TWINCORE | 研究センター | Hannoverweb - Visit Hannover

トランスレーショナル研究

TWINCORE

MHHとHZIは2008年から共同で感染症研究を行っている

TWINCORE(実験・臨床感染症研究センター)の建物

それ以来、MHHキャンパスに隣接するこの場所で、医療従事者や様々な分野の基礎研究者たちが、感染症研究において肩を並べて取り組んでいます。その重点はトランスレーショナルリサーチ、すなわち基礎研究と臨床開発の接点に置かれています。 

感染症は、世界の多くの地域で抑制されるようになった。 しかし、それらが根絶されたわけではない。それどころか、微生物は薬剤に対する耐性を獲得しており、世界的な貿易や人の往来によって病原体が地球規模でますます急速に拡散している。結核、エイズ、肝炎、マラリアは、何百万人もの人々の健康を脅かしている。SARS-CoV-2のパンデミックは、今日においても感染症の病原体による脅威がいかに大きいかを浮き彫りにした。

基礎研究の最新成果は、患者のための新たな治療法や診断法へと迅速に結びつくことが期待されています。同時に、基礎研究者は臨床現場から提起される課題に対する答えを模索しています。 研究と実践の間に架けられるこのトランスレーショナルな架け橋におけるもう一つの重要な要素は、臨床応用において原則として経なければならない承認手続きです。この点において、TWINCOREの科学者たちは、臨床試験に先立ちリスク評価のための科学的根拠を構築することで、感染症に対する新たな戦略の開発を支援しています。
 

トップへ