日の出と日没

クロンズベルク

若く、美しく、無邪気な太陽が、道端の木々の葉の間からまばたきするように差し込み、その下の風景を輝かせている。狭い小高い丘の上にある、まだ日陰の残る小道は、まるで空に浮かぶ美しい金髪の女性に向かって曲がり、やがて周囲の湿った緑の牧草地の中に消えていくかのようだ。

夏、まだ早朝で、静けさに包まれています。今、朝露の中、花咲く牧草地や森を抜け、クロンスベルクの南斜面で起こる不思議な出会いを楽しみながら、この魅惑的な場所へと向かう人は、一歩一歩進むごとに、その日一日を穏やかに過ごすためのモットー――「道そのものが目的である」――に従っているのです。

緑に囲まれた山、3つの庭園、そしてクジラ1頭

クロンズベルクは、ハノーファー市内およびその周辺で、自然によって形成された最も高い丘です。実際には、ハノーファーの南東の市街地外縁、見本市会場とボックメルホルツの間に位置する、長さ約6キロメートルの石灰質マーゲルからなる尾根に過ぎず、海抜118メートルに達していますが、これは元々のクロンズベルクの頂上に、高さ12メートルの人工的に盛り上げられた展望丘があるおかげで達成されているに過ぎません。その頂上からは、クロンスベルクの南西斜面に広がる、それぞれ異なるデザインを施された3つの公園もはっきりと見渡すことができます。これらは、2000年の世界博覧会（EXPO 2000）に合わせて、ベルリンのランドスケープ・アーキテクト、カメル・ルアフィによって造園されたものです。特に日の出後、まだすべてが静まり返っている時間帯には、幅50メートル、長さ750メートルの「変容する庭園（Gärten im Wandel）」を訪れる価値があります。そこでは、色や形が刻々と変化する風景を楽しむことができます。さらに広大なのは、24ヘクタールに及ぶ「パルク・アグリコール（Parc Agricole）」です。ここは「ガーデンバンド」の東側からサイクリングコース「グリューナー・リング（Grüner Ring）」に至るまで広がり、自然保護に配慮した管理によって、希少な動植物種のための新たな生息地が創出されています。そして、20ヘクタールの広さを誇る「EXPO-Park Süd」では、広大な自然の中にそびえる4つの「天の塔」や湖畔の「EXPOのクジラ」など、緑に囲まれた芸術作品を鑑賞し、体験する価値があります。

近郊のレクリエーションスポット

クロンズベルクのEXPO庭園

EXPOガーデンズ ― 変貌を遂げる庭園、EXPOパーク・シュッド、パルク・アグリコール。

読む

内なる平和の広場へ向かう道

クジラの形をした全面ガラス張りのパビリオンは、ハノーファーで開催された「エキスポ2000」の公式シンボルであり、現在では最大1,000人を収容できる会議、結婚式、祝賀会などのイベント会場として利用されています。印象的な屋根構造の鋼鉄製の「ひれ」は、その前に広がる小さな三角形の湖の上に突き出しています。この湖は雨水で満たされており、その曲線を描く岸辺には、テラス状に造られた水庭や、船の船首を模した展望桟橋、そして草に覆われた小高い丘の上に立つ4つの「天の塔」があります。

夜明けの光の中、「変容する庭園」から湖畔の橋を渡り、EXPOのクジラの像のそばを散策する人は、おそらくその日の中で最も穏やかなひとときを過ごすことになるだろう。たいていは、早朝に犬を散歩させている数人の散歩客がいるだけだ。一方、湖の向こう側、左手に位置する人工的に盛り上げられた弧状の堤防の狭い台地には、この魔法のような時間帯にはほとんど誰も足を踏み入れず、まるでこの機会のために特別に設けられたかのような、黒いオリビン・ダイアバス製の巨大な石造りのオブジェの上にあるベンチに腰を下ろし、EXPOパーク南側の並木道や草原、そしてその背後の森に昇る朝日を、静けさと安らぎの中で楽しみながら、自分自身と自然との一体感を味わう人は、ほとんどいないのです。

興味のある場所

エクスポワール

EXPO 2000の公式シンボル。

読む