. Il Maschsee si trova nel cuore della città e offre l'opportunità di concedersi una pausa durante la giornata. Un giro standard intorno al lago (a piedi, con i pattini, in bicicletta o facendo jogging) è di circa sei chilometri.

 
Dal centro città direttamente al mare. In soli 30 minuti.

Allo stesso tempo, lo Steinhuder Meer, il lago più grande della Bassa Sassonia, è a due passi. Lo Steinhuder Meer è una meta ambita da velisti, surfisti, kitesurfisti e bagnanti. A bordo di barche a vela storiche, le "Auswanderer", i turisti navigano verso l'isola di Wilhelmstein. Lungo il percorso circolare di 35 chilometri, le torri panoramiche offrono una vista mozzafiato.
I 20 comuni che circondano il capoluogo dello stato offrono numerose opportunità per scoprire la bellezza della natura della Bassa Sassonia in modo attivo e sostenibile. Un tour lungo la Spargelstraße a Burgdorf, una sosta all'ippodromo di Langenhagen, una deviazione all’area protetta di Bissendorfer Moor, un giro sui tram storici nel Museo dei tram di Sehnde o una visita al Museo delle farfalle a Steinhude sono solo una piccola selezione dell’ampia offerta disponibile.

Gli escursionisti sono attratti dal Deister, con i suoi 405 metri di altezza, il suo splendido verde e i numerosi tesori storici.

Come un lontano castello da favola, il castello di Marienburg troneggia sulla cima di una collina nei pressi della città di Pattensen. L'ultima residenza estiva dei re della dinastia dei Guelfi di Hannover domina l'intero territorio del Calenberger Land. Questo magnifico castello in stile neogotico fu costruito a metà del XIX secolo dal re Giorgio V come dono per sua moglie Maria ed è oggi lo scenario della serie di Amazon Prime «Maxton Hall».  

La Region Hannover coniuga natura, cultura e storia in modo davvero speciale: con edifici come il castello di Burgdorf e il castello di Landestrost, luoghi di interesse culturale come il monastero di Mariensee ed esperienze a contatto con la fauna selvatica nel recinto dei bisonti di Springe. L'offerta è completata dal parco interattivo dei sensi a Laatzen e da interessanti approfondimenti sulla storia geologica, ad esempio nella miniera visitabile di Barsinghausen e sul sentiero geologico del Brelinger Berg, che su un percorso di circa 5,5 chilometri permette di vivere in modo tangibile la formazione del paesaggio attraverso l'era glaciale e i cambiamenti climatici.
 

Sempre la stessa storia: ogni giorno qualcosa di diverso.

Il calendario degli eventi di Hannover è ricco di innumerevoli manifestazioni, da quelle di portata internazionale alle piccole feste di quartiere. Tra gli eventi più famosi a livello nazionale figurano la Maschseefest, la Schützenfest, il Concorso Internazionale di Fuochi d’Artificio, la «Kleine Fest» nel Großer Garten e i numerosi mercatini di Natale.

Nelle classifiche internazionali, l’Opera di Stato e lo Schauspiel Hannover figurano ai primi posti. Il panorama teatrale convince inoltre per la sua grande varietà: dai teatri indipendenti all’opera, al balletto, ai musical, al varietà, al cabaret/comedy, fino al teatro di figura. Anche i concerti di musica classica riscuotono attenzione a livello nazionale: rinomati direttori d’orchestra e orchestre garantiscono emozionanti eventi di musica classica nelle sale da concerto di Hannover, ad esempio nella Kuppelsaal dell’HCC, una delle più grandi sale da concerto di musica classica della Germania. La Große Sendesaal, sala di trasmissione di grande dimensioni situata nella sede della NDR e sottoposta a tutela dei beni culturali, offre spazio sul palco a 140 musicisti e in sala a 1.200 spettatori. Con il Jazz Club, Hannover dispone di uno dei luoghi più rinomati per il jazz in Germania.
 

Ascoltate! Ascoltate. Città della Musica dell’UNESCO.

