Un'incantevole atmosfera natalizia ad Hannover

Presto sarà di nuovo quel momento: ogni anno, durante il periodo dell’Avvento, Hannover si trasforma in un vero e proprio paese delle meraviglie natalizio, con luci scintillanti, abeti riccamente addobbati e il profumo di vin brulé e panpepato. A partire dal 26 novembre, i mercatini di Natale nel centro storico, davanti alla stazione centrale, sulla Lister Meile e in tutta la regione vi invitano a una tranquilla passeggiata. Da ogni parte risuona la musica natalizia, profumi invitanti riempiono l'aria e le piazze sono costellate di bancarelle allestite con cura. Gli artigiani vendono giocattoli intagliati a mano, gioielli originali e splendide decorazioni natalizie, oltre a numerose altre idee regalo da mettere nella calza o sotto l'albero. Delizie come le oliebollen, il vin brulé o le mele al forno vi invitano a concedervi una gustosa pausa.

Cimentarsi nella lavorazione del feltro o nella forgiatura in un contesto storico, gustare cibi e bevande tradizionali come l'idromele caldo o ammirare artigiani in costumi d'epoca: ecco cosa possono fare i visitatori del villaggio natalizio storico. Il villaggio natalizio finlandese vi trasporterà invece al Nord con autentiche tende lapponi, artigianato artistico e specialità come il salmone affumicato o il glögi, mentre nella Foresta della fonte dei desideri cinquanta abeti e numerose capanne nel bosco creano un'atmosfera fiabesca nel cuore del centro storico. La tradizionale visita di Babbo Natale fa brillare gli occhi dei bambini tanto quanto le numerose bancarelle di artigianato e i teatri delle marionette. E chi, passeggiando per i vicoli addobbati a festa, desidera anche ricevere informazioni interessanti su Hannover e la sua storia da guide esperte, troverà pane per i propri denti con la passeggiata in città "Hannover – erleuchtend" (a partire dal 30 novembre). 

Le spettacolari luminarie natalizie, con i loro motivi luminosi incantevoli, le "Organic Balls" e le "String Lites", faranno risplendere Hannover in modo davvero suggestivo a partire dal 26 novembre!

Ma i mercatini di Natale non sono affatto l'unica attrazione che Hannover ha da offrire. La metropoli verde sulle rive del Leine, facilmente raggiungibile grazie alla sua posizione centrale nel cuore della Germania e dell'Europa, offre infinite possibilità di svago per tutta la famiglia. I visitatori troveranno arte e cultura ai massimi livelli, una varietà gastronomica che spazia dall'alta cucina alla sostanziosa cucina popolare, numerose opportunità di shopping, grandi eventi attraenti e tanta natura nel cuore della città.

Una vera e propria mecca per gli amanti della cultura

Hannover, con il suo panorama culturale unico, la sua programmazione variegata e i suoi fantastici musei, merita sempre una visita. Qui sale di fama internazionale si alternano con spettacoli mozzafiato, concerti e performance. Le grandi collezioni e i reperti museali unici rendono Hannover una meta che attira visitatori ben oltre i confini nazionali.

Colpisce l’eccezionale varietà del programma teatrale, che comprende teatro classico e opera, cabaret, commedia, varietà, teatro-danza e spettacoli messi in scena da numerose compagnie teatrali, centri culturali e teatri privati. La Staatsoper e lo Schauspiel Hannover occupano una posizione di primo piano a livello internazionale. Il programma affascina con nuove interpretazioni dei classici e prime moderne. Un evento sociale per eccellenza è l'annuale ballo dell'opera che si tiene alla Staatsoper di Hannover. L'arte contemporanea è rappresentata dal famoso Sprengel Museum di Hannover. Anche la Kestnergesellschaft, il Kunstverein e la fondazione Ahlers Pro Arte/Kestner Pro Arte sono musei di fama nazionale dedicati all'arte contemporanea.

