Hストーリー

100年前、歴史博物館前のLeine川の岸辺はどのような様子だったのでしょうか？

© © オリバー・スプリガデ

5月からは、通行人がその場ですぐに1920年代のパノラマ風景を眺めることができるようになります。
「H-STORY」プロジェクトは、かつての街並みを元の場所に戻す取り組みです。2024年5月1日より、Am Hohen Ufer、Leineヴェレの近く、歴史博物館のすぐ裏手にある2つの「ZeitZylinder（タイムシリンダー）」を発見できるようになります。 円筒形のパネルは2本の街灯柱に取り付けられており、簡単な画像やテキスト情報に加え、それぞれの場所に対応するQRコードが表示されています。このコードをスマートフォンやタブレットでスキャンすると、1925年の歴史的な360度パノラマが、細部まで忠実に再現された状態で直接表示されます。

対岸のLeine川岸に存在していたが現在は姿を消した建物群が再び視界に入り、Leine川の中州「クライン・ヴェネチア」や、旧兵器庫の歴史的な姿も浮かび上がります。現在の景観と直接比較することで、過去100年間にわたる劇的な都市開発の様相が鮮明に浮かび上がります。 1925年の世界にもう少し長く留まりたい方は、かつての建物に関する簡単な情報や歴史的な写真を閲覧することができます。また、1920年代初頭にハノーファーに住んでいたエーリッヒ・マリア・レマルクなどの、当時の文章も見つけることができます。

このサービスは、誰でも自由に利用できる広告なしのウェブサイトに基づいており、インターネット接続環境さえあれば無料で利用できます。H-STORYは、ハノーファーのグラフィックデザイナー兼イラストレーターであるオリバー・スプリガデ氏の個人的な取り組みから生まれ、ハノーファー歴史博物館の支援を受けています。現地でパノラマを鑑賞できない場合でも、h-story.deのサイトからパノラマを閲覧することができます。

© © オリバー・スプリガデ

「タイムマシン」で1920年代へ

Hストーリー

読む