歌うマンホールの蓋

Hannover中央駅からほんの数歩の場所に、通行人や観光客を待ち受けているのは、この街でも最もユニークな見どころの一つ――音楽を奏でるマンホールの蓋だ。Ernst-August-Platzに設置された、一見するとごく普通のマンホールに見えるこの蓋だが、よく耳を澄ませると、ドイツ全土でもおそらく唯一無二の芸術プロジェクトであり、地下に広がる小さなディスコであることがわかる。

 2000年、万博に合わせてErnst-August-Platzが再整備された。建築家のティム・オルトは、その際、シンプルでありながら独創的なアイデアを考案した。 既存のマンホールに音のインスタレーションを設置するというものでした。マンホールの蓋の下に2台のCDプレーヤーを設置し、それ以来、人々に音楽的な驚きをもたらし続けています。こうして、都市空間の目立たない要素が、技術、日常生活、文化を遊び心あふれる形で結びつける、ユーモアあふれる芸術作品へと生まれ変わったのです。

少し立ち止まってみると、人々の喧騒やスーツケースが転がる音、街の喧騒の合間から、まるで地面の底から直接湧き上がってくるかのような音楽が突然聞こえてくる。このインスタレーションは、別名 ガリーマン この演奏者は、Hannoverのアーティストによる楽曲も含め、さまざまな曲を演奏しています。人々はたびたび足を止め、辺りを見回して探り、メロディーの源を見つけると微笑みます。多くの来場者にとって、この瞬間こそが、Hannoverの創造的でユーモアあふれる一面を初めて実感する、驚きに満ちた瞬間なのです。

中央駅のすぐそばに位置しているため、「歌うマンホールの蓋」は簡単に見つけることができます。街を散策する前の特別なスタート地点として最適です。Ernst-August-Platzからは、旧市街やショッピング街、数多くの観光名所へ徒歩で手軽にアクセスできます。

について ガリーマン これは、ハノーファーが公共空間における芸術をどのように捉えているかを象徴する例です。ここでは、芸術は誰もが親しめるものであり、好奇心をくすぐり、驚きを与えるものであるべきです。こうして、日常の真っ只中に小さな文化的瞬間が生まれ、ハノーファーは目立たない場所でも驚きを与えてくれることを示しています。

ここ 歌うマンホールの蓋について、さらに詳しい情報があります。

© HMTG

観光ハイライト

名所

歴史と体験に満ちたハノーファーの見どころを巡りましょう。

読む