Protezione dei dati

Note generali

Titolare del trattamento dei dati

Il titolare del trattamento ai sensi dell’art. 4, comma 7, del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) è la Hannover Marketing und Tourismus GmbH; si veda a tal proposito la nostra nota legale.

Fornitori incaricati

La gestione e la manutenzione generale dei nostri siti web, della posta elettronica e di altri sistemi informatici avvengono con il supporto di fornitori di servizi (IT) che operano per nostro conto e che, pertanto, potrebbero eventualmente accedere (o ricevere) i vostri dati nella misura necessaria.

Responsabile della protezione dei dati

Il nostro responsabile esterno della protezione dei dati:

Althammer & Kill GmbH & Co. KG
Roscherstraße 7
30161 Hannover
E-mail: kontakt-dsb@ak-datenschutz.de

Raccolta e utilizzo dei vostri dati

L'entità e la natura della raccolta, nonché l'utilizzo dei Suoi dati personali, variano a seconda del contesto in cui interagisce con noi, ad esempio se visita il nostro sito web per consultare informazioni, se usufruisce dei servizi offerti o se ci contatta.

Di seguito sono riportate alcune indicazioni sulla protezione dei dati relative ad alcuni contesti di trattamento particolarmente rilevanti. Se avete domande in merito alla protezione dei dati o desiderate esercitare i diritti indicati di seguito, vi preghiamo di rivolgervi ai recapiti indicati nelle note legali o al nostro responsabile della protezione dei dati.

I vostri diritti

In qualità di interessato, Lei ha diritto di accesso (art. 15 del GDPR), di rettifica (art. 16 del GDPR), di cancellazione (art. 17 del GDPR), di limitazione del trattamento (art. 18 del GDPR) e alla portabilità dei dati (art. 20 del GDPR).

Qualora il trattamento si basi sul Suo consenso, Lei ha il diritto di revocarlo in qualsiasi momento, senza dover fornire alcuna motivazione, con effetto per il futuro (art. 7, comma 3, del GDPR).

Lei ha il diritto di opporsi al trattamento (art. 21 del GDPR): qualora trattiamo dati personali per tutelare i nostri interessi legittimi (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR), lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento a tale trattamento per motivi connessi alla sua situazione particolare.

Lei ha il diritto di presentare un reclamo presso un’autorità di controllo per la protezione dei dati (art. 77 del RGPD).

Potete esercitare i vostri diritti in qualsiasi momento.

Visita al sito web

Trattamento dei dati ai fini della messa a disposizione del sito web

Finalità del trattamento

Quando visitate questo sito web con il vostro browser, quest’ultimo trasmette determinati dati che devono essere elaborati dal server competente per fornirvi il contenuto richiesto. Tra questi dati figurano il vostro indirizzo IP, le informazioni relative alla pagina specificamente visitata, l’ora della richiesta, l’indirizzo (URL) del sito web da cui provenite e le informazioni relative al browser e al sistema operativo utilizzati.

Al fine di individuare eventuali errori tecnici del sito web o un utilizzo improprio, alcuni di questi dati vengono memorizzati sul server in forma anonima come dati di log. A tal fine, il vostro indirizzo IP viene reso anonimo sostituendone una parte con un valore casuale. In questo modo non è più possibile risalire alla vostra identità tramite l’indirizzo IP.

Durata della conservazione

Per l'elaborazione di una richiesta del browser, i dati vengono memorizzati dal server che ospita questo sito web solo fino al momento della trasmissione definitiva.

Di norma, gli indirizzi IP vengono memorizzati in forma anonima. L’anonimizzazione avviene troncando gli ultimi quattro caratteri dell’indirizzo IP. La durata di conservazione di questi indirizzi anonimizzati è di massimo 366 giorni. La memorizzazione di indirizzi IP non anonimizzati avviene solo in casi specifici e in via temporanea, fintantoché ciò sia necessario in ottemperanza a un obbligo di legge.

Base giuridica

La base giuridica per il trattamento dei Suoi dati personali è il nostro legittimo interesse a garantire un sito web efficiente e sicuro, ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR. La conservazione e l’analisi dei file di log rispondono al nostro legittimo interesse a individuare e risolvere malfunzionamenti e tentativi di attacco, ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR.

