図1:ノルトウファー・ステージ。編集用途でのダウンロード:ダウンロードはこちら
北岸では、ステージが東端に設置されるため、クルト・シュヴィッタース広場に設置されたアレクサンダー・カルダーの彫刻『ハレバルディエ』のためのスペースがより確保されることになる。これには重要な副次的な効果もある。ステージの音響照射方向が変わることで、南地区西側の北部への騒音影響が軽減されるのだ。
図2:「カップル」。編集用画像:ダウンロードはこちら
「ガイベル」での開発に際しては、ゲオルク・コルベの『人間のカップル』から2メートルの距離が確保されることになる。1933年5月の書籍焼却を記念する床板は、開発の対象外とされ、常に一般に公開されることになる。
図3:ライオン要塞。編集用画像:ダウンロードはこちら
「ライオン要塞」にあるアルノ・ブレカー作のライオン像についても、改築や上への増築は行われない。これらの措置は、過去数年間と同様、ハンブルク市(LHH)の文化行政部門と調整の上決定されたものである。