Dalla fine del 2014, il capoluogo della Bassa Sassonia porta il titolo di Città della Musica dell’UNESCO! La città entra così a far parte della rete internazionale delle Città Creative dell’UNESCO, insieme a Glasgow, Siviglia, Bogotà, Bologna, Gand e Brazzaville.
Hannover vanta inoltre un panorama museale variegato e vivace, che unisce arte, storia e cultura ai massimi livelli. Lo Sprengel Museum gode di fama internazionale come importante centro di arte moderna. Inoltre, istituzioni rinomate come la Kestner Gesellschaft, il Museo August Kestner, il Kunstverein Hannover, il Museo Storico, il Museo del Castello di Herrenhausen, il Museo Statale di Hannover e il Museo Wilhelm Busch caratterizzano il profilo culturale della città.
 

Abbiamo anche le nostre stelle e le nostre celebrità. Si chiamano tutte Michelin.

Hannover accoglie i propri ospiti con una scena gastronomica variegata. Che si tratti di un accogliente caffè con terrazza, di una panetteria tradizionale, di un vivace locale per studenti o di un elegante cocktail bar: la scena culinaria è ricca di sfaccettature e vivace. Anche i moderni bar sui tetti e sulla spiaggia arricchiscono l'offerta e regalano momenti speciali sopra i tetti della città o direttamente in riva al mare. Nella scena gastronomica tedesca, Hannover è ormai da tempo un punto di riferimento con ben quattro ristoranti stellati. Jante, Votum, Handwerk e MARIE sono stati premiati con stelle Michelin e sono sinonimo di massima qualità e cucina creativa di altissimo livello.
 

Non ci mettiamo in primo piano. Siamo già al centro dell'attenzione.

Adatta alle biciclette e dotata di un'infrastruttura eccellente per il trasporto locale e a lunga percorrenza, Hannover è il fulcro dell'infrastruttura della Bassa Sassonia, il cuore del Deutschlandtakt e si distingue per la multimodalità, grazie a una buona rete di trasporto pubblico locale, un'infrastruttura a misura di bicicletta, offerte di car sharing e il bus a chiamata "sprinti", un servizio su richiesta della Region Hannover. Che si tratti della città o della campagna, grazie a concetti di mobilità innovativi e combinabili si arriva a destinazione in tutta sicurezza.

Qui si incrociano le principali arterie stradali, rappresentate dalle autostrade A2 e A7. La rete ferroviaria garantisce collegamenti diretti con tutti i principali centri urbani tedeschi. Alla stazione centrale degli autobus di Hannover (ZOB) fanno fermata gli autobus di tutte le principali compagnie di autobus a lunga percorrenza e dei tour operator. Dall’aeroporto di Hannover è possibile raggiungere direttamente importanti destinazioni europee. Il canale Mittelland collega Hannover ai più grandi porti marittimi e fluviali del continente.
 

Hannover è anche:

Hannover, città

dello sport, offre una straordinaria varietà di attività sportive, dallo sport di massa a quello agonistico. Il lago Maschsee costituisce il cuore sportivo della città e invita a praticare la vela, la corsa e l'allenamento in un contesto davvero suggestivo. Proprio nelle immediate vicinanze, il centro di preparazione atletica, situato nel più grande parco sportivo della Germania, offre condizioni ottimali per gli atleti, immersi nel verde lungo le rive del fiume Ihme.

Anche i grandi eventi sportivi contribuiscono a definire l'identità della città: con oltre 30.000 partecipanti, la Maratona ADAC di Hannover è una delle più grandi manifestazioni podistiche della Germania.

Anche nello sport professionistico Hannover vanta una forte presenza: l’Hannover 96 gioca a calcio alla Heinz von Heiden Arena, utilizzata anche per grandi eventi. Il TSV Hannover-Burgdorf («Die Recken») è una squadra affermata nella Bundesliga di pallamano, mentre gli Hannover Indians regalano grandi emozioni alla Pferdeturm, soprattutto grazie alla rivalità con gli Scorpions di Wedemark.

