Enercity、下水汚泥処理施設の稼働を開始

熱供給の脱炭素化は大きな歩みを進めています。enercity社は本日、ハノーファーで下水汚泥利用プラントの稼働を開始しました。これは、2024年末にすでに運転を停止する予定のシュトッケン地区にある石炭火力発電所の第1号機を代替する、初めて新設された施設です。 enercityは、2026年末までに石炭からの完全脱却を予定している。3年前にラーヘ地区の廃棄物処理施設から実現した地域熱供給の取り出しにより、ハノーファーの地域熱需要の最大30％をカーボンニュートラルで賄えるようになった。 

最大15,000世帯を対象とした地域暖房

この新施設では、年間約13万トンの脱水下水汚泥を熱利用することができます。これにより、最大5,600万キロワット時の地域暖房用熱が発電され、Enercityの供給エリア内にある最大1万5,000世帯の年間熱需要を賄うことができます。 これは、地方自治体の地域熱供給網に熱を供給する初の単一燃料焼却施設です。本プロジェクトの投資総額は約7,000万ユーロに上ります。

このプロジェクトは、地域の循環型経済の強化にもつながる

「この新施設の建設により、Enercityはハノーファーにおける熱エネルギー転換を模範的な形で推進しています。 気候中立な地域暖房という目標に、また一歩近づくことができました」と、ハノーファー州都のベリット・オナイ市長は述べています。「それだけでなく、ハノーファーの下水汚泥は今後、地元で有意義かつ持続可能な形で再利用されることになります。私たちは熱を回収しており、将来的には灰から貴重な原料であるリンを回収する準備も万全です。」

Enercityは、エネルギー生産全体をカーボンニュートラルに向けて変革している 

「2027年までにハノーファー市民の3分の1が気候中立な地域暖房を利用できるよう、石炭からの脱却を迅速に進めています」と、Enercityの会長であるスザンナ・ザプレヴァ博士は述べています。「この施設は、当社のエネルギー生産全体を気候中立へと転換するための次のステップです。 3年余り後には、当社の地域暖房の75％が、そして2030年までには総発電量の90％以上がグリーンエネルギーとなるでしょう。」

この設備は有害物質を除去し、リンの回収を可能にする 

下水汚泥のみを燃料とする施設での熱利用により、この廃棄物はハノーファー地域の人々に真の付加価値をもたらしています。農業用農地への散布といった従来の処分方法は、ますます制限されつつあります。 この施設により、2029年から法的に義務付けられる下水汚泥灰に含まれるリンの回収が可能となります。リンは有限な資源であり、例えば肥料などに必要とされています。さらに、Enercityはこの施設を通じて、下水汚泥に含まれるその他の有害物質を除去し、それによって土壌や地下水を保護しています。

最先端の環境保護技術

当施設には、高効率な排ガス浄化装置が備わっています。これにより、粉塵や窒素酸化物などの排出値は、法定基準値を大幅に下回っています。 受入ホールでは、密閉された空間内で下水汚泥の搬入が行われます。下水汚泥の乾燥過程で発生する排水や水蒸気凝縮水は、下水システムに放流される前に、徹底的な浄化処理が施されます。 

(公開日：2023年7月6日)