第35回ハノーファー・マラソン

2026年のマラソン大会では、ハノーファーが再びランニング一色に染まります。ADACハノーファーマラソンを中心に、コース沿いやトラム広場などで、多彩なイベントやアクティビティが盛りだくさんのプログラムが用意されています。 

96のアクションポイント

• 1 ロバート・エンケ通り
  ノルトクルベ」でのマラソン中継。42キロにわたるマラソンの頂点を間近でご覧ください。
• 2 マッシュゼー・キオスク / ルドルフ・フォン・ベニグセン・ウファー 2
  激戦とハイペース――「アンラーガー・ノルト」のキオスクでは、「ラン・クラブ・ナイトランナーズ」が盛り上がる雰囲気と音楽で会場を盛り上げています。ホットドッグ、ワッフル、飲み物、そして子供向けのフェイスペイントも用意されています。大人も子供も楽しめるイベントです。
• 3 ルドルフ・フォン・ベニグセン・ウファー / ガイベル通り
  1キロメートルごとに拍手！ハノーファー96の「Fit&Kids」部門のチームが、コース沿いで大歓声を巻き起こしている。
• 4 ピア51
  「確認・呼びかけ・胸骨圧迫」！「First Aid For All Hannover」はコース沿いで心肺蘇生の基本を指導し、心停止という緊急時に命を救う方法を紹介します。
• 5 ライオンの要塞 
  ビートを感じよう、街の鼓動、ハノーファーのリズム――ライブで。
• 6 ルドルフ・フォン・ベニグセン・ウファー
  年齢を問わず楽しめるサイクリング。リクシャーから流れる、老若男女を魅了するノリの良いビート。
• 7 ルドルフ・フォン・ベニグセン・ウファー／リーペ通り
  サンバグループ「オーケストラ・バトゥカーダ」による、心を揺さぶるビート。
• シューツェンアレー8番地／ヴィーベルク通り
  「敬意は自分から」：ÜSTRAは大規模なキャンペーンを通じて、互いに敬意を払い合う社会の実現に取り組んでいます。マラソン大会では、コース沿いに配置された自転車タクシーがその取り組みを象徴しています。
• シューツェンアレー 9 VP 1
  爽やかな飲み物と、音楽によるさらなるやる気アップ！ハノーファー・ディアコニーの「juniver」青少年職業支援プログラムは、若者が社会に出るための道をサポートしています。
• ヴィーベルク通り10番地／ボトマー通り
  VENCINTは、その歌声とギター、そしてループステーションさえあれば、音楽を通じてあなたを元気づけることができる。
• ヒルデスハイマー通り11番地
  「敬意は自分から」：ÜSTRAは大規模なキャンペーンを通じて、互いに公平に接する姿勢を推進しており、その取り組みは路線を走る自転車タクシーを通じて目に見える形で示されています。
• ヒルデスハイマー通り12番地／ベルンヴァルト通りおよびヒルデスハイマー通り／アルテンベケナー・ダム
  サンバグループ「サンバリア」による、心を揺さぶるビート。
• ヒルデスハイマー通り13番地 227
  ランナーたちを応援しつつ、12時までにハノーファー96の「パブパス」のスタンプを受け取る最後のチャンスをぜひ活用してください。
• ヒルデスハイマー通り14番地 223
  ランナーたちを応援しつつ、12時までにハノーファー96の「パブパス」のスタンプを受け取る最後のチャンスをぜひ活用してください。
• ヒルデスハイマー通り15番地／デーレナー・トゥルム
  「フンケンアルティレリー・ブラウ・ヴァイス」と「ハノーファー・カーニバル・クラブ」が、パフォーマンスや音楽で、家族連れでも楽しめるパーティーの雰囲気を盛り上げます。応援しているとお腹も空くし喉も渇きますが、食事や飲み物もご用意しています。
• ヒルデスハイマー通り16番地
  2輪と3輪の移動式雰囲気、音楽、モチベーション。
• ヒルデスハイマー通り17番地／ガイベル通り
  応援もパーティーも？ROSSMANNの「Cheering Zone」なら、その両方が楽しめます！コース上のヒーローたちと、最高のファンであるあなたを祝福します。DJ、冷たいドリンク、スナック、そして完璧なファンスタイルを演出するキラキラアイテムもご用意しています。
