プログラム&飲食(北岸)
| マッシュゼー・ブーンエ | 19:00~22:00:HAZ紙とNeue Presse紙が、バンド「Vergeben」を招いてMaschsee祭りの開幕を祝う ライブバンド「Vergeben」は、ポップ、ロック、ファンクの楽曲を、独自の手作りアレンジでカバーすることを使命としています。 ハノーファー出身の情熱あふれるアーティストたちは、あらゆるイベントを忘れられない、唯一無二の体験へと変えることを目指しています。彼らは「マッシュゼーフェスト」で、その実力をすでに何度も証明してきました。その献身的な取り組みが実を結び、今回、バンドは初めて「ゼーザウゼ」のオープニングを飾ることになりました。 |
| Maschseeで | 16:00~17:30:マッシュゼーフェストの開会式&決勝戦 開幕を飾るのは、マッシュゼーフェストと「ファイナルズ2026」で、午後4時から北岸にて、合わせて約90分間の合同ショープログラムが行われます。 その舞台となるのは、Maschseeに浮かぶ水上ステージです。Hannover市長のベリット・オナイ氏、Region Hannover議会議長のイェンス・パランド氏、ニーダーザクセン州スポーツ大臣のダニエラ・ベレンス氏が、インタビューを通じて、これら2つの大規模イベントと、それらがHannover、周辺地域、そしてニーダーザクセン州にとって持つ意義について語ります。 「ファイナルズ」の代表であるハーゲン・ボスドルフ氏は、大会の競技種目や会場、そして選りすぐりの選手たちを紹介する。HVGの代表であるアンドレ・ラヴィスス氏は、第38回マッシュゼー祭がハノーファーにとって持つ意義について解説する。音楽面では、ハノーファーのロックスター「Fury in the Slaughterhouse」、歌手兼女優のリナ・ラリッサ・シュトラール、そしてDJ KitCutが、「ファイナルズ」とマッシュゼー祭の幕開けを飾る。 |
| アレスター×リンデンブラット | 18:00~23:00:ラインガウとマッシュゼーの出会い ― アレストでのシュプライツァー・ワイナリー ラインガウを代表するワイナリーの一つ、シュプライツァー・ワイナリーがアレストにやってきます。厳選されたワインをグラス単位で味わえるこの機会をぜひお楽しみください。また、マッシュ湖のほとりのリラックスした雰囲気の中で、この名門ワイナリーを直接訪ねる貴重な体験もお楽しみいただけます。 |
| ベルモンド | 北岸の「ヴィヴ・ラ・フランス」:ベルモンドは、居心地の良い雰囲気と地中海風のムードを醸し出しています。 |
| ボレロ島 | 湖畔のテラスでは、のんびりとした夕べや、湖畔での長いパーティーの夜を楽しむことができます。ここではシェーカーを振ったり、ダンスを楽しんだり。毎日入れ替わるDJたちが、会場を盛り上げてくれます。 |
| グルーヴ・ガーデン | |
| ハイムW | 日本とマッシュ湖の出会い――HEIMWが、極上の寿司の芸術を通じて、北岸に東京の雰囲気を届ける。 |
| KONEパビリオン | カクテルやその他もろもろ:Maschseeの最高の景色を楽しめる「KONE・パビリオン」! |
| 灯台の角 | 長年にわたり人気のスポット:ライトハウス・エックでは、ビールやバーベキューの特選メニューが楽しめます。 |
| 向かい側にあるマッドサック・ゼーサロン/ワインバー | 素晴らしい景色に加え、美味しいワインや爽やかなドリンク、そして絶品の軽食もご用意しています! |
| ミコノス | そのブースは、その美しさと魅惑的な香りで、訪れる人をギリシャの中心へと誘うこと間違いなしです。 |
| サレント | この2階建ての広場では、手作りのパスタ、サクサクのピザ、クリーミーなジェラート、そしてオリーブの木の下で楽しむプーリア風のアペリティフが味わえます。 |
| トゥルム | 19:00~01:00:Maschseeフェストのオープニング(DJ AIELLO & スペシャルゲスト出演) ハノーファーのシーンを牽引する大物、DJ AIELLOがノルトウファーでDJブースに立つ。ラテン・バイブス、ハウス、クラブの定番曲を織り交ぜた熱狂的なミックスで、オープン初日のこのビーチラウンジを、湖畔で最も熱いスポットへと変貌させる。 |
プログラム&飲食(西岸)
| 観覧車 | 高さ38メートルの「ホワイト・ホイール」は、24基の密閉型ゴンドラを備え、ハインツ・フォン・ハイデン・アリーナの前の広場に設置されており、祭り会場を一望できます。乗車料金は大人7ユーロ、10歳未満の子供は5ユーロです。 |
| 子供たちの草原 | |
| アペリティヴォ・ベイ | 18:00~01:00:アペリティヴォ・ベイのオープニング ハンブルク出身のDJ MattNautiqueは、まずはクールなサンダウナー・ビートでスタートし、その後、ハウス・クラシックの名曲や最新のクラブ・チューンを織り交ぜてダンスフロアを盛り上げていく。 スペイン・地中海料理、タパス、パエリア |
