名所

著名な詩人、ジャーナリスト、作家の足跡をたどる

ヴィルヘルム・ブッシュ、ハンナ・アーレント、ヘルマン・レオンズなど、多くの著名人がHannoverで活動した。

Hannoverは詩人や作家の街？その通りです。Hannoverでは長年にわたり、数え切れないほどの詩人や作家たちが活動してきました。そして今日でも、彼らの足跡をたどることができます。さあ、文学の世界への旅へご一緒しましょう：

クルト・シュヴィッタース

Sprengel Museum — 編集用途向けのダウンロード：印刷用解像度（300dpi）の画像著作権：HMTG

クルト・シュヴィッタースは1887年6月20日にHannoverで生まれ、Hannoverを代表する現代詩人である。その後、Hannoverのレアルギムナジウム（現在のアルテンベケナー・ダム83番地にあるテルカンプフ学校）に通った。彼の最初のメルツ詩は「アンナ・ブルームへ」と題されていた。シュヴィッタースはダダイズムを代表する芸術家の一人であった。 メルツバウのレプリカと彼の作品の大部分は、現在ハノーファーのSprengel Museumに所蔵されている。ハノーファーの旧市街、クノッヘンハウアー通りには、ジークフリート・ノイエンハウゼンによる床面レリーフがあり、そこには1920年にクルト・シュヴィッタースがこの街とその住民について詠んだ詩が刻まれている。クルト・シュヴィッタースは1948年1月8日、イングランドのカンブリア州ケンダルで亡くなりました。遺体は1970年にハノーファーに移送され、エンゲゾーデ市営墓地に埋葬されています。.

テオドール・レッシング

テオドール・レッシングは1872年2月8日、Hannoverで生まれた。その後、Hannoverにある現在のカイザー・ヴィルヘルム・ウント・ラッツ・ギムナジウム（現在はゼールホルスト通り52番地）に通った。 1919年以降、彼は妻のアダ・レッシングと共にリンデン地区でハノーファー市民大学を設立した。同大学は現在「アダ・アンド・テオドール・レッシング・ハノーファー市民大学」と称され、旧市街のAm Hohen Uferに位置している。1925年、連続殺人犯フリッツ・ハーマンの裁判に関する著書で大きな注目を集めた。テオドール・レッシングが住んでいた家の一つは、現在もハノーファー・アンデルテン地区（アム・ティアーガルテン44番地）に残っている。.

ヴィルヘルム・ブッシュ

ヴィルヘルム・ブッシュは、ドイツを代表する詩人・画家の一人である。『マックスとモーリッツ』のいたずら話は、誰しもが知っているだろう。彼は1832年4月15日、ヴィーデンザールで生まれた。1847年からハノーファーで機械工学を学んだが、1851年に中退した。その後も、ハノーファーの動物園で猿を観察するために、たびたび同地を訪れるようになった。こうした観察体験が、短編小説『猿のフィップス』の着想の源となった。ヴィルヘルム・ブッシュの作品の大部分は、ハノーファーのゲオルゲンパレスにある「Museum Wilhelm Busch」で鑑賞することができる。.

ハンナ・アーレント

評論家のハンナ・アーレントは、1906年10月14日にLinden（現在はHannoverの地区）で生まれました。彼女の生家は、Lindenのマルクトプラッツ2番地にあります。彼女の最も有名な著作の一つに『悪について』があります。ハノーファーには、ハンナ・アーレントを称える、あるいは彼女にまつわる場所が数多くあり、例えば「ハンナ・アーレント・ハウス」や「ハンナ・アーレント広場」などが挙げられます。これらの場所の一覧と詳細情報については、こちらをご覧ください。

アドルフ・フリーハール・クニッゲ

アドルフ・フライヘル・クニゲは、1752年10月16日、ブレーデンベック（現在はHannover地方のヴェニグセン（ダイスター）に属する地区）で生まれた。彼の生家は、現在もブレーデンベックに残っている邸宅である。彼は作家であり、啓蒙思想家でもあった。14歳の時、両親を亡くした彼は、後見人によってHannoverへ送られ、家庭教師による教育を受けた。その後、ゲッティンゲンへ進学したが、1780年代半ばにハノーファーへ戻り、おそらく彼の最も有名な著作である『人との付き合い方』を出版した。この著作は世界中で単に「クニッゲ」として知られている。この著作は1788年、ハノーファーのシュミット書店から最初に出版された。その後、出版権はハノーファーのリッチャー書店に移り、さらに買収を経てハーン書店へと引き継がれた。歴史ある出版社の建物は、現在もハノーファーの旧市街、ライン通り31番地に現存している。

