ハロー・ヨーロッパ

パイロビジョンがヘレンハウゼンのキャノピーに大サーカスをもたらす

「Hello Europe」――このスローガンの下、今年はヘレンハウザー庭園で開催される国際花火大会にて、近隣諸国を歓迎いたします。

9月16日、オーストリアのパイロビジョン社が、フィナーレの夜をもって第31回花火シーズンを締めくくる。

入り口に足を踏み入れた瞬間から、黄金の文化遺産を通じてウィーンならではの魅力が感じられます。高床式に設置されたお城や巨大フィギュア、そしてアルム（高山牧場）から直送された食材を使った料理が、大庭園にオーストリアの雰囲気を醸し出しています。メニューにはチーズシュペッツレやシュニッツェルが並び、耳でもオーストリアを堪能できます。音楽面では、ガーデンシアターでの「メランジェ」による軽快なワルツや、リハーサルステージでの「フォー・ネイションズ」によるフォークロアの要素を織り交ぜたアコースティック・ポップ＆ロックをお楽しみください。サーカス・サルトやサーカス・ブントトロッフェンによるジャグリング、ピエロ、バランス芸が子供用広場でお楽しみいただける一方、オプス・フーローレは小劇場ステージで、魔法のようなファイヤーショーと魅惑的なジャグリングを披露します。「ベラ・ボンザ」は表彰式ステージで最高級のソウルフードを披露し会場を盛り上げ、ザ・ストンピング・シュガー・グループによるスウィング・ジャズが「大庭園」に響き渡ります。

21時からは、オーストリアのチーム「Pyrovision」がステージを盛り上げ、22時の表彰式ではさらに盛り上がりが最高潮に達するでしょう。

チーム：Pyrovision

1996年以来、代表取締役兼ショーデザイナーのクリスチャン・チェフ率いるチームは、国内外だけでなく、映画やテレビの分野でも人々を魅了し続けています。ザルツブルクに拠点を置く同社は、大規模な花火大会の開催、特殊花火効果のデザイン、そして火と形と色による演出を手掛けており、その実績は目覚ましい。すでに国際的なコンテストにも参加しており、2008年にはフランスの「ニュイ・ド・フェ（Nuits de Feu）」フェスティバルで第1位を獲得した。

Rohr Feuerwerkeの敷地内で開催されるPyrovision 2023 — Rohr Feuerwerke社主催のPyrovision2023

彼らのショー――『Cirque du Ciel』――「天のテント」。サーカス・レビュー

パイロビジョンが、ヘレンハウゼンのバロック庭園に壮大なサーカスをもたらす。「そのスケール、対称性、そして洗練された美しさに感銘を受けた。ここにおいて、一方では精巧に手入れされた植物群と、他方では観光的な条件との調和を見出すことは、必ずしも容易に解決できる課題ではない」と、クリスチャン・チェクは現在の課題についてこう語る。世界最大のテントである「天のテント」、サーカスの舞台となるバロック庭園、そしてその夜の主役となるオーストリアのチーム。パイロビジョンは、ジャグラー、カンカン・ダンサー、トラピーズのデュオ、ライオン、そしてピエロを、花火の演出で生き生きと蘇らせます。ドラマチックでありながらもコミカルなラジオドラマが、観客を魅了し、想像力を自由に羽ばたかせるこのスペクタクルを彩ります。