• ヒルデスハイマー通り18番地／ガイベル通り
  インクルージョンのためのランニング！私たちは障がいのある方々を支援し、その活躍を後押ししています。ぜひ私たちのブースにお立ち寄りください。交流を深めたり、私たちの活動について興味深い話を聞いたり、マラソンへのモチベーションをたっぷり得たりできます！
• ヒルデスハイマー通り19番地／アム・グラゼヴェーゲ
  焼いたスパゲッティ、ケーキ、サンドイッチなど、おいしいマラソン特設メニューをご用意！お持ち帰りも可能です！
• ヒルデスハイマー通り20番地／シュレーガー通り
  ベストタイムとフラッシュの嵐を目指して全速力！2階建てバスがコース沿いの雰囲気を盛り上げ、その後、再び次のハノーファー市内観光ツアーへと出発する。
• ヒルデスハイマー通り21番地／ハウス・デア・リージョン
  ビートを感じよう、街の鼓動、ハノーファーのリズム ― LIVE
• 22 エイギディエントール広場 
  アエギに新たな活気が！ポップスからカルト的な名曲まで、ヒット曲がランナーたちを盛り上げる！NDR 1 ニーダーザクセン - 私も今、走り出そう！
• ゲオルク通り23番地
  VGHのブースへようこそ。DJや子供向けお絵かきコーナーなど、多彩なイベントをご用意しています。
• オペラ広場24
  美しいオペラハウスの前に広がる「ContiRunnersVillage」――ここは、参加者全員にとってモチベーションが高まるスポットです。巨大なコンチネンタルのアーチを駆け抜け、会場の熱気に身を任せ、司会者の進行や音楽を存分に楽しんでください。
• ゲオルク通り25番地 / クロプケ
  ランナーたちに声援を送り、応援したい選手を盛り上げ、レースの熱気を間近で体感しましょう！みんなで力を合わせて、最高の雰囲気を盛り上げましょう。
• 26 クロプケ
  刺激的なビート、この場所から利用できる高速無料Wi-Fi、そしてデジタルなサプライズ。光ファイバーインフラを基盤に、この地域のペースメーカーとして、私たちは皆で最高速度を目指して邁進します。
• 27 ライン通り 25
  「クリックミュール2.0」で行われる特別なコースイベントは、コース沿いで参加者のやる気や活気、そして本物の熱狂を生み出しています。私たちは皆でハノーファーを動かしています！
• バーンホフ通り28番地／エルンスト・アウグスト広場
  力強いグルーヴは、ランナーたちを盛り上げるだけではない。
• 29 駅トンネル / フェルノダー通り 2
  SambaZambaが、ブラジルの熱気をそのまま街に届ける！グルーヴィーなビートと躍動感あふれる振り付けが織りなす、爆発的なパフォーマンスを体感しよう。20人のドラマーが、目と耳を魅了する、賑やかでカラフル、そして純粋なエネルギーを放つ！
• フェルノロダー通り30番地／ラシュプラッツ4
  「ハノーファー友の会」は、第4休憩所で音楽と明るい雰囲気で場を盛り上げています。
• ベルリナー・アレー 31 / カウフマン広場
  私たちは共に、コース上でもコース沿いでも、この街に「ImPULS」を吹き込みます！
• 32 新築住宅
  ビートを感じよう、街の鼓動、ハノーファーのリズム ― LIVE
• 33 ハノーファー動物園
  動物園が会場を盛り上げる：動物園のマスコット「タッツィ・タッツ」がマラソンランナーたちを応援し、さらなるやる気を引き出している！
• 34 ハノーファー動物園
  モトクロスライダーとして、電動バイクで楽しさを体験してみたいと思いませんか？　さあ、3時間のモトクロス体験トレーニングに参加しましょう。申し込み：土曜日、マッシュパークの「キンダーヴィーゼ」にあるインフォメーションブースにて。
• 35 ハノーファー動物園
  レディース・サークル27は、ハノーファーの在宅小児・青少年ホスピス支援を目的に、おいしいケーキやサクサクのプレッツェルを提供しています。
• 36 ヴァルトシャウゼー
  2輪と3輪の移動式雰囲気、音楽、モチベーション。
• グロース・ブッホルツァー通り 37
