森林

Hannoverは、ドイツで最も森林の多い大都市の一つです。市域の約13％――およそ2,650ヘクタール――が森林で覆われています。市域内の主要な森林地帯としては、Eilenriede、Tiergarten、ゼールホルスター・ヴァルト、メックレンハイダー・フォレストなどが挙げられます。

この地域の代表的な樹種は、主にヨーロッパナラとヨーロッパブナです。森林面積の約1,564ヘクタールは、Hannover州都の「森林・景観・自然保護局」によって管理・保全・維持されています。その取り組みの中心にあるのは、経済的収益ではなく、多様で自然に近いレクリエーション空間の保全と発展です。

都会の真ん中にある憩いの場

市営の森は、自宅のすぐそばで、安らぎや運動、自然体験を楽しめる場所を提供しています。ベンチや芝生が広がるくつろぎのスペース、そり滑りの丘や遊び場、さらには散歩、ハイキング、サイクリング、乗馬に最適な整備された遊歩道など、森にはさまざまな興味に応える魅力が詰まっています。

また、広大な森林が市街地に近接していることから、森林は都市の気候にも重要な役割を果たしています。森林は空気の質を改善し、気温の調整作用を果たし、湿度の調節にも寄与しています。しかし、こうした多様な機能は、健全で安定した森林によってのみ、長期的に果たされるものです。

責任ある持続可能な森林管理

森林は、保護やレクリエーションの機能に加え、再生可能な資源である木材も、持続可能かつ環境に優しい形で供給しています。「林業・景観・自然保護」部門の役割は、森林のさまざまな機能を長期的に確保し、さらに発展させていくことです。
その基盤となるのは、生態学的、社会的、経済的側面を統合した、持続可能で認証を受けた林業の原則です。.

協力と参加

都市林の保全において重要な要素の一つは、他の機関や団体、そして市民社会との緊密な連携です。情報や経験の交換、共同出版物、そして毎年数千人の来場者を集める「Tiergartenfest」のようなイベントに加え、市民参加型の植樹活動もその一環となっています。

こうした活動は、森への関心を高め、知識を伝え、この重要な自然環境に対する責任ある取り組みへの意識を高めることに貢献しています。

森での安全：救助拠点

緊急時に迅速な救助を可能にするため、Hannover市は2019年春から、市有林内に計29カ所の「森林救助ポイント」を設置しました。これにより、事故に遭った人は自分の位置を明確に伝え、的確な救助を要請することができるようになります。

救助拠点の概要地図は、www.hannover-gis.de および同サイトにリンクされているPDFファイルから閲覧できます。また、無料アプリ「Hilfe im Wald」を利用することも可能です。.

森林状況報告書は保護の基盤となる

2021年末、Hannover市は市有林に関する初の森林状況報告書を公表した。それ以来、市有林の推移を体系的に記録し、比較可能にするため、この報告書は毎年更新されている。その調査結果は、森林の管理、気候変動への適応、および長期的な保護対策のための重要な基礎となっている。