Inoltre, la regione è un importante centro per gli sport equestri, con ampi prati, manifestazioni come «Pferd & Jagd», la sfilata dei tiratori e l'ippodromo di Neue Bult, dove si svolgono regolarmente giornate di corse.

Con la Leinewelle, Hannover offre inoltre un'attrazione urbana imperdibile per gli appassionati di surf, mentre i tavoli da ping-pong sparsi in tutta la città invitano a disputare partite improvvisate.

Ad Hannover e nella Region Hannover, oltre 1.000 associazioni sportive garantiscono un'ampia offerta e un forte senso di comunità nel mondo dello sport. La Region Hannover offre condizioni ottimali per la pratica individuale di attività sportive: che si tratti di correre nell'Eilenriede, andare in bicicletta nei dintorni verdeggianti o praticare sport acquatici sui laghi, qui è possibile dedicarsi all'attività fisica in molti modi diversi, proprio a due passi da casa.
 

Perfetta per brevi soggiorni

, Hannover è una città che sorprende: una metropoli compatta, dove tutto è a portata di mano e ricca di varietà. Che si tratti del Nuovo Municipio, del centro storico, dei Giardini di Herrenhausen, del lago Maschsee o del parco Eilenriede, le attrazioni principali sono tutte vicine tra loro e offrono le condizioni ideali per un soggiorno ricco di varietà. Ad Hannover ci si incontra «sotto la coda», presso il monumento a Ernst August vicino alla stazione centrale. Proprio di fronte si trova l’Ufficio Informazioni Turistiche di Hannover. Chi non vuole perdersi nulla, segua il «Roten Faden», che su circa 4,2 chilometri conduce a più di 30 attrazioni. Inoltre, c’è un ricco assortimento di visite guidate, come il tour del giallo o le visite guidate culinarie.

Numerosi castelli testimoniano inoltre la storia dei Guelfi, che hanno plasmato Hannover nel corso dei secoli. Il Castello dei Guelfi (oggi sede dell’Università), il Castello sulla Leine e il Castello di Herrenhausen sono tra i simboli architettonici della città. Nella Region Hannover, il Castello di Marienburg e il Castello di Landestrost completano questo suggestivo complesso.
 

Città dei chioschi

Oltre 350 chioschi caratterizzano il panorama urbano di Hannover e sono parte integrante della cultura quotidiana. Che si tratti di un punto di ritrovo nel quartiere, di un luogo dove fare una sosta veloce per le necessità quotidiane o di un luogo di scambio spontaneo, i «Trinkhallen» sono sinonimo di vicinato, diversità e qualità della vita urbana. In molti quartieri fungono da punti di incontro sociali e rispecchiano il lato vivace e autentico di Hannover.
 

Sede dell'attività 

La Region Hannover è un polo industriale innovativo, un centro di servizi e un importante snodo commerciale per i mercati (inter)nazionali. In quanto area economica più significativa della Bassa Sassonia, riunisce un ampio spettro di settori – dalla solida industria automobilistica e meccanica ai servizi in forte crescita come la logistica, il turismo e l’organizzazione di eventi. Anche il settore sanitario è un fattore chiave per l’attrattività del territorio. La stretta interconnessione tra economia e scienza promuove l’innovazione e la creazione di nuove imprese. La posizione centrale, le eccellenti infrastrutture e l’elevata qualità della vita rafforzano ulteriormente l’attrattiva del territorio.
 

Hannover è un importante polo universitario e scientifico che vanta un’ampia gamma di atenei e istituti di ricerca. Tra i più noti figurano l’Università Leibniz di Hannover, l’Università di Scienze Applicate di Hannover, la Facoltà di Medicina di Hannover, la Fondazione dell’Università di Medicina Veterinaria di Hannover e l’Università di Musica, Teatro e Media. Queste istituzioni caratterizzano la città come luogo vivace di innovazione, ricerca e scambio accademico.
Da questo solido contesto scientifico si sta sviluppando anche un dinamico panorama di startup, affiancato da circa 25 spazi di coworking.