  「敬意は自分から」：ÜSTRAは大規模なキャンペーンを通じて、互いに公平に接する姿勢を推進しており、その取り組みは路線を走る自転車タクシーを通じて目に見える形で示されています。
• 38 Groß-Buchholzer-Straße 9
  MTV Groß-Buchholzは、その給水所で会場を盛り上げ、和やかな雰囲気を醸し出しています。
• シルバー通り39番地
  村でのマラソン：カーラのカフェが、元気が出るビートと熱狂的で声援を送る観客たちでランナーを盛り上げます。ぜひお立ち寄りください。淹れたてのコーヒー、温かいクロワッサン、サンドイッチで、あなたの元気をチャージします。
• シルバー通り40番地 / ツア・アイヒェ
  DJ Dopheideが会場を盛り上げます。ノリの良い音楽に合わせて足が軽くなり、200mを駆け抜ける純粋なパワーが炸裂！さあ、行こう。よく言われるように、「彼らはどこを走っているのか？」。もちろん、ハノーファーです。 
• 41 パステュラル通り
  2輪と3輪の移動式雰囲気、音楽、モチベーション。
• ポドビエルスキ通り42番地 316号室
  昔ながらの「ブルリ」でつくった水氷は、爽快感と楽しい気分をもたらしてくれます。
• ポドビエルスキ通り43番地276
  ランナーたちを応援しつつ、12時までにハノーファー96の「パブパス」のスタンプを受け取る最後のチャンスをぜひ活用してください。
• ポドビエルスキ通り44番地 
  「敬意は自分から」：ÜSTRAは大規模なキャンペーンを通じて、互いに公平に接する姿勢を推進しており、その取り組みは路線を走る自転車タクシーを通じて目に見える形で示されています。
• ポドビエルスキ通り45番地268
  社会療養施設「バウクホフ・シュテューテンゼン」の太鼓の音がハノーファー中に響き渡り、ランナーたちを力強く応援している。
• ポドビエルスキ通り46番地／ベックリン広場
  2025年、ADACはPodbi 200に「未来の支店」をオープンしました。マラソン開催日の日曜日、私たちは支店からほど近い、コース沿いの人気スポット「シュパンハーゲンガルテン」で皆様をお待ちしています。お楽しみに！
• ヴァルダーゼ通り47番地／ルーベン通り
  アルベルティヌム高齢者施設――高齢になってもアクティブに！施設の入居者たちがランナーたちを声援で応援しています。
• ヴァルダーゼ通り48番地／クラナッハ通り
  サンバグループ「サンバ・ルナ」が、楽しさと盛り上がりをもたらします。
• 49 リスター・タワー
  ビートを感じよう、街の鼓動、ハノーファーのリズム――ライブで。
• ベルナドット通り50
  年齢を問わず楽しめるサイクリング。リクシャーから流れる、老若男女を魅了するノリの良いビート。
• 51 フリッツ・ベレンス・アレー／カイザーアレー
  ハノーファー96は、給水所9で、その場にふさわしい雰囲気と、たっぷりの明るい気分を盛り上げてくれます！
• 52 新築住宅
  ビートを感じよう、街の鼓動、ハノーファーのリズム――ライブで。
• フリーゼン通り53 / アイヒ通り
  慈善活動のための甘いひととき！「Kinderladen Eichhörnchen e.V.」では、手作りのケーキとコーヒー、そしてちょっとした工作体験をご用意しています。
• フリーゼン通り54
  ハノーファーが活気づく――「Küchen Rosenowski」が会場を盛り上げる！
• フリーデン通り55番地／ヴァイセクロイツ広場
  DJ「Besser Aufgelegt」が、ダンス、クラブ、ポップのビートでマラソンコースを盛り上げます。最高に盛り上がる雰囲気、パーティー感、そしてモチベーションが満載！
• ツェラー通り56番地
  ハノーファー・ランナーズe.V.のクラブハウス向かい側で、ハノーファー・ランナーズがあなたの活躍を祝福します！
• ツェラー通り57番地／グレッチェン通り
  インゴが生徒たちと共に、過去30年間のヒット曲で会場を大いに盛り上げます！SnareStick.de - あなたのドラム講師！
• 58 使徒教会にて
