ハノーファーでのサイクリング

ルート6：ジュリアス・トリップ・リング

ユリウス・トリップ（1857-1907）は、1897年から1907年にかけて、ハノーファーの初代市庭園局長を務めた。

彼はその職務を通じて、今日まで続く独自の公園管理組織を設立した。在任中、Julius Tripは多種多様な新しい緑地を数多く整備した。その中には、市内の広場、Maschsee公園やVordere Eilenriedeといった公園、墓地、遊び場やスポーツ広場などが含まれていた。彼は当初から、市内の緑地全体の維持管理と発展に全面的に尽力した。街路樹の植樹はもちろん、学校や市民菜園の整備、装飾広場の設計、そして民間の庭園文化の振興もその一環でした。今日、ハノーファーが自信を持って「庭園の街」と自称できるのは、とりわけJulius Tripの多大な影響によるものです。ハノーファー市内中心部を巡るこのサイクリングコースは、彼の功績を偲ぶとともに、彼の活動以来築き上げられてきたハノーファーの多様な緑の魅力を、全長25キロメートルの標識付き周回コースを通じて体感していただくことを目的としています。このサイクリングコースでの発見と憩いのひとときを、ぜひお楽しみください！