ヘルマン・レンス

3人の若者がヘルマン・レオンズ公園を散歩したり、走ったりしている — ヘルマン・レオンズ公園での憩い

ジャーナリスト兼作家のヘルマン・レオンズは、1866年8月29日にポーランドのヘルムノで生まれた。彼は当初、1892年から1906年までハノーファーで生活し、活動した。当時、彼はマドザック出版社が発行する現在の『ハノーファー・アルゲマイネ・ツァイトゥング』の前身である『ハノーファー・アンツァイガー』紙でジャーナリストとして働いていた。しかし、その傍らで既に作家活動も行っていた。フリッツ・フォン・デア・ライネというペンネームで執筆した風刺的な地元雑談コラムにより、彼は大きな人気を博した。1902年と1904年の2度にわたり、ハノーファーの他の日刊紙へ移籍した。この時期、彼は成功したジャーナリスト、著述家、詩人として、また自然愛好家やヒードの詩人としても知られるようになった。 1900年頃、彼は詩を書き始め、その多くは歌曲として作曲された。1906年にビュッケブルクへ移ったが、1909年に再びハノーファーに戻り、フリーの作家として活動しながら、様々な短編小説や物語を執筆した。ハノーファーには、彼に敬意を表して「ヘルマン・レオンズ公園」が設けられている。.

シャーロット・ケストナー

シャルロッテ・ケストナー（旧姓バフ）は、1753年1月11日にヴェッツラーで生まれた。1773年、ヨハン・クリスティアン・ケストナーと結婚するためハノーファーに移り住んだ。その後、1828年に亡くなるまでハノーファーで暮らした。彼女は、ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテの『若きウェルテルの悩み』やトーマス・マンの『ワイマールのロッテ』に登場するロッテのモデルとなった。シャルロッテ・ケストナーは詩人でも作家でもなかったが、文学の世界において彼女を抜きにして語ることはできない。シャルロッテ・ケストナーの墓は、ハノーファーのガルテンfriedhofにある。.

テオドール・コルショーン

ルドルフ・ルイス・テオドール・コルショーンは、1821年1月13日、ギフホルン近郊のリッベスビュッテルで生まれた。ハノーファーの教員養成学校を卒業後、最初はヴァルムビュッテルで教師として勤務した。 1848年にHannoverへ移り、そこでも教師として働いた。1854年からは女子高等学校で、1857年からは実科学校（後の第1実科ギムナジウム、現在のテルカンプフ学校）で教鞭を執った。テオドール・コルショーンは1854年、兄であるカントール（教会音楽家）のカール・コルショーンと共に、人気を博した『Hannoverの童話と伝説』を刊行した。グリム兄弟は、テオドール・コルショーンの友人たちの一人であった。

ルドルフ・エーリヒ・ラスペ

ルドルフ・エーリヒ・ラスペは1736年3月26日、Hannoverで生まれた。1761年から、ラスペはHannover王立図書館で書記として働き、後に図書館書記官となった。同図書館の所蔵資料は、現在ゴットフリート・ヴィルヘルム・ライプニッツ図書館に収められている。図書館勤務中、ラスペはゴットフリート・ヴィルヘルム・ライプニッツの未発表の著作も発見した。その後、ラスペはカッセルを経てイギリスへと渡った。そこで1785年、彼は「嘘つきの男爵ミュンヒハウゼン」に関する著書によって世界的に有名となった。.

エーリッヒ・マリア・レマルク

エーリヒ・マリア・レマルクは1898年6月22日、オスナブリュックで生まれた。1921年半ばから、レマルクはハノーファーに移り、コンチネンタル社に勤務し、そこで広告文案や漫画を執筆した。1923年からは、社内新聞『エコー・コンチネンタル』の編集長を務めた。コンチネンタル社の旧本社ビルは、現在もヴァーレンヴァルダー通り7番地にあり、一般公開されている。この期間中、レマルクは様々な日刊紙や週刊紙に約100編の短編散文も発表していた。1925年、レマルクはベルリンへ移った。.

ルートヴィヒ・ヘルティ

詩人のルートヴィヒ・ヘルティは、1748年12月21日にマリエンゼーで生まれた。彼の最も有名な詩の一つに『常に忠実と誠実を貫き、冷たき墓に至るまで』（『老農夫、息子への言葉』）があり、これはヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトによって曲付けさえされた。ヘルティは生涯の最後の2年間をハノーファーで過ごし、1776年に重い病気の末にこの世を去った。ハノーファーの聖ニコラウス墓地に埋葬されたが、その正確な埋葬場所は不明である。現在、ニコラウス礼拝堂の隣には、彫刻家オットー・リュアーによって1901年に制作されたヘルティを記念する記念碑が建っている。この記念碑には、等身大より大きな青年のブロンズ像も併設されている。ヘルティを称え、ハノーファー市は2008年から2年ごとに「ヘルティ賞」を授与している。ヘルティは詩人クラブ「ゲッティンゲン・ハイン」の共同創設者でもあった。.