Analisi web

Finalità del trattamento

All’interno dei nostri siti web utilizziamo Matomo, un servizio di analisi web che ci consente di valutare in forma anonima il comportamento degli utenti sui nostri siti web.

Matomo utilizza cookie che vengono memorizzati sul Suo computer nel browser che sta utilizzando. A tal fine, le informazioni di utilizzo generate (compreso il Suo indirizzo IP abbreviato) vengono trasmesse al nostro server. Durante questo processo, il Suo indirizzo IP viene immediatamente reso anonimo, in modo che Lei, in quanto utente, rimanga anonimo per noi. Le informazioni relative all’utilizzo dei nostri siti web generate da un cookie non vengono trasmesse a terzi. È possibile impedire l’utilizzo dei cookie modificando le impostazioni del proprio browser.

Se non acconsentite alla memorizzazione e all'analisi di questi dati, potete opporvi in qualsiasi momento con un semplice clic del mouse qui di seguito. In tal caso, nel vostro browser verrà salvato un cosiddetto cookie di opt-out, con la conseguenza che Matomo non raccoglierà alcun dato di sessione.

Durata della conservazione

Grazie all'immediata anonimizzazione dei dati, non viene effettuato alcun trattamento di dati personali.

Base giuridica

La base giuridica per l’anonimizzazione dei dati a fini di analisi è il nostro legittimo interesse all’analisi e al miglioramento dell’utilizzo dei nostri siti web, ovvero l’art. 6, comma 1, lett. f) del RGPD.

Google Analytics

Finalità del trattamento

Utilizziamo Google Analytics 4 per analizzare il tuo utilizzo del sito web e per redigere report sulle attività del sito. I report forniti da Google Analytics servono ad analizzare le prestazioni del nostro sito web e il successo delle nostre campagne di marketing.

Google Analytics memorizza sul computer dell’utente dei cookie che consentono di analizzare l’utilizzo del nostro sito web. Vengono memorizzati dati quali l’indirizzo IP dell’utente, il sito web visitato, il sito web dal quale l’utente è giunto al nostro sito, le sottopagine visitate a partire dalla pagina visitata, la durata della visita e la frequenza di visita del nostro sito web. Le informazioni generate dal cookie vengono di norma trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate.

In Google Analytics 4 l’anonimizzazione degli indirizzi IP è attivata per impostazione predefinita. Grazie all’anonimizzazione degli indirizzi IP, il vostro indirizzo IP viene troncato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati contraenti dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Secondo Google, l’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non viene associato ad altri dati di Google, pertanto non è più possibile risalire alla vostra persona, a meno che non siate connessi al vostro account Google durante la visita al nostro sito web.

Durata della conservazione

I dati da noi inviati e associati ai cookie vengono cancellati automaticamente dopo 14 mesi. La cancellazione dei dati il cui periodo di conservazione è scaduto avviene automaticamente una volta al mese.

Base giuridica

La base giuridica del trattamento è il Suo consenso, ovvero l’art. 6, comma 1, lett. a) del RGPD.

Revoca

È possibile revocare il proprio consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro, accedendo allo strumento di gestione del consenso e modificando lì la propria scelta. Ciò non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino al momento della revoca.

È inoltre possibile impedire la memorizzazione dei cookie sin dall'inizio, configurando di conseguenza il software del browser. Tuttavia, se configurate il vostro browser in modo da rifiutare tutti i cookie, ciò potrebbe limitare la funzionalità di questo e di altri siti web. Potete anche impedire la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) a Google e l'elaborazione di questi dati da parte di Google facendo clic su

• non fornire il proprio consenso all'installazione del cookie oppure
• Scarica e installa QUI il componente aggiuntivo del browser per disattivare Google Analytics.

Per le opzioni di configurazione e altre informazioni sulla protezione dei tuoi dati, visita il sito http://www.google.de/intl/de/policies/privacy oppure https://privacy.google.com/businesses/compliance/?hl=de#!?modal_active=none .

Per ulteriori informazioni sulle condizioni d'uso di Google Analytics e sulla protezione dei dati da parte di Google, consultare i siti https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/ e https://policies.google.com/?hl=de.

