落ち着いて

コルディンガー湖群

レテン、グライディンゲン、ルテ、コルディンゲンの間に、特別な何かが見つかります。

南リーネ川沿いのコルディンガー湖群は特別な場所であり、いつ訪れても散策する価値があります。広大な水面、緑に縁取られた岸辺、ガチョウの鳴き声や小鳥のさえずりが、安らぎに満ちた静寂の中に響き渡ります。指定された遊歩道をたどってこの一帯を散策するには、1時間ほどかかります。この牧歌的な風景を目の当たりにすると、ほんの数年前まで、この一帯の景観をホイールローダーやブルドーザー、浮き掘削機が支配していたとは、なかなか想像しがたいものです。

コルディンガー湖群は、いわば「二次的な」生息地です。この地域は、大規模な土壌採掘によって形成されました。40年以上にわたり、ここでは砂利や砂が採掘され、建設業界向けの高品質な骨材として加工されてきました。その結果として残されたのは、12個余りの湖に分散する、約190ヘクタールの水域です。動植物、とりわけ鳥類にとって極めて重要な場所であるため、この湖沼地帯は2001年から自然保護区に指定されている。シュタインフーダー・メアに次ぐ、この地域で最も重要な鳥類の休息地である。

この地域を人々が実際に訪れ、歩き回り、体験できる場所とするため、Region Hannoverは、とりわけグロース・コルディンガー湖を周回するハイキングコースを整備し、その西岸に展望台を設置するとともに、ルテ方面へ向かう南北の連絡路を整備しました。このルートには、「FAHRRADREGION HANNOVER」のルート15が、Maschseeから南リーネ川沿いの湿地帯（Südliche Leineaue）を通って走っています。

	コルディンガー湖群へは、バスや電車を利用し、レテン（ライネ）・キースグルーベ、グライディンゲン・オルフェウスヴェーク、グライディンゲン・トールシュトラーセ、ルテ・フリードホフの各停留所で下車するとアクセスできます。詳細については、以下をご覧ください。 www.gvh.de

湖。手前の左側に葦が1本、左右の端には数本の葦が生えている。湖の水はさまざまな青の色合いで輝いており、岸辺の付近では湖底が見え、背景には木々が映っている。

コルディンガーの湖群

コルディンガー湖群の生息環境の説明と歴史の概要

_{ファイル形式：pdf サイズ：612.89 kB}

ダウンロード

コルディンガー湖群の地図

コルディンガー湖群の概要地図と生息環境に関する注記（2007年4月現在）

_{ファイル形式：pdf サイズ：756.61 kB}

ダウンロード

リーネ川南岸の氾濫原

ライネ川南岸の風景、コルディンガー湖群の概要、「FAHRRADREGION ハノーファー」のルート15の概要と概略地図

_{ファイル形式：pdf サイズ：408.32 kB}

ダウンロード

グロース・コルディンガー湖に生息する鳥類

コルディンガー湖群における野鳥観察、繁殖鳥および渡り鳥

_{ファイル形式：pdf サイズ：429.72 kB}

ダウンロード

生息地「浄化池」――内陸にあるワッデン海の一角

浄化池（または貯留池）の機能と、コルディンガー湖群の生息地におけるその重要性

_{ファイル形式：pdf サイズ：428.63 kB}

ダウンロード

川は曲がり角を曲がり、岸辺には一本の大きな木がそびえ立ち、その姿が水面に映っている。

ライネアウエ ― ルテとコルディンゲンの間

Region Hannoverの自然保護区：Region Hannoverの南部に、529ヘクタールの広さを誇る自然保護区「Leine川沿いの湿地帯」（N...

_{ファイル形式：pdf サイズ：3.13 MB}

ダウンロード

「Leine」――命綱、緑のリボン、そしてハイキングルート

切り立った崖と堆積物という生息地――自然保護区の「支柱」

_{ファイル形式：pdf サイズ：470.95 kB}

ダウンロード

砂利や砂の堆積地

河川氾濫原のダイナミックな生息環境（動植物）

_{ファイル形式：pdf サイズ：704.24 kB}

ダウンロード

レテン製糖工場

この場所の歴史と、自然保護における貯水池の重要性

_{ファイル形式：pdf サイズ：587.86 kB}

ダウンロード