市内中心部

クレプケ

ハノーファー中心部にある、象徴的な時計塔、ショッピング街、地下鉄の主要駅が集まる活気あふれる広場。

クレプケの時計

オリジナルの時計は1885年に完成した。第二次世界大戦を比較的無傷で生き延びたが、それでも取り壊され、別の時計に置き換えられた。現在の時計はレプリカで、1977年に完成した。

ハノーファーは、どこへ行くにも近い街です。ライネ川のほとりにある曲がりくねった旧市街から、西のエーギディエン門と東のシュタイントールの間を経て、19世紀に建設された中央駅に至るまで、何世紀にもわたって発展してきました。この駅をエルンスト・アウグスト広場方面へ出てすぐ、街の中心部にほぼ到着します。クロプケ広場には新しい光の彫刻が設置され、新たなランドマークとなっています！

クレプケ：中央広場

クロプケには、高級店や大型デパートの彩り豊かな世界が訪れる人々を待っています。ハノーファーで最も中心的な広場――自動車通行禁止で、市電の最重要結節点――は、この広場で最も由緒あるカフェの経営者にちなんで名付けられました。ハノーファーでは、中央駅前のエルンスト・アウグスト像の「足元」で待ち合わせをしない人は、歴史あるクロプケの時計を待ち合わせ場所にするのが通例です。

- 光の彫刻とともに！

クレプケに華やかさを：光の彫刻は2015年10月に稼働した。折り畳まれ、きらめく金色の彫刻は、64個のLEDライトでクレプケのシーンを演出する。周囲のファサードに固定された4本のスチール・ケーブルに取り付けられた幅3メートルのライトは、広場から約15メートルの高さに吊り下げられている。街の中心を照らす新しいランドマークだ！

主要ショッピング街とニキ・ド・サン・パール遊歩道

バーンホフ通りとゲオルク通りは、ドイツで最も長く、人気のあるショッピングストリートに数えられます。ドイツでも、わずか数百メートルの区間にこれほど多くのショッピングスポットが密集している都市はごくわずかです。

シティの中心部へと直結するバーンホフ通りは、2つのレベルからなる歩行者天国です。「地下」にはニキ・ド・サンファル・プロムナードが広がっています。徒歩圏内には、エルンスト・アウグスト・ギャラリー、ギャラリー・ルイゼ、クロプケ・センターがあり、天候を問わず、驚くほど多彩なショッピングを楽しむことができます。ここにはゲオルク通りも交差しており、この通りは市街地の大動脈として、堂々とした「アンツァイガー」高層ビルがそびえるシュタイントールと、エーギデンター広場を結んでいます。

1814年から1820年までイギリスおよびハノーファーの国王を兼任したジョージ3世にちなんで名付けられたゲオルク通りは、まさに散策に最適な通りであり、古典主義様式のオペラハウスの真向かいには、高級ショップやブティックが軒を連ねています。ここハノーファーの住民たちは、何世代にもわたり、夏の日曜日になると「ショルゼン・ブムメル」を楽しむためにこの通りに集まっています。

旧市街とマーケットホール

ショッピング・ストリートは、マーケット広場を中心にハーフ・ティンバー・ハウスが並ぶハノーファーの旧市街へと続く。絵のように美しい路地には、カフェやレストラン、小さいながらも上質なショップが軒を連ねている。

バルホーフ広場は居心地の良い広場で、夏には多くのフェスティバルが開催される。旧市街の3つの教会のうち最大のマルクト教会の隣には、中世の面影を残す旧市庁舎が建っている。この2つの建物は、北ドイツのレンガ造ゴシック建築の最南端とされている。哲学者ゴットフリート・ヴィルヘルム・ライプニッツが数年間暮らしたルネサンス様式のタウンハウスを忠実に再現した堂々たるライプニッツハウスも目を引く。

旧市庁舎の向かいには、伝統あるマーケットホールがあり、ハノーファーの「胃袋」とも呼ばれるこの場所は、豊富な美食の数々で食通たちを惹きつけています。

一見の価値あり

ほんのすぐそばには、古典主義様式のライネ城があります。かつてはハノーファー王家の居城でしたが、現在はニーダーザクセン州議会が置かれています。

さらに数歩進むと、ハノーファーで最も有名なランドマークの一つ、城のような外観の「新市庁舎」が見えてきます。ヨーロッパでも類を見ない、アーチ状の軌道を描くエレベーターで市庁舎のドームへと登ることができます。そこからは息をのむような絶景が広がり、ハノーファーがドイツ随一の「緑豊かな大都市」であることを実感できるでしょう。ここから、ライプニッツウファーとブリュールシュトラーセの間に広がる「彫刻の並木道」へ足を延ばしてみるのもおすすめです。

世界中のアーティストによる作品に加え、ニキ・ド・サンファルの有名なカラフルな「ナナ」像も展示されており、これらは今や、ハノーファーの国民的飲み物「リュッテ・ラーゲ」と同様に、この街の象徴となっている。

ハノーファー市

2026年ハノーファーにおける日曜営業日

ここでは、ハノーファー市内の日曜営業日をご確認いただけます。

読む

ここではクレプケを360度楽しむことができる：

ハノーファーをデジタルで巡る

クレプケ

読む

ハノーファーの市街地

Georgstraße ,
30159 Hannover

地図その他の情報