この描かれたシミュレーションは、観客に活気あふれる広場の様子を伝え、それによって現在の広場の様子との対比を際立たせることを目的としています。比較できるのは人の数だけでなく、言語やその与える印象、そして1900年頃のファッションも含まれます。観客には、人混みの中を押し合いながら進み、場合によっては人々の会話を耳を澄ませて聞いてみたくなるような気分になってもらいたいのです。

© ヤニス・ランガー

もともと、ハノーファーの旧市街は街で最も活気のあるエリアであり、したがってマルクト教会前の広場も同様でした。これは、礼拝や立地条件だけでなく、数多くの市場が開かれていたことも一因でした。ここに描かれた人々の服装は、1900年頃の市場を写した写真を基にしています。当時、衣服の染色は主に天然素材を用いて行われていたため、着用される色の多くは濃い色調の範囲に属していました。

（音がすぐに聞こえない場合は、音量をオンにし、必要に応じてブラウザを再読み込みしてください）