ハノーファーの水景芸術 – 歴史的建築 - Visit Hannover

印象的な水回り

ウォーターアート

ヘレンハウゼン庭園の堂々たる水車とポンプは、卓越した技術的記念碑である。

正面から見たヘレンハウゼンの水道

17世紀、大庭園では、数多くの水景、とりわけ「大噴水」への給水が大きな問題となっていた。 経験豊富な噴水師カダールでさえ、この課題には手を焼いた。1696年、ゴットフリート・ヴィルヘルム・ライプニッツは、Leine川をせき止め、庭園へと水路を敷設し、川の落差を利用して揚水装置を稼働させるというアイデアを思いついた。しかし、実際に成功を収めたのは、20年後の英国人技師ベンソンであった。

テクニカル・モニュメント

バロック様式の水車とポンプは、1860年頃に全面的に改修されました。 ヘレンハウゼン庭園の水力施設にある、威風堂々とした、今では築150年近くになる「新しい」水車とポンプは、傑出した技術的記念物です。これらは現在も完全に機能しており、Leine川の水を用いて、大庭園を取り囲むグラフトの水位を調整しています。しかし、施設全体は改修が必要であり、長年にわたり立ち入りや見学ができませんでした。

大規模な改修工事を経て、2022年から「ウォーターアート」の一般公開が再開されました。今年は3回の公開日が設けられており、7月19日(日)および8月9日(日)の各日10時から14時まで、来場者は専門家からこの技術的に精巧なシステムの解説を受けることができます。 また、「文化財公開の日」である9月13日の10時から16時にも見学が可能です。

事前の予約は必要ありません。安全上の理由により、ワッサークンストに同時に滞在できる人数には制限があるため、待ち時間が生じる場合があります。7月19日と8月9日の入場料は7ユーロ、割引料金は5ユーロです。9月13日は入場無料です。12歳未満のお子様およびペットのワッサークンストへの入場はできません。

敷地内には駐車場はありません。「シャウムブルク通り」停留所から「ヴァッサークンスト」までは、徒歩で約15分です。

 

トップへ