  ケーキや飲み物の屋台、そして座れるスペースが用意されており、応援を楽しむのにぴったりです。ルーレットのほか、太鼓やファン用のフェイスペイント、応援プラカード作りに使える工作材料も用意されています。
• エデン通り59番地／ドロステ通り
  強い女性たち、力強い一歩――96はビーバーと一緒に走るのが大好きで、すべてのランナーを応援しています！
• エデン通り60番地／ヤコビ通り
  AWOエデン通り保育園の保護者会は、ここで美味しいコーヒーとケーキを用意してあなたを歓迎し、コース沿いで大いに盛り上げてくれます。 
• エデン通り61番地 / アルナトゥーラ広場
  エデン通りのキッズショップの子供たちと一緒に、創造力を発揮して素晴らしい作品を作りましょう。小さなアーティストたちが工作をしている間、カフェコーナーで美味しいコーヒーとケーキを楽しむことができます。
• ヴォス通り62番地47 / ヤコビ通り
  ディアコヴェレ・タグ・ヴェルケ・リストが、飲み物、コーヒー、ケーキ、プレッツェル、ポップコーン、そして子供向けの体験コーナーを用意して、会場を盛り上げます！
• ヴォス通り63番地
  「モン・ボヌール」がマラソン大会の注目のスポットに！フレンチブレックファスト、バーベキュー、カクテルや爽やかなドリンク、ライブ音楽、DJのサウンド。ランナーたちを応援し、会場の雰囲気を満喫するのにぴったりです！
• 64 モルトケ広場
  プレゼンター、モチベーター、ムードメーカー。
• 65 リスター・キルヒヴェーク／ヴァルトシュトラーセ
  マラソン中のフェアトレード・ブレイク！インクルーシブな保育施設「ヴィラ・クンターブント e.V.」が、寄付制でフェアトレードのコーヒーとケーキを提供します。ぜひお立ち寄りください。エネルギーを補給しつつ、フェアトレードについて学んでみませんか！
• 66 リスター・キルヒヴェーク／ヴェーラー通り
  「Transplant Kids」は会場を盛り上げ、ポップコーンも持参します――子供たちにふさわしい、カラフルで陽気な雰囲気です！臓器提供について啓発活動も行われます。
• イゼルンハーゲナー通り67番地／リスター・キルヒヴェーク
  今年もセント・ジョセフは、コーヒー、飲み物、ケーキ、ブラートヴルストの屋台を出店し、ランナーたちを力強く応援しています。
• イゼルナヘーガー通り68番地／リスター・キルヒヴェーク
  サンバ・ベジャ・フロール」のブラジリアン・サウンドでパワーを。
• イゼルナハーナー通り69番地／ローランド通り
  Be a Beast！さらなる高揚感をお届けします：ビート、鳥肌、そして純粋なエネルギー。「俺たちが騒ぐ――君たちがペースを決める！」
• ヴァーレンヴァルダー通り70番地／ゲーア通り
  この休憩所では、本当に盛り上がっています。
• 71 ファレンヴァルダー通り 56-58
  ランナーたちを応援しつつ、12時までにハノーファー96の「パブパス」のスタンプを受け取る最後のチャンスをぜひ活用してください。
• 72 ファレンヴァルダー通り 63
  ランナーたちを応援しつつ、12時までにハノーファー96の「パブパス」のスタンプを受け取る最後のチャンスをぜひ活用してください。
• 73 ファレンヴァルダー通り／ドラゴナー通り
  ビートを感じよう、街の鼓動、ハノーファーのリズム――ライブで。
• ヴァーレンヴァルダー通り74番地
  年齢を問わず楽しめるサイクリング。リクシャーから流れる、老若男女を魅了するノリの良いビート。
• 75 カール・イムホフ・ヴェーク / イム・オットフェルデ
  「敬意は自分から」：ÜSTRAは大規模なキャンペーンを通じて、互いに公平に接する姿勢を推進しており、その取り組みは路線を走る自転車タクシーを通じて目に見える形で示されています。
• 76 ハルケット通り 34
  ランナーたちを応援しつつ、12時までにハノーファー96の「パブパス」のスタンプを受け取る最後のチャンスをぜひ活用してください。
• グーツ＝ムッツ通り77番地
  「敬意は自分から」：ÜSTRAは大規模なキャンペーンを通じて、互いに公平に接する姿勢を推進しており、その取り組みは路線を走る自転車タクシーを通じて目に見える形で示されています。