Ulteriori informazioni sulla natura e la portata del trattamento dei dati da parte di Google

Durante la visita al sito web, il comportamento dell'utente viene registrato sotto forma di "eventi". Gli eventi possono essere

• Visualizzazioni di pagina
• Prima visita al sito web
• Inizio della seduta
• Il loro “percorso di navigazione”, l’interazione con il sito web
• Scorrimento (ogni volta che un utente scorre fino alla fine della pagina (90%))
• Clic sui link esterni
• ricerche interne
• Interazione con i video
• Download di file
• annunci visualizzati / cliccati
• Impostazioni lingua

Viene anche registrato:

• La tua posizione approssimativa (regione)
• Il suo indirizzo IP (in forma abbreviata)
• informazioni tecniche relative al browser e ai dispositivi da lei utilizzati (ad es. impostazione della lingua, risoluzione dello schermo)
• Il vostro provider Internet
• l'URL di provenienza (da quale sito web o tramite quale mezzo pubblicitario sei arrivato su questo sito)

I destinatari dei dati sono/possono essere

• Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (in qualità di responsabile del trattamento)
• Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti
• Alphabet Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti

Non si può escludere che le autorità statunitensi abbiano accesso ai dati archiviati su Google.

Trasferimento verso un paese terzo

Qualora i dati vengano trattati al di fuori dell’UE/del SEE e non sussista un livello di protezione dei dati conforme agli standard europei, abbiamo stipulato con il fornitore di servizi le clausole contrattuali tipo dell’UE al fine di garantire un livello adeguato di protezione dei dati. La società madre di Google Ireland, Google LLC, ha sede in California, Stati Uniti. Non è possibile escludere il trasferimento di dati negli Stati Uniti né l’accesso da parte delle autorità statunitensi ai dati memorizzati presso Google.

Impostazioni sulla privacy / Strumento di gestione del consenso

Finalità del trattamento

Questo sito web utilizza il Consent Manager “Sourcepoint” per ottenere il consenso dell’utente alla memorizzazione di determinati cookie sul suo dispositivo e per documentarlo in conformità con la normativa sulla protezione dei dati.

Alla prima apertura del sito web verrà visualizzata una finestra pop-up. In essa avrete la possibilità, cliccando sui pulsanti corrispondenti, di acconsentire o opporvi ai singoli trattamenti dei dati, nella misura in cui ciò sia tecnicamente possibile. Gli script che raccolgono dati degli utenti e richiedono il consenso a tal fine verranno eseguiti solo dopo che il consenso sarà stato concesso.

I suoi dati verranno memorizzati affinché, in caso di una successiva visita al sito web, la finestra pop-up non venga visualizzata nuovamente e affinché il consenso sia documentato.

Quando accedete al nostro sito web, viene stabilita una connessione con i server di Sourcepoint per raccogliere i vostri consensi e altre dichiarazioni relative all’utilizzo dei cookie. Successivamente, Sourcepoint salva un cookie nel vostro browser per poter associare a voi i consensi concessi o la loro revoca.

Durata della conservazione

I dati così raccolti vengono conservati fino a quando non ci richiedete di cancellarli, non cancellate voi stessi il cookie di Sourcepoint o non viene meno la finalità della conservazione dei dati. Restano impregiudicati gli obblighi di conservazione previsti dalla legge.

Base giuridica

La tecnologia di consenso ai cookie viene utilizzata per ottenere i consensi previsti dalla legge per l'utilizzo dei cookie. È possibile configurare le impostazioni del browser in base alle proprie preferenze e, ad esempio, rifiutare i cookie di terze parti o tutti i cookie. Si fa tuttavia presente che in tal caso potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web.

