ニーダーザクセン州の州都であるハノーファーは、今日、ドイツを代表する大都市の一つとなっています。白黒の地図は1916年当時の街並みを、その右にあるカラーの地図は現在の様子を示しています。マウスボタンを押したまま、白いボタンを操作して白黒の地図を拡大・縮小することで、街並みの変化を比較して確認することができます。 第二次世界大戦の終結時、旧市街やカレンベルク・ノイシュタットだけでなく、隣接する北地区、東地区、南地区の広範囲も廃墟と化していました。破壊の後、復興の段階が始まりました。都市計画局長ルドルフ・ヒレブレヒトは、市内中心部に広い通りと緑地を整備しました。1946年には、この街を象徴する建造物としてマルクト教会が再建されました。 1950年代には、ヴァーターループ広場周辺に現在の政府機関街が形成された。1975年には、ブルータリズム様式でイメ・センターが完成した。ドイツ再統一後にハノーファーが新たに獲得した中心都市としての地位と、世界博覧会「EXPO 2000」は、都市開発に大きな弾みをつけた。 中央駅周辺の再開発はその一例です。また、1999年の高架道路撤去により、エーギディエントール広場も様変わりしました。フリードリヒスヴァルに建設されたノルト/LBの新本社ビルも、この地域を象徴する存在となっています。