• ヴァイデンダムにある78のバンカー
  新進気鋭のDJたちを発見しよう：Newcomer*Actsがコースにビートと熱気を届ける！
• コペルニクス通り79番地
  「敬意は自分から」：ÜSTRAは大規模なキャンペーンを通じて、互いに公平に接する姿勢を推進しており、その取り組みは路線を走る自転車タクシーを通じて目に見える形で示されています。
• 80 ルター教会
  リラックスした雰囲気の中で、天然の濁りがある「30167 ピルス」、コクのある「ハルテンホップ II」、あるいはノンアルコール飲料をお楽しみください。
• 81 ルター教会
  「プラッテンタンツ」は、ルター教会周辺で、ラウンドレース、ホビーホーシング大会、そしてスパークリングワインの試飲会を開催します。馬とスコップは用意されています。BGMはDJトム・アム・エックが担当します。
• 82 シャウフェルダー通り / シュナイダーベルク
  レストラン「カイザー」では、「ランナーズ・ハイ」マラソンパーティーが開催されます。
• 83 ショーフェルダー通り / シュナイダーベルク
  ドラムスクール「イル」では、ブラジルのカーニバルから生まれた躍動感あふれるリズムや、西アフリカの音楽をアレンジした楽曲、そしてオリジナルの楽器を使ったオリジナル曲を披露しています！
• アッペル通り84番地
  音楽。パワー。モチベーション。ゴールまであなたを後押しします！力を合わせれば強くなれる。アスリート同士が支え合う。
• ニーエンブルガー通り85番地
  「敬意は自分から」：ÜSTRAは大規模なキャンペーンを通じて、互いに公平に接する姿勢を推進しており、その取り組みは路線を走る自転車タクシーを通じて目に見える形で示されています。
• ニーエンブルガー通り86番地／シュナイダーベルク停留所
  経験豊富なDJが、どんなパーティーでも忘れられないひとときをお届けします！充実した機材レンタルとフォトボックスサービスを提供するイベントサービス業者です。
• 87 ヴェルフェン城 / ニーエンブルガー通り
  大学スポーツセンターは、スポーツゲームや素晴らしい音楽で、最後の数キロメートルを走る参加者たちを大声で応援します！この熱気あふれる雰囲気から生まれるパワーが、参加者全員をゴールへと導きます！
• ニーエンブルガー通り88番地
  レッドブルのイベントカーが、最後の2.5kmで迫力あるビートであなたを盛り上げます。
• グロテフェント通り89番地／ケーニヒスヴォルター広場
  コース上でもコース沿いでも、盛り上がろう！走らない人は、チアリングゾーンで応援しよう！10都市で無料のランニングトレーニングを開催。モチベーション、仲間との絆、そして#geilballernがモットーだ。
• ケーニヒスヴォルター広場90 / ブリュール通り
  プーマのアーチの前では、気分を盛り上げる音楽、明るい雰囲気、そして拍手用のボードが用意されています。
• 91 ケーニヒスヴォルター・プラッツ／ブリュール通り
  プーマのアーチをくぐって――ここからゴールへ！
• 92 ライプニッツウファー
  ÜSTRAのリレー停留所は、最後の数メートルで大切な人を応援するのに最適な場所です。「敬意は自分から」というスローガンの下、フェアな相互尊重に感謝を申し上げます。
• 93 ゲッティンゲン・セブン
  マラソンの参加・帰路について不明な点がありますか？サービスタワーにお立ち寄りください。喜んでお手伝いいたします。
• 94 クーレマン
  通り入口 自転車でお越しいただき、ADACのサービスをご利用ください：移動式自転車サービスステーションでの自転車点検！
  ADACのロードサービス――自転車にも対応しています！アドバイスを受けるだけでなく、ADACのロードサービス車両の中を見学できるチャンスもぜひお見逃しなく。.
• 95 全行程
  2人の感動的な「ImPULSgeber」がマラソンに参加し、コース上でも沿道でも、皆さんにぴったりのリズムをお届けします。ぜひお楽しみに…
• 96 全行程
  目と耳を研ぎ澄ませて、驚きを楽しんでください！