| フードマイル・ウェスト | ここでは、Maschseeフェストを散策しながら、ボリュームたっぷりのメイン料理や甘いデザートとして、ハンバーガー、ピザ、クレープを楽しむことができます。 |
| ラジオ21 ラウンジ | 最高級のドリンクを片手に、マッシュ湖の景色を眺めながら、リラックスできるラウンジミュージックに耳を傾け、ロディジオ・バウムハウスのおいしい軽食や料理を楽しみましょう。 |
| 湖畔のビアガーデン | 居心地の良いビアガーデンは、月曜日から金曜日までは14時から、土曜日と日曜日は11時から営業しています。 |
プログラム&飲食(東岸)
| ハンボルガー・ヴィアマスター | 18:00~20:00:ハノーファー・シーマンショア ハノーファー発の海を彷彿とさせる歌:シャンティや、航海や海辺を題材にした歌。 20:00~23:00:湖畔でのダンス 雰囲気たっぷりの曲や名曲に合わせて、ダンスフロアを滑るように踊りましょう。 |
| NDR | |
| アドリア・ラウンジ | ガイベルトレフにあるのどかな円形広場は、小さな地中海のオアシスへと姿を変える。 |
| フードマイルイースト | 湖の北側・東側に広がるフードストリートでは、誰もが楽しめるものが揃っています。昨年人気の定番メニューに加え、今年は4つの新しいコンセプトが特別な彩りを添えています。ヴィーガン料理、パニーニ、タコス、そして持ち帰り用のマウルタッシェンがラインナップに加わり、選択肢が広がりました。湖畔をのんびりと散歩しながら、冷たい飲み物もぜひお楽しみください。 |
| グルメ・ガイベル | このスカンジナビアの漁村では、特別な食体験を楽しむことができます。 |
| オハナ・ビーチ | 水辺のすぐそば、ハーフウェイハウスとピア51の間に位置するマッシュゼーフェストでは、ハノーファーの中心でハワイの雰囲気を味わうことができます。 |
| ピア51 | このレストランは、Maschsee祭の期間中も、屋外テラスやビーチチェア、ビアガーデンを備え、ゆったりとしたひとときをお過ごしいただけます。 |
| サンフランシスコ | 17:00~00:00:アンテナ・ニーダーザクセン サマー・オープニング サンフランシスコ/カリフォルニアは、アンテンネ・ニーダーザクセンと共に夏の幕開けを告げ、最高に盛り上がる人気ヒット曲、冷たいドリンク、そして本物のフェスティバル気分を、サンフランシスコ/カリフォルニアの会場に直接お届けします。 |
| サパークラブ | マッシュ湖の湖畔で、独創的でモダンな料理と、爽やかなドリンク、厳選されたワインをお楽しみいただけます。 |
プログラムと南岸のグルメ
| ライオン・バスティオン | 19:00~22:00:レーヴェンバスティオンでのオープニングパーティー レーヴェンバスティオンでの「サマー・バイブス」――屋外で楽しむ最新ヒット曲と不朽の名曲! 10カ国以上から集まった料理:フードハイウェイからアーバンガーデン、そしてレーヴェンバスティオン・ショープラザまで、ここには見どころが盛りだくさん! |
| Maschsee泉 | 19:00 - 22:00:ディ・トーテン・アーツテ 2つの伝説的バンドによる爆発的なショー:「Die Toten Ärzte」が、「Die Toten Hosen」と「Die Ärzte」の最大のヒット曲をステージで披露する。パンクロック、観客が一緒に歌える瞬間、そして溢れんばかりのエネルギーが、紙吹雪、演奏の楽しさ、そしてフェスティバルのような熱気と融合する。「Schrei nach Liebe」や「Tage wie diese」、そして妥協なきドイツ・ロックを愛するすべての人に向けた一夜だ。 VEGGIEBABOのグリル料理、ヴィーガン料理、ベジタリアン料理 |
| 南桟橋 | 19:00~23:00:The Keltics 「ザ・ケルティクス」は、ドイツで最も有名なアイルランド・フォークロック・バンドの一つであり、伝統的なアイルランドの音色と現代的なロック要素を独自に融合させた演奏で観客を魅了している。 フィドル、ギター、バグパイプ、そして重厚なハーモニーを駆使し、アイルランドのパブやフェスティバルを彷彿とさせる雰囲気を醸し出しています。彼らの多彩なレパートリーは、情感あふれるバラードから、一緒に歌い、踊り、盛り上がることを誘う活気あふれるフォーク・アンセムまで多岐にわたります。 音楽の楽しみをさらに盛り上げるのが、その土地ならではの特産品の数々――ボリュームたっぷりのアイリッシュ・シチューから、ギネス、サイダー、そして本場のアイリッシュ・ウイスキーまで。 |
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Romanesc
български