Il Landesmuseum di Hannover è fortemente orientato alle famiglie, con sezioni dedicate alla preistoria e alla protoistoria, alla storia naturale e all'etnografia, oltre alla Landesgalerie, al Vivarium e al gabinetto numismatico. L'arte egizia, le culture antiche e le arti applicate sono in mostra al Museum August Kestner. Il Wilhelm Busch – Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst offre magnifiche satire di quattro secoli. Per chi è interessato alla storia dello stato federale e della città, l'Historisches Museum è una miniera d'oro.

Paradiso dello shopping e oasi di relax

E dopo il programma culturale, è il momento dello shopping! Infatti, secondo un sondaggio condotto in tutta la Germania, la Georgstraße e l’adiacente Bahnhofstraße, nel cuore della zona pedonale, figurano tra le vie dello shopping più amate del Paese. Inoltre, quasi nessun’altra città offre così tante possibilità di shopping in un’area così compatta! In un raggio di 400 metri sono rappresentati tutti i settori del commercio al dettaglio. Intorno all'orologio di Kröpcke, i visitatori possono lasciarsi ispirare da negozi esclusivi e dai variopinti mondi dei grandi magazzini. Le brevi distanze e una solida infrastruttura rendono possibile fare acquisti (natalizi) in tutta tranquillità.

Anche nelle vicinanze, il vostro giro di shopping si trasformerà in un'esperienza culturale, perché l'arte è ovunque ad Hannover! Nella zona pedonale, lungo le rive del Leine, nel centro storico e in altri quartieri della città sono sparse circa duecento sculture, mentre 170 fontane aggiungono tocchi architettonici e scultorei.

Voglia di uno spuntino? L'offerta gastronomica di Hannover è rinomata per la sua varietà: si può scegliere tra un'ampia gamma di ristoranti eccellenti, locali che propongono cucina casalinga e ristoranti specializzati in cucina internazionale. Circa 1.500 ristoranti in città offrono prelibatezze che spaziano dal sostanzioso all'raffinato. Inoltre, numerosi caffè all'aperto e birrerie nel pittoresco centro storico, costellato di edifici in mattoni in stile gotico, o nei pressi dell'opera offrono la possibilità di concludere in relax una maratona di shopping.

Anche nelle numerose oasi verdi della città sul Leine potrete rilassarvi piacevolmente. Il più grande bosco urbano d'Europa, l'Eilenriede, invita a fare passeggiate, andare in bicicletta, fare jogging e pattinare con i roller tanto quanto il Maschsee. Nel cuore della grande città, con le sue barche a vela e le passeggiate lungo le rive simili a viali, il lago conferisce un'atmosfera marittima. Inoltre, sulle rive meridionali ospita un tempio del benessere che soddisfa i requisiti più elevati. Dopo una faticosa giornata di shopping, potrete ritrovare la calma nelle saune con vista sul Maschsee e sullo splendido Neues Rathaus, rilassarvi con massaggi provenienti da tutto il mondo e ricaricarvi di nuova energia con lo yoga o il Pilates. In caso di gelo prolungato, il lago di Hannover si trasforma nella più grande pista di pattinaggio all'aperto della città, completando così il divertimento invernale.

Anche in estate il Maschsee attira moltissimi visitatori: per quasi tre settimane ospita il Maschseefest, una delle più grandi feste popolari della Germania settentrionale (dal 31 luglio al 18 agosto). Un altro momento clou del calendario estivo: la più grande festa dei tiratori al mondo (dal 28 giugno al 7 luglio 2013), con un gigantesco luna park e una sfilata che si snoda per chilometri attraverso la città.

Un fantastico festival di musica dal vivo è la Fête de la Musique estiva: da quaranta location, 1.500 musicisti inondano il centro città di musica per dieci ore. Gli appassionati di generi musicali particolari si godono anno dopo anno il festival Masala e la Settimana A capella con le loro esperienze sonore su diversi palchi. Numerose feste e festival musicali attirano ogni anno un vasto pubblico ad Hannover. I grandi concerti all'aperto all'AWD-Arena o sul Parkbühne attirano a frotte gli appassionati di rock e pop. A Pentecoste la città si trasforma in una metropoli del jazz: in quell'occasione si festeggia all'Enercity Swinging Hannover davanti al Neues Rathaus.

