Hannover - Very British: nuovi itinerari - Galleria all'aperto di Hannover e percorso architettonico (28/05/2014)

Quest'anno è interamente dedicato al 300° anniversario dell'unione personale tra Hannover e l'Inghilterra: per 123 anni entrambi i paesi furono governati dai Guelfi di Hannover. Oltre alla grande mostra regionale ospitata in vari musei, prende ora il via un altro momento clou dei festeggiamenti.

Galleria all'aperto

All’insegna del motto «12 sedi, 12 temi, 30 giorni», dal 28 maggio al 27 giugno il centro di Hannover si trasformerà in un’affascinante galleria all’aperto in stile molto britannico. A partire da oggi, imponenti colonne pubblicitarie guideranno i visitatori attraverso il centro città. In questo percorso tra le colonne si potranno scoprire gli eventi più significativi del periodo dell’unione personale. I vari temi sono rappresentati con immagini grandi ed espressive e con le testate dei totem pubblicitari appositamente progettate. Come decorazione sulla sommità dei totem si vede un mare di bandiere inglesi e bandiere con il logo di Hannover, due totem recano addirittura una corona reale. In linea con il tema, su ogni totem sono riportate informazioni sugli eventi relativi al tema “Very British”.

© HMTG

I contenuti interessanti curati dal Prof. Thomas Schwark (direttore del Museo Storico di Hannover), i cartelloni a terra disposti attorno alle colonne e un concorso a premi invitano inoltre i visitatori a soffermarsi presso le colonne.

«I re dell’Unione personale tra Hannover e la Gran Bretagna» adornano la colonna in Ballhofplatz; «Siamo il principe elettore», recita ad esempio la scritta sul Markthalle, mentre «Tutto su Leibniz, il dotto» è il tema trattato presso il monumento a Leibniz in Georgsplatz. In dodici punti del centro città, su speciali colonne pubblicitarie, si trovano informazioni concise su tutti i temi importanti di quella straordinaria epoca che va dal 1714 al 1837.

Percorso architettonico

Nel panorama urbano di Hannover si trovano ancora numerose testimonianze di quel periodo speciale dell’unione personale, risalente a circa 300 anni fa. Per questo motivo, d’ora in poi sarà possibile scoprire i numerosi monumenti dell’epoca dell’unione personale grazie a un percorso architettonico appositamente creato e a una nuova guida della città. È soprattutto l’opera dell’architetto di corte Georg Laves (1788-1864) a caratterizzare ancora oggi la città. Davanti ai 31 edifici, come il Wangenheimpalais o le Kavaliershäuser nel Georgengarten, si trovano poster a terra o cartelli informativi con vedute storiche degli edifici.
Gli edifici e il loro legame con l'Unione personale sono inoltre descritti in una mappa pieghevole con una tiratura di 40.000 copie. All'indirizzo www.hannover.de/architekturpfad sono raccolti tutti gli edifici con le relative spiegazioni e i link a ulteriori informazioni. Un codice QR presente sui cartelli sul pavimento rimanda a questo sito web

Il progetto «Percorso architettonico» è destinato a rimanere, anche dopo le celebrazioni, una nuova guida tematica permanente della città.

Concorso

Il concorso speciale "Royals" mette in palio fantastici premi e biglietti per il Concorso Internazionale di Fuochi d'Artificio nei Giardini di Herrenhausen: su ogni colonnone pubblicitario della Galleria all'aperto c'è una domanda a cui rispondere, che si ricava dal relativo testo informativo sull'argomento. Una volta visitati tutti e dodici i cartelloni e date le risposte corrette alle domande, si ottiene la parola chiave. I volantini del concorso con le posizioni dei cartelloni e il modulo di partecipazione sono disponibili presso l'Ufficio Informazioni Turistiche in Ernst-August-Platz o scaricabili dal sito www.hannover.de/verybritis

Decorazioni "molto britanniche" in centro

Inoltre, gli striscioni appesi lungo la Bahnhofstraße, la Karmarschstraße e la Georgsstraße, con le immagini dei cinque re dell’epoca dell’unione personale, conferiscono al centro città un’atmosfera tipicamente britannica.