Metodo di misurazione ("SZMnG") di INFOnline GmbH

Finalità del trattamento

Il nostro sito web utilizza il sistema di misurazione (“SZMnG”) di INFOnline GmbH (https://www.INFOnline.de) per rilevare dati statistici sull’utilizzo dei nostri servizi. L’obiettivo della misurazione dell’utilizzo è determinare statisticamente – sulla base di una procedura standard uniforme – il numero di visite al nostro sito web, il numero di visitatori e il loro comportamento di navigazione, ottenendo così valori comparabili a livello di mercato. Per tutti i servizi digitali che sono membri dell’Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V. (IVW – http://www.ivw.eu) o che partecipano agli studi dell’Arbeitsgemeinschaft Online-Forschung e.V. (AGOF – http://www.agof.de), le statistiche di utilizzo vengono regolarmente elaborate dall’AGOF e dall’Arbeitsgemeinschaft Media-Analyse e.V. (agma – http://www.agma-mmc.de) e pubblicate con l’indicatore di performance «Unique User», nonché dall’IVW con gli indicatori di performance «Page Impression» e «Visits». Queste coperture e statistiche possono essere consultate sui rispettivi siti web.

Base giuridica del trattamento da parte di INFOnline GmbH

La rilevazione tramite il metodo di misurazione SZMnG da parte di INFOnline GmbH avviene sulla base di un interesse legittimo. Lo scopo del trattamento dei dati personali è la creazione di statistiche e la definizione di categorie di utenti. Le statistiche servono a comprendere e documentare l’utilizzo della nostra offerta. Le categorie di utenti costituiscono la base per un orientamento mirato degli strumenti pubblicitari e delle iniziative promozionali in funzione degli interessi degli utenti. Ai fini della commercializzazione di questo sito web è indispensabile una misurazione dell’utilizzo che garantisca la comparabilità con altri operatori del mercato. Il nostro legittimo interesse deriva dalla valorizzabilità economica delle informazioni ricavate dalle statistiche e dalle categorie di utenti, nonché dal valore di mercato del nostro sito web – anche nel confronto diretto con siti web di terzi – che può essere determinato sulla base delle statistiche.

Inoltre, abbiamo un interesse legittimo a mettere i dati pseudonimizzati a disposizione di INFOnline, AGOF e IVW a fini di ricerca di mercato (AGOF, agma) e a fini statistici (INFOnline, IVW). Inoltre, abbiamo un interesse legittimo a mettere a disposizione di INFOnline i dati pseudonimizzati per l'ulteriore sviluppo e la fornitura di materiale pubblicitario basato sugli interessi.

Tipo di dati

INFOnline GmbH raccoglie i seguenti dati, che vengono personalizzati in conformità al GDPR dell'UE:

• Indirizzo IP: Su Internet, ogni dispositivo richiede un indirizzo univoco, il cosiddetto indirizzo IP, per trasmettere i dati. La memorizzazione almeno temporanea dell'indirizzo IP è tecnicamente necessaria per il funzionamento di Internet. Gli indirizzi IP vengono abbreviati di 1 byte prima di qualsiasi elaborazione e vengono elaborati solo in forma anonima. Gli indirizzi IP non abbreviati non vengono memorizzati né elaborati ulteriormente.
• Un identificativo del cliente generato in modo casuale: l'elaborazione di Range utilizza un cookie di terze parti, un cookie di prime parti, un oggetto di archiviazione locale o una firma creata da varie informazioni trasmesse automaticamente dal vostro browser ai sistemi informatici di riconoscimento. Questo identificativo è unico per un browser finché il cookie o l'oggetto di memorizzazione locale non viene cancellato. La misurazione dei dati e la successiva assegnazione al rispettivo identificativo del cliente è quindi possibile anche se si accede ad altri siti web che utilizzano la procedura di misurazione di INFOnline GmbH ("SZMnG"). La validità del cookie è limitata a un massimo di 1 anno.

Utilizzo dei dati 

Il metodo di misurazione di INFOnline GmbH, utilizzato su questo sito web, determina i dati di utilizzo. Questo al fine di raccogliere i valori di performance delle impressioni di pagina, delle visite e dei clienti e di ricavarne altre cifre chiave (ad es. clienti qualificati). Inoltre, i dati misurati vengono utilizzati come segue:

• La cosiddetta geolocalizzazione, ovvero l'assegnazione di una chiamata al sito web al luogo della chiamata, viene effettuata esclusivamente sulla base dell'indirizzo IP anonimizzato e solo fino al livello geografico degli stati federali/regioni. In nessun caso le informazioni geografiche così ottenute possono essere utilizzate per trarre conclusioni sulla posizione specifica di un utente.
• I dati di utilizzo di un client tecnico (ad esempio un browser su un dispositivo) vengono raccolti tra i siti web e memorizzati in un database. Queste informazioni vengono utilizzate per la stima tecnica delle informazioni sociali relative all'età e al sesso e trasferite ai fornitori di servizi AGOF per un'ulteriore elaborazione. Nell'ambito dello studio AGOF, le caratteristiche sociali sono stimate tecnicamente sulla base di un campione casuale, che può essere assegnato alle seguenti categorie: Età, sesso, nazionalità, attività professionale, stato civile, informazioni generali sulla famiglia, reddito familiare, luogo di residenza, uso di Internet, interessi online, luogo di utilizzo, tipo di utente.

Periodo di conservazione dei dati presso INFOnline GmbH

L'indirizzo IP completo non viene memorizzato da INFOnline GmbH. L'indirizzo IP abbreviato viene memorizzato per un massimo di 60 giorni. I dati di utilizzo in relazione all'identificativo univoco vengono memorizzati per un massimo di 6 mesi.

Invio dei dati da parte di INFOnline GmbH

Né l'indirizzo IP né l'indirizzo IP abbreviato vengono trasmessi a terzi. Ai fini della realizzazione dello studio AGOF, i dati con l'identificativo del client vengono trasmessi ai seguenti fornitori di servizi dell'AGOF:

• Kantar Deutschland GmbH (https://www.tns-infratest.com/)
• Ankordata GmbH & Co. KG (http://www.ankordata.de/homepage/)
• Interrogare GmbH (https://www.interrogare.de/)

Opt-out dalla misurazione SZM

Attivando la funzione di opt-out tramite questo link, l’utente si oppone alla partecipazione alla misurazione SZM. Si prega di tenere presente che, affinché la funzione di opt-out sia effettivamente attivata, sul computer utilizzato dall’utente deve essere inserito e memorizzato in modo permanente un cookie specifico. Questo cookie ci consente di riconoscerla come utente che ha esercitato l’opt-out ed escludere le sue visite al sito web dalla misurazione effettuata da SZM. Qualora dovesse cancellare questo cookie, dovrà riattivare la funzione di opt-out se desidera opporsi alla misurazione delle visualizzazioni delle pagine.

OpenStreetMap

Finalità del trattamento

Sul nostro sito web integriamo contenuti provenienti da OpenStreetMap per poterle mostrare in modo più semplice le sedi degli eventi regionali.

Base giuridica

La base giuridica del trattamento è il Suo consenso, ovvero l’art. 6, comma 1, lett. a) del RGPD.

Revoca

È possibile revocare il proprio consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro, accedendo allo strumento di gestione del consenso e modificando lì la propria scelta. Ciò non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino al momento della revoca.

YouTube

Finalità del trattamento

Sul nostro sito web integriamo video della piattaforma YouTube. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (“Google”). I video vengono caricati solo dopo il vostro consenso (soluzione a doppio clic). Quando si visita una pagina con video incorporati, non viene stabilita alcuna connessione con YouTube. Solo quando l’utente attiva il video tramite il pulsante di consenso, il browser carica il contenuto da Google. In questo contesto, a Google possono essere trasmessi l’indirizzo IP dell’utente, informazioni relative al browser e al sistema operativo, nonché la pagina visitata. Google può inoltre impostare cookie e raccogliere dati di utilizzo, ad esempio relativi alla riproduzione, alle interazioni e alla misurazione dell’audience. Se avete effettuato l’accesso al vostro account Google, Google può associare l’utilizzo a tale account. Non abbiamo alcuna influenza sull’entità del trattamento da parte di Google e non riceviamo dati di utilizzo personali da YouTube.

Durata della conservazione

Noi non conserviamo alcun dato generato dall'integrazione di YouTube. La durata di conservazione presso Google è regolata dalle linee guida di Google. I cookie impostati da YouTube hanno durate diverse: i cookie di sessione scadono alla chiusura del browser, mentre altri cookie rimangono memorizzati fino a diversi mesi. La conservazione presso Google avviene secondo le indicazioni fornite da Google, nella misura consentita dalla legge. Per ulteriori dettagli, consultare l’informativa sulla privacy di Google all’indirizzo https://policies.google.com/privacy.