カール・フィリップ・モーリッツ

この3階建ての新校舎は、カイザー・ウィルヘルムとラッツギムナジウムの本館とつながっている。 — カイザー・ヴィルヘルム・アンド・ラッツ・ギムナジウムの新校舎棟

カール・フィリップ・モーリッツは1756年9月15日にハメルンで生まれ、「シュトゥルム・ウント・ドラング」運動の作家であった。彼の小説『アントン・ライザー』はハノーファーを舞台としている。それ以前、モーリッツは1771年から、現在のハノーファーにあるカイザー・ヴィルヘルム・ウント・ラッツ・ギムナジウム（Seelhorststraße 52）に通っていた。彼はヘルティと共に、詩人クラブ「ゲッティンゲン・ハイン」の共同創設者であった。.

ハインリヒ・クリスティアン・ボイェ

詩人のハインリヒ・クリスティアン・ボイは、1744年7月19日にメルドルフで生まれた。1776年、ボイはハノーファーへ移り、そこでライネ城で参謀秘書として働いた。その後、ボイはゲッティンゲンへ移った。ボイは詩人クラブ「ゲッティンゲン・ハイン」の共同設立者の一人であった。.

ヨハン・ペーター・エッカーマン

詩人であり作家であるヨハン・ペーター・エッカーマンは、1792年9月21日にヴィンゼン（ルーエ）で生まれた。1813年から1814年にかけての兵役を終えた後、彼は画家になるためにハノーファーへ移り住んだ。彼は画家ラムベルクに師事しようとしていた。しかし、エッカーマンは間もなく病気と経済的な困窮によりその計画を断念せざるを得なくなり、ハノーファーの戦争事務局に職を得た。当時の戦争事務局はライネ城内にあった。並行して、ハノーファーでギムナジウムに通い、文学に没頭した。特にヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテの作品に強い関心を寄せていた。ゲッティンゲンで短期間過ごした後、エッカーマンはエンペルデ（現在はハノーファー地域の一部）へ移った。そこで、ワイマールのゲーテのもとで暮らすというアイデアを思いついた。これがきっかけとなり、1836年に出版された『ゲーテとの対話――その生涯の最後の数年』という作品が生まれた。.

ゲリット・エンゲルケ

Museum August Kestner — アウグスト・ケストナー美術館、内部にある旧ファサード、

『肩を並べて』は、著名な労働者詩人ゲリット・エンゲルケの作品の一つに過ぎない。彼は1890年10月21日にハノーファーで生まれ、同地で長年にわたり活動した。小学校卒業後、絵画の徒弟修業を経て職人試験に合格し、1909年からは様々な企業に勤務しながら、ハノーファーの工芸学校（現在はハノーファー大学の一部）の夜間コースに通い、そこで2つの賞を受賞した。エンゲルケの水彩画や素描は、現在、アウグスト・ケストナー美術館およびハノーファー市立図書館に所蔵されている。ハノーファーを離れた後、彼は詩作に転向し、「労働者詩人」として名声を博した。.

ハインツ・エルハルト

詩人、コメディアン、そして俳優であるハインツ・エルハルトは、1909年にリガで生まれた。1919年から1924年にかけて、エルハルトはハノーファー地方で学生時代を過ごした。最初はバルジングハウゼンの寄宿学校に通い、その後、当時まだ「レアルギムナジウム」と呼ばれていたハノーファーのテルカンプフ学校に転校した。この学校は現在、アルテンベケナー・ダム83番地にあります。その後、ハインツ・エルハルトは再びリガに戻り、さらに後にハンブルクへと移りました。彼はドイツを代表する詩人・コメディアンの一人となっただけでなく、俳優や作曲家としても活躍しました。彼の映画『Das kann doch unsren Willi nicht erschüttern』は、1970年にハノーファーの当時のUFA劇場で初上映されました。.