これまでと同様、ハノーファー市内を走るコース沿いおよびその周辺では、午前8時から午後4時の間に、残念ながら近隣住民の皆様の自宅へのアクセスや駐車に支障が生じ、交通の流れにも混乱が生じる見込みです。

市民ホットライン　イベント開催週末

ご質問がある場合は、金曜日8:00～14:00、土曜日8:00～15:00、日曜日8:00～15:00に市民相談窓口が設置されています。eichels GmbH、州都、警察、ÜSTRAが共同で運営する市民相談窓口へは、以下の電話番号からご連絡いただけます：

0511 168-30961
0511 168-30962
0511 168-30963

ルート沿いの駐車禁止

2026
年4月11日（土）の夕方から、2026年4月12日（日）の17時30分頃まで

コースの地図（PDF）はこちらからダウンロードできます。.

道路交通

マラソン開催日の日曜日、ハノーファー市内では、午前7時30分頃から午後5時頃まで、コース沿いの道路が通行止めとなる見込みです。 

イベント開催中は、中央駅へは以下の路線からのみアクセス可能です：

• ヴェストシュネルヴェークを経由してブレーマー・ダムへ進み、ケーニヒスヴォルター・プラッツまで向かいます。そこからアルント通りを通ってヘルシェル通りまで進みます。その後、左折してクルト・シューマッハー通りに入り、中央駅の西側まで進みます。 
• ハンブルガー・アレーとルンデ通りを経由してのアクセスも可能ですが、その場合は待ち時間が長くなります。 
• 東側からマリア通りを経由し、ベルリナー・アレー、ラシュプラッツ高架橋を経て、ルンデ通りを通ってアクセスすることが可能です。 
• 駅の東側および北側へのアクセスは制限されています。

通過箇所

設置された通行許可地点では、車両の密集度が高いため、一度に通行できる車両数はごくわずかです。そのため、原則として待ち時間が長くなることが予想されますので、中央駅などへの直行ルートや迂回ルートを利用することをお勧めします。

• リーペ通り／ホイアー通り／ランドヴェアグラベン
• ヒルデスハイマー通り／アベルマン通り
• ヒルデスハイマー通り／ライムント通り
• ヒルデスハイマー通り／クラウゼン通り／ビエルマイスター・フィンク通り
• ルンデ通り／フェルンローダー通り
• ベルリナー・アレー／ケーニヒ通り
• ヘルマン・バールゼン・アレー／ゲヘーゲ通り（シュテアーンディープまで、車両は左側車線を走行）
• クリンガー通り／ヘルマン・バールゼン通り
• パステュラルレー／メアスマンウファー
• ポドビエルスキ通り／ゲハ広場
  10時50分から13時10分までは通行禁止！
• ポドビエルスキ通り／クリンガー通り
  10時50分から13時20分までは通行禁止！
• ポドビエルスキ通り／ヘルマン・バールゼン大通り 
  10時50分から13時20分までは通行禁止！
• フリーゼン通り／ハインリヒ通り
• フリーゼン通り／アイヒ通り
• フェルディナント・ヴァルブレヒト通り／ヴァルト通り
• リスター・キルヒヴェーク／フェルディナント・ヴァルブレヒト通り
• ファレンヴァルダー通り／ニーダーザクセンリング
• メランヒトン通り／グーツ＝ムートス通り
• コペルニクス通り／ヴァイデンダム（市外方面）
• コペルニクス通り／エンゲルボステラー・ダム
• ヴィルヘルムスハーフェナー通り／グロテフェンド通り／テオドール・クルーガー通り
• ライプニッツウファー／ゲーテ通り
• カルマル通り／シュミーデ通り／マルクト通り

バスおよび電車の迂回運行

ライトレールは、10号線と17号線を除き、通常通り運行しています。イベント開催中（8:00～16:00頃）、10号線はフンボルト通りを経由してトンネルを通って中央駅方面へ運行し、17号線はグロックゼー車庫で終点となります。両路線とも、16:00頃より再び駅での運行が再開されます。

対象となるバス路線は、08:00～17:00の時間帯、イベント会場の外で終点となります。

参加者も観客も、ランニングイベントへの往復をリラックスして過ごせるよう、Üstraは追加のトラムを運行し、運行距離も延長しています。ランナーおよびスタッフは、ハノーファー地域の公共交通機関を無料で利用できます。

参加者およびスタッフ向けセットチケット

第34回ADACハノーファー・マラソンでは、例年通り、コンビチケットの取り決めが適用されます。 ランナーの皆様は、開催日である2026年4月11日（土）または4月12日（日）の終日、ゾーンABC内において、すべてのバス、鉄道、Sバーン、地域列車（RB、RE）の2等車、およびオンデマンド交通システム「sprinti」をご利用いただけます。 個人名義の参加確認書（自分で印刷したものやスマホチケットも含む）およびゼッケンは、乗車券として有効です。指定されたボランティアスタッフにはスタッフパスが発行され、イベント開催の両日、これを乗車券として利用できます。これにより、参加者とスタッフは、快適かつ環境に優しい方法で会場への往復が可能となります。

増便およびトラムの運行区間の延長

2026年4月12日（日）は、市電1、4、7、9号線で3両編成の列車が通常より多く運行され、車内の収容人数が増加します。また、市内中心部では増発列車が投入されるため、多くの路線で運行間隔が短縮されます。 マラソン開催当日には、Üstraから計約50名の追加スタッフが動員され、このイベントがあらゆる面で成功するよう万全の体制を整えます。

都市鉄道エリアにおけるその他の交通対策

2026年4月12日（日）の午前10時45分頃から午後4時45分頃まで、10号線の運行が休止となります。この区間は、いわゆる「ナハトシュテルン（夜間運行）」と同様に、12号線が運行を引き継ぎます。「グロックゼー」停留所発および同停留所行きの列車は、トンネル区間を経由して地下鉄「ハウプトバーンホフ」駅まで運行します。

