ハノーファーでのサイクリング

ルート5：アイレンリーデ・ルート

ハノーファーを満喫する ― 環境にやさしい自転車での旅：

マッシュ湖からアンデルテンの水門までの「アイレンリーデ・ルート」の全長は約11キロメートルです。道標がしっかり設置されたこのルートの沿道で、どんな発見があるかについては、このパンフレットにご紹介しています。さあ、自転車に乗って、楽しいサイクリングを！

アイレンリーデ

都心の真ん中にある緑のオアシス

約640ヘクタールの広さを誇るこの森は、ヨーロッパでも有数の都市森林の一つである。これは、ライン川の原流谷に広がっていた先史時代の森林地帯の名残であり、その範囲はヒルデスハイムとノイシュタットの間に及んでいた。1333年に「エレンリーデ（elenriede）」として初めて文献に登場している。この名称は、おそらく「湿った森」を意味するものです。1371年以来、この都市森林は公式にハノーファーの市民の所有となっています。中世後期、市はアイレンリーデに大規模な土塁と堀のシステムを整備させました。この防備施設の一部は、今日まで残されています。 19世紀以降、この森は利用林から、遊び場や芝生広場、緻密な小道網を備えたレクリエーションの森へと姿を変えました。アイレンリーデの最前部は、1900年頃に庭園局長ユリウス・トリップによって、小川や彫刻が配置された森林公園へと再整備されました。このルートが通る南部は、その一部が後の植林に由来しています。

このルートにおける主な目的地を以下に挙げます：