年齢に関係なくサイクリング

非営利団体「Radeln ohne Alter」は、ドイツのさまざまな州で、身体に障がいのある高齢者や若者が自転車リキシャで小旅行を楽しめるよう支援しています。 リキシャでの旅は、高齢者にとっても運転手にとっても小さな冒険であり、そこで共に思い出を作り、人生の物語を分かち合います。双方にとってかけがえのない体験となり、時には見知らぬ人同士が友人になることもあります。世代間の架け橋が築かれ、思い出が蘇り、共に笑い合い、地域社会の絆が深められています。

anouvis e.V. 協会

年齢や病気、その他の事情により、多くの人が自転車を自力で、かつ自立して乗ることが（もはや）できない状況にあります。登録団体「anouvis e.V.」は、ハノーファーを拠点としたボランティア活動の基盤を提供しています。anouvis e.V.は、介護施設や高齢者施設を支援するとともに、個人への支援も行っています。

自分の時間を「贈り物」にしたいという方は、「Radeln ohne Alter Hannover（RoA）」のパイロットになってみてはいかがでしょうか。ここでは素敵な人々と出会い、RoAコミュニティの一員となり、しかも無料で自分の健康増進にもつながります！「本格的なツアー」に参加する前に、「ハノーファー自転車学校」で研修を受けます。 2回の講習でリキシャの操作を練習し、必要な運転技術と安全意識を身につけます。

個人または所属機関としてこのイニシアチブに参加を希望される方は、radelnohnealter@anouvis.de までご連絡ください。.

リキシャの運行エリアなど、その他の詳細情報については これ