Maschsee北岸名誉墓地

© LHH

ハノーファー州都の「都市記憶文化」は、2010年の設立以来、名誉墓地の記念碑に関する学術的な支援を担っている。ここ数年、この地では新たな追悼の形態が考案されてきた。名誉墓地は、ますますヨーロッパの記憶の場として認識されるようになっている。 マッシュゼー湖北岸にある名誉墓地での追悼活動には、数多くの関係者が尽力しています。1980年代以降、IGメタルも記憶の継承活動を支援してきました。IGメタル青年部のメンバーは、反戦記念日の追悼式典において、自らの考察や発表を通じて式典を彩っています。また、聖ウルスラ学校とベルタ・フォン・ズットナー学校は、この追悼の場の姉妹校提携を引き受けています。 生徒たちは、定期的な手入れ作業を通じて名誉墓地の維持に尽力するとともに、第二次世界大戦に関する記憶と追悼について深く学んでいます。こうした取り組みのおかげで、ここ数年で数多くのプロジェクトが実現しました。2008年と2010年には、名誉墓地の歴史を現地で解説する2つの歴史・記念パネルが設置されました。

2011年以来、州都ハノーファーの「都市記憶文化」部門は、AGマッシュゼーと共同で、2年ごとに5月初旬に開催される「国際青少年交流」を主催している。例えば2015年5月には、「過去から未来へ――若者がヨーロッパを動かす」というテーマで実施された。 このイベントでは、ロシア、ポーランド、フランス、ラトビア、ギリシャからの生徒たちが、ハノーファーの若者たちと共に、名誉墓地の歴史や、共通のヨーロッパの記憶文化のあり方について考察しました。彼らは、5月8日の解放記念日の追悼式典において、その成果を発表しました。

© LHH

2012年5月8日、名誉墓地の記念帳が一般に公開された。市の「記憶の文化」プロジェクトの委託を受け、徹底的な氏名調査が行われ、名誉墓地に埋葬された386人のうち160人以上の氏名が特定された。 これらの名前は、「1ページ、1つの名前、1つの運命」という指針に基づき、新市庁舎内の洞窟に恒久的に展示されている記念帳に収録されました。この洞窟は、追悼と省察の場として機能するほか、展示を通じて情報提供の場としても活用されています。

何十年にもわたって無視され続けてきたが、それらの名前はついに、都市社会の真ん中でその居場所を見つけた。