Base giuridica

Il caricamento dei video e l'impostazione dei cookie avvengono sulla base del Suo consenso ai sensi dell'art. 6, comma 1, lett. a) del RGPD, in combinato disposto con l'art. 25, comma 1 della TDDDG.

Il trasferimento dei dati a Google negli Stati Uniti avviene sulla base della decisione di adeguatezza della Commissione europea relativa al quadro normativo UE-USA in materia di protezione dei dati (art. 45 del GDPR). Qualora Google non si sottoponga a tale certificazione, si applicano le clausole contrattuali tipo (art. 46, comma 2, lett. c del GDPR).

Revoca

È possibile revocare il proprio consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro, accedendo allo strumento di gestione del consenso e modificando lì la propria scelta. Ciò non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino al momento della revoca.

Servizi offerti dalla Hannover Marketing und Tourismus GmbH

L'HMTG ha l'obiettivo di promuovere a livello sovraregionale i 21 comuni della regione di Hannover. Inoltre, l'HMTG opera come fornitore di servizi turistici e, attraverso il Team Städtereise, offre tutti i servizi relativi al soggiorno nella regione di Hannover, tra cui la vendita di pacchetti turistici e visite guidate, la prenotazione di alloggi e l'informazione turistica. A tal fine, l'HMTG si avvale dei seguenti fornitori esterni per i singoli servizi:

Piattaforma di prenotazione alberghiera, pacchetti di esperienze, tour della città, negozio online con vendita di biglietti

Holidu GmbH
Riesstrasse 24
80992 Monaco
di Baviera Tel.: +49 89 120840988
E-mail: service@holidu.com

Noleggio di sale private

Lohospo GmbH
Am Bischofskreuz 1
D-79114 Friburgo
E-mail: service@lohospo.de
Sito web: www.lohospo.de
Telefono: +49 761 154331-37
Fax: +49 761 154331-99

Pagamento tramite fornitori di servizi di pagamento

Se scegliete di effettuare il pagamento tramite uno dei seguenti metodi di pagamento, i dati di pagamento da voi inseriti verranno trasmessi al relativo fornitore di servizi di pagamento.

Il trattamento dei Suoi dati avviene ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. b del RGPD (trattamento necessario all’esecuzione di un contratto).

Mastercard, Visacard:
Datatrans AG
Kreuzbühlstrasse 26
CH-8008 Zurigo, Svizzera
Telefono: +41 44 256 81 91
Fax: +41 44 256 81 98
E-mail: info@datatrans.ch

PayPal:
PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A.,
22-24 Boulevard Royal
, L-2449 Lussemburgo.

Contattateci

Finalità del trattamento

Quando ci contattate tramite il modulo di contatto, via e-mail o per telefono, i dati da voi forniti (il vostro nome, il vostro indirizzo e-mail, eventualmente il vostro numero di telefono e il vostro messaggio) vengono da noi memorizzati per rispondere alle vostre domande. I dati obbligatori necessari a tal fine sono contrassegnati separatamente, mentre gli altri dati sono facoltativi.

Durata della conservazione

Cancelliamo i dati raccolti in questo contesto non appena la loro conservazione non è più necessaria, oppure ne limitiamo il trattamento qualora sussistano obblighi di conservazione previsti dalla legge (massimo dieci anni nell’ambito dell’archiviazione della corrispondenza commerciale via e-mail richiesta dal diritto commerciale e fiscale).

Base giuridica del trattamento dei dati

Il trattamento è necessario per l'esecuzione di un contratto di cui l'interessato è parte o per l'adozione di misure precontrattuali adottate su richiesta dell'interessato, ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR.

Qualora la richiesta non sia correlata ad attività precontrattuali o contrattuali, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse a rispondere alla richiesta, ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR. 

Nota sulla comunicazione via e-mail

I nostri sistemi di posta elettronica supportano la comunicazione crittografata tramite la tecnologia SSL (TLS 1.2, PFS incluso). La trasmissione delle vostre e-mail può quindi avvenire, in linea di principio, in forma crittografata. Si prega tuttavia di tenere presente che la crittografia dipende anche dalla configurazione del vostro programma di posta elettronica e che, pertanto, non possiamo garantire la totale sicurezza dei dati durante il tragitto.