Per piccoli avventurieri e amanti dei giardini

Una vera avventura, e non solo per i bambini, è una visita all’Erlebnis-Zoo di Hannover, uno dei parchi zoologici più spettacolari della Germania. Sette fantastici mondi a tema con oltre 3.000 animali accompagnano i visitatori in un emozionante viaggio intorno al mondo, trasportandoli prima nel paesaggio canadese di Yukon Bay tra orsi polari, gole rocciose e fitte foreste, e poi nel mondo a tema africano dello Zambesi tra giraffe, struzzi e un giro su una zattera. Nella stagione fredda, per sei settimane (a partire dal 1° dicembre) lo zoo si trasforma in un fiabesco paese delle meraviglie invernale: autentiche casette natalizie evocano l'atmosfera dell'Avvento, l'idilliaco laghetto del villaggio si trasforma in una pista di pattinaggio di 1.200 m², mentre le piste da slittino innevate e le nostalgiche giostre a vapore faranno sicuramente brillare gli occhi dei bambini.

I Giardini di Herrenhausen vi invitano a una passeggiata tra boschetti intrecciati, siepi di faggi lunghe chilometri e sculture dorate. Realizzati 300 anni fa sul modello francese dall’Elettrice Sofia, oggi sono tra i complessi barocchi più importanti e suggestivi d’Europa. Durante tutto l’anno, i Giardini di Herrenhausen costituiscono una cornice fantastica per diversi eventi culturali. Il Concorso Internazionale di Fuochi d'Artificio, il KunstFestSpiele Herrenhausen, il Musical al Gartentheater, il Kleines Fest im Großen Garten o il Wintervarieté: in tutte le stagioni dell'anno l'arte e la cultura incantano visitatori provenienti da ogni parte del mondo. All'inizio del 2013 verrà inaugurato un capolavoro architettonico: nella sua sede originaria, il Castello di Herrenhausen, residenza estiva dei re della dinastia dei Guelfi, verrà ricostruito dietro una facciata restaurata come moderno centro congressi.

un museo. Per la stagione estiva del 2013 aprirà i battenti il nuovo Museo del Castello di Herrenhausen, un’istituzione della capitale regionale Hannover sostenuta dallo Stato federale della Bassa Sassonia. "Castelli e giardini a Herrenhausen – dal barocco all'epoca moderna" è il titolo della grande mostra, che invita i visitatori a scoprire in modo divertente la diversità del vasto mondo dei castelli e dei giardini di Herrenhausen.

Hannover non si lascia sfuggire questa occasione!

Hannover si trova proprio lungo le autostrade A2 e A7. Gli ottimi collegamenti con la rete ICE, i trasporti urbani ed extraurbani, la "parkeerroute" e i numerosi parcheggi multipiano, oltre all’aeroporto di Hannover, situato a pochi chilometri dal centro città, garantiscono un comodo viaggio di andata e ritorno. Hotel in posizione centrale in tutte le fasce di prezzo e un'ampia offerta di intrattenimento con numerosi club, teatri e bar, varietà e un casinò non lasciano nulla a desiderare. Tra le attrazioni turistiche nei dintorni del capoluogo dello stato federale figurano il lago Steinhuder Meer, la catena montuosa del Deister e il castello di Marienburg, l'antica residenza dei re della dinastia dei Guelfi. Anche per questo motivo la capitale dello stato è una destinazione ideale per una sosta variegata o una gita in città ricca di esperienze.

Per ulteriori informazioni, consultare l'opuscolo allegato e il sito www.hannover.de/dutch. Le immagini in alta risoluzione sono disponibili all'indirizzo www.hannover.de/fotodownload

Contatto stampa:
Julia Sellner
Hannover Marketing und Tourismus GmbH
Vahrenwalder Straße 7
30165 Hannover
+49 (0) 511/123490-13
presse@hannover-marketing.de