Üstraバス路線における迂回運行について

ランニングコースを迂回するため、複数のバス路線が迂回運行されます。原則として、迂回ルート上に設けられたすべての臨時停留所には、バスが停車します。

100/200系統

2026年4月9日（木）は、 9:00から運行終了まで、およびマラソン終了後の月曜日である2026年4月13日は、運行開始からその日の午後遅くまで、100番および200番路線は、フリードリヒスヴァル通りおよびラーヴェザレー通りを経由して「シュタディオンブリュッケ」停留所まで迂回運行し、その後通常のルートに戻ります。 この期間中、「ラートハウス／ブライヒェン通り」、「マッシュゼー／シュプレンゲル美術館」、「ロベルト・エンケ通り」、「シュタディオンバート」、「ルイゼ・フィンケ通り」の各停留所は運休となります。

2026年4月10日（金）の運行開始から、2026年4月12日（日）の運行終了まで、100番路線は終点の「August-Holweg-Platz」と「Kröpcke」停留所間の区間のみを運行します。Kröpcke停留所からは、バスは200番路線として運行されます。 2026年4月12日（日）は、運行開始から20:00頃まで、100番線の運行区間がさらに短縮されます。この時間帯、バスは「アウグスト・ホルヴェーク広場」と臨時停留所「グロックゼー／車庫」（テオドール・クルーガー通り）の間のみを運行し、同停留所から再び200番線として運行を開始します。 20:00頃からは、運行終了まで、バスは再び終点の「アウグスト・ホルヴェーク広場」と「クロプケ」停留所間の区間を運行します。

120番路線

マラソン大会に向けた設営作業のため、120系統は2026年4月7日（火）から8日（水）にかけての夜、22:00から終電まで迂回運行となり、両方向とも「Kröpcke」、 「Aegidientorplatz」、および「Rathaus/Friedrichswall」には停車しません。さらに、「Ahlem」方面行きでは、「Waterlooplatz」、「Calenberger Straße」、および「Humboldtstraße」の各停留所も運休となります。

2026年4月10日（金）の運行開始から、2026年4月12日（日）の運行終了まで、120系統は終点の「アーレム」と、ラヴェスアレーにある臨時停留所「ヴァーターループラッツ」の間のみを運行します。また、アーレム方面行きでは、「カレンベルガー通り」および「フンボルト通り」の停留所が運休となります。

121番路線

2026年4月12日（日）、121系統は運行開始から16:00頃まで、終点の「アルテンベケナー・ダム」から「ラヴェス通り」停留所までの区間のみ運行します。 「アルテンベケナー・ダム」方面行きの121系統は、「マリエン通り」停留所から発車します。この時間帯、「ラヴェス通り」停留所と「ハルテンホフ通り」停留所間、および「ハルテンホフ通り」停留所と「マリエン通り」停留所間の区間は運休となります。

123号線

2026年4月12日（日）は、123系統が運行開始から14時30分頃まで、通常のルートで「テレマックス」停留所まで運行します。 同停留所からは、代替終点の「パッペルヴィーゼ」まで運行されます。この時間帯、「テレマックス」と通常の終点「ノルテマイヤー橋」間の停留所は運休となります。

125番路線

2026年4月12日（日）、125系統は運行開始から14時30分頃まで、終点の「テンペルホーフヴェーク」ではなく「パッペルヴィーゼ」まで運行します。

128番路線

2026年4月12日（日）、128系統は運行開始から17:00頃まで、「Peiner Straße」停留所と「Hannover Congress Centrum」停留所間の区間のみを運行します。この時間帯、「Hannover Congress Centrum」から「Nordring」までの区間は、代替運行なしに運休となります。

133番路線

2026年4月12日（日）は、133系統が運行開始から17:00頃まで運休となります。

134番路線

2026年4月12日（日）、134系統は運行開始から12:00頃まで運休となります。12:00頃から17:00頃までは、134系統は128系統と同様に、「Peiner Straße」停留所と「Hannover Congress Centrum」停留所の間を運行します。

137番路線

2026年4月12日（日）、137系統は運行開始から16:00頃まで、「Sündernstraße」停留所と「Langenhagen/Pferderennbahn」停留所間の区間のみを運行します。「Am Pferdeturm」停留所を含む区間から「Eulenkamp」停留所までの区間は運休となります。

sprintH 300シリーズ

2026年4月12日（日）、sprintH 300系統は、運行開始から18:00頃まで、パッテンセンと「シュヴァルツァー・ベア」停留所間の区間のみ運行されます。 「フンボルト通り」から「中央駅／ZOB」および「ドラゴナー通り」までの停留所は運休となります。市内中心部方面へ向かう乗客の皆様には、Üstraより、「ヴァレンシュタイン通り」停留所で市電3号線および7号線へ、あるいは「シュヴァルツァー・ベア」停留所で9号線へ乗り換えることをお勧めします。

