Am Hohen Uferでの旧市街フリーマーケット、59年目

歴史

59年にわたり、ハノーファー旧市街フリーマーケットは毎週土曜日に、旧市街での散策や物色、値切り交渉を楽しむ人々を招き続けています。

59年にわたり、ハノーファーのフリーマーケットは毎週土曜日、旧市街でぶらぶらと散策し、品物を見て回り、値切り交渉を楽しむ人々を招き続けています。「Am Hohen Ufer」――シュロス通りとゲーテ通りの間――にある旧市街のフリーマーケットでは、数多くの出店者がバラエティに富んだ品々を並べています。新品や大量生産品は扱われていません。アートやキッチュな品々、古物や雑貨――これらが、ライネ川のほとりで開かれるフリーマーケットを訪れる人々を待っています。ここでは、祖母の時代を彷彿とさせるトランク一式だけでなく、絵画、ジュエリー、勲章、絨毯、高級グラス、漫画、レコード、CD、おもちゃ、工具なども見つけることができます。

1967年4月8日は、ハノーファーの旧市街フリーマーケットの誕生の日とされている。パフォーマンスアーティストのラインハルト・シャムーンが、パリの「マルシェ・オ・ピュス」をモデルにしたこのアイデアをハノーファーに持ち込み、ホルツマルクトのオスカー・ヴィンターの噴水周辺で初めてフリーマーケットを開いた。

旧市街のフリーマーケットは、ある特別な「命名式」で幕を開けた。フリーマーケットの開始時刻である午後4時ちょうど、シャムーンがセーヌ川の水が入った瓶をLeine川に注ぎ込んだ。同時に、パリでもLeine川の水が入った瓶がセーヌ川に注がれた。

1972年になって初めて、当時の「都市イメージ担当官」ミヒャエル・ゲールケによって、フリーマーケットはAm Hohen Uferにある、今日でもよく知られている場所に移転された。また、旧市街のフリーマーケットを毎週開催するというリズムを確立したのも、ゲールケであった。

買い手でも売り手でも、Hannoverの旧市街、Leine川のほとりで開かれる賑やかなフリーマーケットの活気に、ぜひ一度参加してみてはいかがでしょうか！