Sono state proprio idee geniali quelle che i negozianti e i grandi magazzini di Hannover hanno ideato e messo in scena per infondere nelle vetrine e nella zona pedonale un’atmosfera britannica, in riferimento all’unione personale. Una giuria, composta dalla City-Gemeinschaft, dall’Hannover Marketing und Tourismus GmbH e dal Museo Storico, deciderà a fine maggio quale decorazione si è distinta maggiormente. Il team addetto alle decorazioni del negozio vincitore riceverà un premio di 1.000 euro, offerto dall'associazione dei commercianti del centro città. Il denaro sarà poi devoluto in beneficenza. Ogni negozio partecipante ha indicato un'organizzazione di beneficenza che intende sostenere individualmente.

Ecco i membri partecipanti alla comunità cittadina e le istituzioni da loro sostenute:

Becker & Flöge / Georgstraße - SCHATZINSEL Kindertageshospiz Hannover e.V.
Galeria Kaufhof in Ernst-August-Platz - Clinic Clowns Hannover e.V.
Profumeria Liebe - STEP kids e.V.
Schuh Neumann - Aktion Sonnenstrahl e.V.
Will & Apel - NKR
Karstadt - Ospedale pediatrico sulla Bult
Klavierhaus Döll - Aegidius Haus Hannover sulla Bult
Galeria Kaufhof presso la Marktkirche - Aktion Sonnenstrahl e.V.

Tutte le informazioni sul tema «Very British» sono disponibili all'indirizzo www.hannover.de/verybritish.

Il percorso architettonico è disponibile all'indirizzo www.hannover.de/architekturpfad.

La galleria all'aperto è disponibile all'indirizzo www.hannover.de/openairgalerie.

Citazioni:

Citazione di Ernst August, principe ereditario di Hannover:

«È davvero meraviglioso poter presentare la storia dell’unione personale, e con essa quella della mia famiglia, in modo così suggestivo, come sta avvenendo proprio qui nell’ambito della mostra regionale e grazie al notevole programma di accompagnamento. Con questa iniziativa della Hannover Marketing und Tourismus GmbH, ai cittadini e agli ospiti della città viene ricordata in modo estremamente vivace questa parte speciale della nostra storia comune. E sono certo che in questo modo si riuscirà a suscitare l’interesse di molte altre persone per questo tema.»

Citazione di Stefan Schostok, sindaco della città di Hannover, capoluogo dello Stato federato:

«Sono entusiasta della grande varietà di eventi collaterali e iniziative avvincenti e interessanti organizzati nell’ambito della mostra regionale “I sovrani di Hannover sul trono d’Inghilterra 1714–1837”, in occasione dell’anniversario dell’unione personale. Eccezionale e di grande rilievo è l’idea della Hannover Marketing und Tourismus GmbH di guidare i visitatori attraverso il centro città con imponenti colonne pubblicitarie. Questa galleria all’aperto “Very British” e il nuovo percorso architettonico susciteranno sicuramente ancora più interesse per la nostra storia di Hannover.”

Citazione del Prof. Dr. Thomas Schwark, direttore del Museo storico di Hannover:

«Fantastico: nel centro della nostra città, i visitatori possono scoprire la grande storia di Hannover e rendersi conto di quanto fosse avvincente il XVIII secolo. La Gran Bretagna divenne una potenza mondiale – e sul trono sedevano gli Hannover.»

Citazione di Hans Christian Nolte, amministratore delegato della Hannover Marketing und Tourismus GmbH:

«Invitiamo cordialmente tutti gli abitanti di Hannover, i loro ospiti e i turisti a partecipare a un tour davvero speciale alla scoperta dell’Hannover (inglese)!»

Citazione di Martin A. Prenzler, amministratore delegato dell'associazione City-Gemeinschaft Hannover e.V.:
«Il periodo in cui i principi di Hannover sedevano sul trono d’Inghilterra come re fu splendido, sfarzoso, a tratti incredibilmente avvincente, eppure è troppo poco conosciuto. Per questo sono lieto che ora, per un mese intero, la storia venga raccontata in centro città. L’iniziativa è un meraviglioso assaggio della magnifica mostra regionale nei nostri musei e un ottimo intrattenimento per i visitatori della città. E naturalmente ci sono anche tanti premi in palio. I membri della comunità cittadina hanno messo a disposizione premi allettanti per il concorso e dimostrano nelle loro vetrine che Hannover non è solo “Very British”, ma anche molto creativa.”