シュレーゲル兄弟

シュレーゲル兄弟、すなわちアウグスト・ヴィルヘルム・シュレーゲル（1767–1845）とフリードリヒ・シュレーゲル（1772–1829）はハノーファーで生まれ、初期ロマン主義の共同創始者とされている。兄弟にとって、すべてはハノーファーのマルクト教会から始まった。彼らの父がそこで牧師を務めていたからだ。アウグスト・ヴィルヘルムはハノーファーのギムナジウムを卒業後、ゲッティンゲンへと向かった。フリードリヒの教育は、家族にとって大きな悩みの種でした。そのため、彼はまずパッテンゼン（現在はハノーファー地域の一部）に住む叔父ヨハン・アウグストのもとで教育を受け、その後、ボートフェルト（現在はハノーファーの地区）に住む兄モーリッツのもとへ移りました。その後、フリードリヒはライプツィヒへ移り、その後ゲッティンゲンで学びました。

フランク・ヴェーデキント

作家、劇作家、そして俳優であるフランク・ヴェーデキントは、1864年7月24日、ハノーファーでベンジャミン・フランクリン・ヴェーデキントとして生まれた。 1872年までヴェーデキントはハノーファーで幼少期を過ごしたが、その後、家族はスイスへ移住した。彼の最も有名な作品の一つに、1902年の戯曲『パンドラの箱』がある。残念ながら、ヴェーデキントの旧宅は現在残っていない。その場所（フリードリヒスヴァル10番地）には、現在、NORD/LBのガラス張りの管理棟が建っている。

エルンスト・ユンガー

物議を醸した作家エルンスト・ユンガーは、1895年3月29日にハイデルベルクで生まれた。幼少期をハノーファー、シュヴァルツェンベルク（エルツ山地）、そして1907年からはレーブルクで過ごした。ユンガーは1901年から、現在は存在しないハノーファーのゲーテ・ギムナジウムで学生時代を過ごした。 1905年から1907年にかけて、ユンガーはハノーファーとブラウンシュヴァイクの寄宿学校で過ごした。その後、再びレーブルクに戻った。1913年、ヴェルダンで外国 Legion に志願したが、後にモロッコへ逃亡したものの、再び捕らえられた。父親の働きかけにより外務省が介入した結果、ユンガーは釈放されたが、父親は彼への懲罰として、ハノーファーの寄宿学校に入学させた。 1914年8月1日、ユンガーはHannoverで戦争志願兵として入隊した。第一次世界大戦後、Hannoverのカフェ・クロプケ（現：モーベンピック・カフェ・クロプケ）で、出版社のポール・シュティーゲマンを通じて文筆の世界と関わりを持つようになった。1973年に出版された彼の小説『投石器』は、Hannoverを舞台としている。

ヴィッキー・バウム

作家であり音楽家でもあったヴィッキー・バウムは、1888年1月24日にウィーンで生まれた。彼女が過ごした場所の一つにHannoverもある。1917年から1923年にかけて、ヴィッキー・バウムはHannoverでハープ奏者として音楽活動を行っていた。Hannover滞在中の1919年には、処女作『Frühe Schatten』を出版した。ヴィッキー・バウムは、当初、家族とともにハノーファー市内中心部のディーターリヒス通り11番地に住んでいましたが、その後1921年から1923年にかけては、ハノーファーのリスト地区にある当時のポドビエルスキ通り335番地（現在の53番地）に住んでいました。.

ハインリッヒ・ハイネ

詩人であり作家であるハインリヒ・ハイネは、1797年12月13日にデュッセルドルフで生まれた。パリでの亡命生活を経て、ハイネは1843年の晩秋、12年ぶりにドイツへ帰国した。彼はパリからブリュッセル、アムステルダム、ブレーメンを経由してハンブルクへ向かい、帰路にはHannoverにも立ち寄った。Hannoverでの観察や体験は、彼の叙事詩『ドイツ』に描かれている。『冬の童話』の中で、彼はとりわけ、この街の清潔さや数多くの壮麗な建築物について描写している。.

アウグスト・ヴィルヘルム・イフランド

俳優であり劇作家のアウグスト・ヴィルヘルム・イフランドは、1759年4月19日、ハノーファーのライプニッツハウスで生まれた。その後、リセウム（現在のハノーファー・カイザー・ヴィルヘルム・ウント・ラッツ・ギムナジウム）に通い、そこでカール・フィリップ・モリッツと同級生となった。1777年、イフランドはゴータへ移った。彼は後にドイツで最も有名な俳優の一人となり、数多くの戯曲も執筆した。特に1782年にはシラーの『強盗たち』で「フランツ・ムーア」役を演じ、大成功を収めた。シラー自身もイフランドを称え、「ドイツはこの若き男に、また一人の巨匠を見出すだろう」と語った。

ヨアヒム・リンゲルナッツ

作家ヨアヒム・リンゲルナッツは、1883年8月7日にヴルツェンで生まれた。彼が人生で過ごした数多くの地の中には、ハノーファーも含まれている。 1913年、彼はハノーファーのラントシャフト通り2番地に住む、ボーリース・フォン・ミュンヒハウゼン＝モーリンゲン男爵の侍従として働いていた。彼の仕事は、男爵の文学作品、絵画、硬貨を整理することだった。その過程で、リンゲルナッツは男爵が剥がして持ち帰った、数多くの広告チラシや水瓶のラベルを目にした。.