Per le informazioni che richiedono un elevato livello di riservatezza, vi consigliamo di inviare la corrispondenza per posta.

Applicazioni

Finalità del trattamento

Trattiamo i dati che ci avete inviato in relazione alla vostra candidatura per valutare la vostra idoneità alla posizione (o, se del caso, ad altre posizioni aperte) e per portare a termine la procedura di selezione.

Durata della conservazione

Se ci avete inviato una candidatura spontanea e vi comunichiamo il nostro rifiuto, provvederemo a cancellare immediatamente i vostri dati.

Le candidature relative a un posto vacante vengono cancellate dopo 6 mesi in caso di rifiuto.

Nel caso in cui abbiate acconsentito a un’ulteriore conservazione dei vostri dati personali, inseriremo i vostri dati nel nostro database dei candidati. Da lì, i dati saranno cancellati dopo 2 anni.

Qualora, nell'ambito della procedura di selezione, le venisse assegnato un posto di lavoro, i suoi dati verranno trasferiti nel nostro sistema informativo del personale.

Base giuridica

Il trattamento dei Suoi dati nell’ambito della procedura di candidatura è consentito ai fini della decisione relativa all’instaurazione di un rapporto di lavoro e si basa pertanto sull’art. 6, comma 1, lett. b) del GDPR in combinato disposto con l’art. 26 della BDSG.

Qualora, una volta conclusa la procedura di candidatura, i dati dovessero risultare necessari per l’esercizio di azioni legali, il trattamento dei dati potrà avvenire ai fini della tutela di interessi legittimi ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR. Il nostro interesse consiste in tal caso nel far valere o nel difenderci da rivendicazioni.

Newsletter

Finalità del trattamento

Per poter ricevere regolarmente la nostra newsletter, oltre al Suo consenso ai sensi della normativa sulla protezione dei dati, abbiamo bisogno almeno del Suo indirizzo e-mail (dato obbligatorio), al quale dovrà essere inviata la newsletter. Eventuali ulteriori dati sono facoltativi e vengono utilizzati per rivolgerci a Lei in modo personalizzato e per chiarire eventuali dubbi relativi all’indirizzo e-mail.

Per l'iscrizione utilizziamo di norma la cosiddetta procedura di "double opt-in", ovvero le invieremo la newsletter solo dopo che avrà confermato la sua iscrizione tramite l'e-mail di conferma che le è stata inviata a tale scopo, cliccando sul link in essa contenuto. In questo modo intendiamo garantire che solo lei, in qualità di titolare dell'indirizzo e-mail indicato, possa iscriversi alla newsletter.

Durata della conservazione

Una volta completata con successo la registrazione, i Suoi dati saranno conservati per tutto il periodo in cui rimarrà iscritto alla newsletter. Una volta annullata l'iscrizione, conserveremo i dati a fini puramente statistici e in forma anonima.

Inoltre, salviamo gli indirizzi IP da voi utilizzati e gli orari di iscrizione e di conferma alla newsletter. Lo scopo è quello di disporre della prova necessaria del vostro consenso e, se del caso, di accertare eventuali abusi dei vostri dati personali (ad esempio, se un terzo utilizza in modo non autorizzato il vostro indirizzo e-mail per l’iscrizione).

Base giuridica

L'iscrizione alla newsletter avviene sulla base del Suo consenso personale, ovvero ai sensi dell'art. 6, comma 1, lett. a) del RGPD.

La conservazione di informazioni più dettagliate relative al momento della registrazione e all’indirizzo IP utilizzato avviene nel nostro legittimo interesse a poter adempiere ai nostri obblighi di rendicontazione in materia di protezione dei dati, ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR.

Revoca

È possibile annullare in qualsiasi momento l'iscrizione a una delle nostre newsletter cliccando sul link corrispondente riportato in fondo alla newsletter oppure inviando un messaggio ai recapiti indicati nelle note legali.