360番路線

2026年4月12日（日）は、運行開始から18:00頃まで、360系統はベニグセンと「ヘミングゲン／KGS」停留所間の区間のみを運行します。 「ヘミンゲン／ドルフシュトラーセ」から「パイナー・シュトラーセ」までの区間は運休となります。ハノーファー市内中心部方面へお越しの乗客は、「ヘミンゲン」停留所で13号線のライトレールに乗り換えることができます。

363番路線

2026年4月12日（日）、363系統は、午前7時頃から午後2時30分頃まで、「Mühlenberger Markt」停留所と「Hemmingen/KGS」停留所間の区間のみを運行します。

sprintH 500シリーズ

2026年4月12日（日）の運行開始から18:00頃まで、sprintH 500系統はゲールデン方面行きとして運行され、市内中心部方面行きは「シュヴァルツァー・ベア」停留所で終点となります。ここでは、9系統の市電への乗り継ぎが可能です。

631系統

2026年4月12日（日）、631系統は運行開始から14時30分頃まで、「Paracelsusweg」停留所を始発・終点とします。バスは通常の停留所「Klein-Buchholzer Kirchweg」からParacelsuswegへ向かいます。 この時間帯は、通常の終点である「Noltemeyerbrücke」への運行は行われません。その代わり、シュタットバーン（SEV）の「In den Sieben Stücken」停留所（シュタットバーンへの乗り換え用）および135系統の「Riethorst」停留所に臨時停留所が設置されます。

sprintH 700シリーズおよび170シリーズ

2026年4月12日（日）のマラソン開催中、sprintH 700系統および170系統の、市外方面行きの最初の停留所および市内方面行きの最終停留所は、運行開始から18:00頃まで、「Am Küchengarten」停留所となります。

sprintH 800シリーズ

2026年4月9日（木）の午前9時頃より運行終了まで、およびマラソン翌日の4月13日（月）の運行開始からその日の午後遅くまで、sprintH 800系統はヒルデスハイマー通りを経由する迂回運行となります。 「アルテンベケナー・ダム」停留所からは、ヒルデスハイマー通りを経由して「エーギディエントールプラッツ」停留所へ直行します。その後、通常のルートを経て終点の「クロプケ」まで運行します。 メーラム方面行きのバスは、「クロプケ」から同じルートを走行しますが、373番線の「アン・デア・エンゲゾーデ」停留所にも追加で停車します。 「マッシュゼー／アルテンベケナー・ダム」、「マッシュゼー／フンクハウス」、「マッシュゼー／シュプレンゲル美術館」、「市庁舎／ブライヒェン通り」の各停留所は、両方向とも運休となります。

2026年4月10日（金）の運行開始から、2026年4月11日（土）の運行終了まで、sprintH 800系統のバスは終日、メーラムと「アルテンベケナー・ダム」停留所間のみを運行します。 「アルテンベケナー・ダム」から「クロプケ」までの区間は運休となります。代わりに、乗客は市電1、2、8号線を利用して市内中心部へ移動することができます。

2026年4月12日（日）、800番バスは終日、メーラムと「キンダークランケンハウス・アウフ・デア・ブルト」停留所間の区間のみを運行します。同停留所では、市内方面へ向かう乗客は、代わりに「ノルトハーフェン」方面行きの6番トラムを利用することができます。

sprintH 900シリーズ

2026年4月12日（日）、sprintH 900系統はブルクドルフと市電の終点「アルトヴァルムビュッヘン」間の区間のみ運行されます。「アルトヴァルムビュッヘン／オペルシュトラーセ」から「中央駅／ZOB」までの停留所は運休となります。 市電の終点「アルトヴァルムビュッヘン」では、ハノーファー方面行きの乗客は市電3号線に乗り換えることができます。

マラソンコース沿いで目立つÜstra

マラソン開催に合わせ、Üstraは「Üstra-Servicemobil」を人権広場に、「Üstra-CityTower」を省庁前（フリードリヒスヴァル通りとカルマルシュ通りの角）に配置し、公共交通機関に関する最新情報や製品について現地で案内を行います。また、Üstraは「後方回収車」として車両を1台配備し、必要に応じてマラソンで体力を消耗しすぎた参加者を回収する予定です。