アルノ・シュミット

作家のアルノ・シュミットは、1914年1月18日にハンブルクで生まれた。シュミットはHannoverをたびたび訪れていた。彼の最も有名な言葉の一つに、「ニューヨークなんて大したことない。大都市は大都市だ。私は何度も Hannover.“

テオ・リンゲン

俳優であり作家でもあるテオ・リンゲンは、1903年6月10日、ハノーファー・リスト地区のドロステ通り（ヴェデキント広場とフォス通りの間）にある家で生まれた。その後、ゲーテ・ギムナジウムに通った。ゲーテ・ギムナジウムの生徒演劇部では、後に作家エルンスト・ユンガーの最初の妻となるグレタ・フォン・イェンセンと共に舞台に立った。リンゲンの演技の才能は、現在は存在しないハノーファーのブールヴァルト劇場「シャウブルク」で行われた生徒公演のリハーサルで発見された。1922年にはハノーファーのレジデンツ劇場で演じた。彼は後にドイツを代表する俳優の一人となり、作家としても活躍した。

カール・ヤコブ・ヒルシュ

この芸術家兼作家は、1892年11月13日にHannoverで生まれた。彼はヘルシェル通りで育ち、その後シュティフト通り、1905年からはケーニヒ通りで過ごした。学生時代の大半を、現在は存在しないリツェウムIIで学校をさぼりながら過ごし、最終的には卒業資格を得ずに中退した。 1909年、ヒルシュは、現在では存在しないハノーファーの工芸学校に短期間在籍した。その後、両親によって祖母のもとへミュンヘンへ送られ、そこで絵画と版画を学んだ。1911年に再びハノーファーへ短期間戻った後、ヴォルプスヴェーデの芸術家コロニーへと向かった。その後、パリ、ベルリン、ニューヨークなどを転々とした。1931年には、彼の有名な小説『カイザーヴェッター』が刊行された。この作品では、プロイセンの地方都市ハノーファー、とりわけハノーファー市における、帝国末期の生活と雰囲気が描かれている。

ルドルフ・アウグシュタイン

このジャーナリスト、出版者、評論家は、1923年11月5日にHannoverで生まれた。学校教育を終え、アビトゥーア（大学入学資格）を取得した後、彼は『ハノーファー・アンツァイガー』（後の『ハノーファー・アルゲマイネ・ツァイトゥング』（HAZ））で研修生として勤務した。第二次世界大戦終結後、アウグシュタインは当初、『ハノーファー・ナッハリヒテンブラット』の編集者を務めた。 1946年、週刊誌『ディエセ・ヴォッヘ』の編集者となった。同誌は、占領軍に対する批判を掲載したため、わずか6号の発行後に英国外務省によって発行停止処分を受けたが、その後、ドイツ側の管理下に移管された。この過程でアウグシュタインは出版免許を取得し、編集長兼発行人となった。 1947年1月4日、彼は「アンツァイガー・ホッホハウス」で、新タイトル『DER SPIEGEL』を冠したニュース雑誌の創刊号を発行した。1952年、『DER SPIEGEL』はハンブルクに移転した。.

アンツァイガー・タワー・ブロック — ダウンロード：印刷用解像度（300dpi）の画像

アンリ・ナンネン

この出版業者兼ジャーナリストは、1913年12月25日にエムデンで生まれた。第二次世界大戦後、ナンネンは1946年にハノーファーで日刊紙『ハノーファー・ノイエステ・ナッハリヒテン』を創刊し、1947年まで同紙の発行人を務めた。 1947年から1949年までは、『ハノーファー・アベンドポスト』の編集長を務めた。1948年、ナンネンは青少年向け雑誌『ジックザック』を基に、週刊誌『シュテルン』を創刊した。最初の出版社は「アンツァイガー・ホッホハウス」であった。 1951年、彼は『シュテルン』の持分を、印刷会社経営者のリヒャルト・グルーナーや、ゲルト・ブチェリウスが発行する週刊紙『ディ・ツァイト』などに売却した。アンリ・ナンネンはパトロンとしても活動した。1996年10月13日、ハノーファーで死去した。.

観光ハイライト

名所

歴史と体験に満ちたハノーファーの見どころを巡りましょう。

読む