Presenza sulle piattaforme dei social media

Siamo presenti online sui social network e sulle piattaforme di seguito elencati (ad esempio, pagine fan o portali di valutazione dei datori di lavoro). Questi social network e queste piattaforme sono gestiti esclusivamente dai rispettivi fornitori, il che comporta una cosiddetta responsabilità congiunta.

Quando si accedono alle nostre pagine sui social media, i dati degli utenti vengono raccolti e messi a nostra disposizione dal fornitore. Le tipologie precise di dati variano da fornitore a fornitore, ma di norma comprendono le seguenti informazioni:

Seguace: numero e profili registrati; informazioni sull'incremento e sull'andamento in un arco di tempo definito.

Autonomia: numero di persone che visualizzano un determinato post; numero di interazioni su un post. Da questi dati è possibile dedurre, ad esempio, quali contenuti riscuotono maggiore successo nella community rispetto ad altri.

Prestazioni degli annunci: Quante persone sono state raggiunte da un post o da un annuncio a pagamento e hanno interagito con esso?

Demografia: Età media dei visitatori, sesso, luogo di residenza, lingua.

Poiché i nostri canali social sono gestiti dai fornitori dei rispettivi social network, è possibile che questi ultimi effettuino un utilizzo aggiuntivo dei vostri dati personali su cui non abbiamo alcuna influenza. Si tratta spesso della raccolta del vostro indirizzo IP, della creazione di analisi statistiche e del trattamento di ulteriori informazioni memorizzate sotto forma di cookie. Talvolta le vostre attività vengono associate direttamente a un profilo. Spesso questi dati vengono utilizzati anche per mostrarvi pubblicità mirata in base ai vostri interessi, sia all’interno che all’esterno delle piattaforme. In qualità di gestori, non abbiamo alcuna influenza sulla generazione e sulla visualizzazione di tali contenuti e non possiamo né disattivare questa funzione né impedire il trattamento dei dati.

I canali social ci servono per comunicare con clienti, potenziali clienti e utenti, nonché a fini pubblicitari e di ricerca di mercato. Se ci contattate tramite i nostri canali social, trattiamo i dati che ci fornite, nonché quelli necessari per l’elaborazione della richiesta. Il trattamento di ulteriori dati avviene sulla base del nostro legittimo interesse a comunicare direttamente con gli utenti e a ottimizzare la struttura delle nostre presenze online. Qualora abbiate fornito il vostro consenso ai gestori delle rispettive piattaforme di social media (ad es. tramite un opt-in tramite casella di selezione), il trattamento avviene sulla base del nostro legittimo interesse. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento nei confronti del gestore della rispettiva piattaforma con effetto per il futuro.

I dati da voi forniti verranno cancellati una volta raggiunto lo scopo per cui sono stati raccolti.

Per far valere i diritti degli interessati e presentare richieste di accesso ai dati, è più efficace rivolgersi direttamente ai gestori delle piattaforme, poiché solo questi ultimi hanno accesso ai vostri dati e possono adottare misure immediate. Qualora fosse necessario il nostro intervento, vi forniremo assistenza, se necessario, per far valere i vostri diritti di interessati. 

Di seguito sono riportati i fornitori delle piattaforme utilizzati. Qualora dovesse verificarsi un trattamento dei dati al di fuori dell’UE, abbiamo adottato le misure necessarie per garantire il rispetto del livello di protezione dei dati (di norma, la sottoscrizione delle clausole standard di protezione dei dati dell’UE). Maggiori informazioni sulle condizioni d’uso e sulla protezione dei dati delle rispettive piattaforme, nonché una descrizione dettagliata dell’ulteriore trattamento dei dati e delle relative possibilità di opposizione, sono disponibili sui siti web dei fornitori ai seguenti indirizzi:

Facebook (Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA): www.facebook.com/policies/cookies/ e www.facebook.com/policy.php/. Link per la disattivazione: www.facebook.com/settings

Instagram (Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA): www.instagram.com/about/legal/privacy/before-january-19-2013/

X (X International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublino 2, D02 AX07, Irlanda): x.com/en/privacy. Link per la disiscrizione: help.x.com/en/rules-and-policies/x-cookies

YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda): https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=de. Link per la disattivazione: tools.google.com/dlpage/gaoptout oppure https://www.google.com/account/about/