水辺でのアクティビティ

ヴュルム湖

クラインブルクヴェーデルにあるヴュルム湖では、8か所のランドアート・ステーションが点在する体験コースを、ゆったりと散策することができます。

「活気があるし、この湖は決して飽きさせない」――Region Hannover北部にあるこの小さな湖の湖畔を散策する観光客たちはそう口にする。それはクラインブルクヴェーデル近郊のヴュルム湖で、緑と青に囲まれたリラックスした散歩へと誘ってくれる。ここでは新鮮な空気を吸い、トンボの飛び回る姿を見たり、クロガエルが鳴く声を聞いたりすることができます。体験コースの8つのスポットが、変化に富んだ楽しみを提供してくれます。
波型のリクライニングチェア、木製の桟橋、そして水遊び用の像――1920年代の雰囲気を彷彿とさせます。.

クラインブルクヴェーデルの観光の伝統

1920年代の黄金期を彩ったこの湖の観光の伝統は、最初のスポットで再現されています。木製の桟橋には2つの波型デッキチェアが置かれ、湖の景色を眺めながら一休みできるようになっています。手すりには、実物大のファッショナブルな人形たちが並んでいます。日よけ帽をかぶった水着の美女のそばには、カメラを持った男性が立っていますが、もちろん彼のレンズは湖だけに向けられています。水浴びの準備をした若者たちは、遠くを見つめています。水辺のすぐ手前、桟橋の一番手前の板には、水色で「ヴュルム湖からの休暇の挨拶」と刻まれています。理想的な自撮りスポットです。その点も考慮されています。
当時の目撃者であるある女性は、満面の笑みを浮かべて、あのヴュルム湖での日々をこう回想します。「私たちはよく、湖から少し離れた茂みの陰で2人ずつ座り、‘婚約’したものです。当時はそう呼んでいました。」今日では、水泳はおろか、ボート遊びさえも、非常に種が豊富で多様な鳥類の保護とは両立しないでしょう。.

宿泊客が自分で水をくむ

来場者は自ら体験に参加します。あるステーションでは、色が異なる3種類の手動ポンプを使って、自分で水をくみ上げることができます。水は雲から雨として空から降り注いだり、地表近くの地下水として自然に湖へと流れ込んだり、あるいは蛇口から出てきます。「こうすることで、誰もが実際に手を動かしたり、足を濡らしたりすることができます。これは、単に看板が立っているだけの場合よりも、湖とのつながりを深めてくれるのです」と、フランク・ノルディークはこのコンセプトの一部について説明しています。彼は、ハノーファーのアトリエ・ランドアート所属のヴォルフガング・ブントロックと共に、この体験型遊歩道を創り上げました。
水位の変動は、別のステーションでも重要な役割を果たしています。この2人のランドスケープアーティストは、岸辺に段々状に配置された穴あき格子を用いて、世界初の「歩ける水位計」を考案しました。そこでは、掲示板で現在の水位を確認できるだけでなく、格子の上を裸足で水の中に入ったり、乾いた場所に立ったりすることもできます。.

拡大鏡を通して見るような極端な気象現象

水位の変化には、前述のデメリットだけでなく、良い面もあります。半年前、干ばつの際に批判の的となっていた「水不足」という問題は、2020年3月の大雨により水位が上昇した今、素晴らしい自然の光景へと一変しました。「ヴュルム湖では、まるで虫眼鏡を通して見ているかのように、ますます顕著になる気候の極端な変化を目の当たりにしています」とヴォルフガング・ブントロック氏は強調し、次のように付け加えます。「現在、湖畔は夢のような景色です！水位が高いため、まったく異なる体験ができます。」

すべてはこうして始まった

2016年、湖の再生事業が始まった。樹木が伐採され、泥が除去された。湖を再び楽しめるようにすることが目的だった。また、湖やその歴史、そして湖畔に生息する動物たちについて、岸辺で直接情報を提供することも明確な目標とされていた。
調査報告書でアンケートに回答した来訪者たちは、明確な要望を表明しました。彼らは湖の周りを散策し、自然を観察し、コーヒーを飲みながら、1～2時間ほど湖畔で過ごしたいと考えていました。彼らは、森と水辺が織りなす風景、スイレン、カエルの合唱、素朴な雰囲気、そして澄んだ空気を愛しています。かつてはボートの貸し出しがあり、水泳も許可されていましたが、どちらもすでに長い間禁止されています。水位の変動が激しいため、ある年は広大な泥地となり、別の年には水深が0.5メートルにも達することもあります。.

3匹の「泥炭食い」が興味をそそる

歩行可能な水位地点からそう遠くない場所に、3体の赤い鋼鉄製の動物像が、かつてこの地が湿原だったことを思い起こさせています。これらは「泥炭食い」と呼ばれるものです。地下水位が高い時には、立ち入り禁止となっている湿地生息地の泥炭の残骸の中に足を踏み入れています。しかし、高さ約3メートルのこの目を引く彫刻は、その赤い色のおかげで小道からでもはっきりと見分けがつきます。計画の初期段階では物議を醸したこの色も、最終的には受け入れられた。「たまたまその場所で、ほぼ同じ赤色のドングリを見つけたんです」とフランク・ノルディークは振り返る。

ボートに展示された、鋼鉄製の模型による水生生物

鳥類については、常に十分な観察記録が残されていた。一方、水生動物については事情が異なっていた。ここではありきたりな表現に頼らざるを得ない状況を避けるため、下級水管理当局の専門家と協力して小規模な調査地図の作成を行った。確認された種の一部は、別の観測地点で記録される予定だ。景観アーティストたちも、これにふさわしいアイデアを思いついた。横方向にずらして並べた板で造られた桟橋の先端で、一隻のボートが水面に揺れている。そこには、カゲロウ、ミズサソリ、キバネコガネ、ユスリカの幼虫などの鋼鉄製の模型が溶接されている。これもまた、体験価値の高いものだ。とりわけ、桟橋からは夕陽をまぶしがるように眺めるのが最高だ。運が良ければ、カワセミが視界を横切って飛んでいく姿も見られるだろう。湿った軟木林の氾濫原を好むウグイスも、この近くで棲みかを見つけている。水位が低い時期に見られる壮観な光景は、数多くのアオサギの群れだ。彼らには、まるで黄金の皿に盛られたかのように、無数の魚が餌として提供されている。
一方、湖の対岸にあるベンチからは、朝日を眺めることができる。それだけでなく、そこから見える森に覆われた「鳥の島」が、ヴュルム湖を彩っている。さらに、アーティストたちが湖岸に建てた3つの高床式の住居にも目が留まります。高さ7メートルのこの「巣」に住んでみたいと思う人はいるでしょうか？「それは、見る人の想像力に完全に委ねています」とフランク・ノルディークは説明します。「確かなことはただ一つ。私たちの周りには、目に見えたり耳に聞こえたりするもの以上のものが存在しているということです。」

ベンチに座って動物たちと会話を交わす

別の展示コーナーも印象的です。そこには、キツネと野ウサギが（鉄製の像として）ベンチに隣り合って座っています。サギ、ヒキガエル、カワセミにも目が留まります。テーマは「生きるために何が必要か？」という問いです。人間は、自分が思っているよりも少ないもので済むのです。動物にとっては、持っているものよりも多くのものが必要だ。こうして、誰もが自分自身に問いかけることができる。「私のエコロジカル・フットプリントはどのようなものだろうか？」「日常生活の中で何を変えられるだろうか？」「私の習慣は、現状を維持することにどのように寄与しているのだろうか？」「このままにしておくべきだろうか？」「何が残るのだろうか？」