HCCで直接

都市公園

戦後のユニークな庭園モニュメント。

市立公園は、ハノーファーの重要な庭園芸術作品の一つに数えられています。1951年、多くの著名な庭園設計家の協力のもと、ここで第1回連邦庭園博覧会（BUGA）が開催されました。この公園が現在のような姿となっているのは、その博覧会のおかげです。

1951年に撮影された市立公園の歴史的な写真：段々になった花壇の間を散策する来園者たち。 — 1951年連邦園芸博覧会の展示公園

この歴史ある都市公園の起源は、1913年から1914年にかけて建設された、現在「ハノーファー・コングレス・センター」として知られる、威風堂々とした市庁舎複合施設の建設と密接に関連している。開園後間もなく、当時厳格な建築様式で造られたこの庭園は、市内随一の格式高い庭園として知られるようになった。

1933年、市立公園は「ドイツ庭園文化年次展」の会場として利用され、数多くの庭園展示エリアが新設された。1951年に開催された第1回連邦庭園博覧会においても、この敷地は再び展示公園として活用された。

今日、戦後の歴史的意義と極めて良好な保存状態により、この都市公園は貴重かつ活気あふれる文化遺産として認められている。

この公園は、1950年代から1960年代の一般家庭の庭ならではの雰囲気を、独特な形で醸し出しています：

自由に動かせる椅子やデッキチェアが、お気に入りの場所でくつろぎながら「自分だけの空間」を作るよう誘います。周回コースをたどると、「大多年草園」や120品種を擁する「バラ園」など、多彩な庭園エリアを巡ることができます。噴水庭園の水景や、1960年代に造られた色鮮やかな季節の花壇もまた見どころの一つであり、1996年に開園し、ハノーファーと広島の姉妹都市提携の一環として造られた日本庭園も同様に人気を博しています。この公園は、植物の多様性や安らぎ、そして静かな自然の楽しみを求める訪問者から特に高く評価されています。

5月になると、市立公園では「Hannoversche植物フェア」が開催され、さらに豊かな植物の多様性を楽しむことができます。このイベントは、園芸愛好家たちのカレンダーに欠かせない恒例行事として定着しています。2日間にわたり、会場では数多くの出店者が厳選された植物を取り揃えて販売します。

市立公園の敷地内はバリアフリーで利用可能です。夏の間、噴水は15時から17時まで稼働しています。市立公園への犬の同伴は禁止されています。

3月から9月：9時から21時まで
10月から2月：8時から19時まで

創立100周年

2014年、市立公園は創設100周年を迎えました。この記念すべき節目を機に、環境・都市緑化局は、1914年の創設以来の公園の歴史を称えるため、公園内で「市立公園100周年 ― 未来を見据える公園」と題した展示会を開催しました。公園敷地内に設置された24枚のパネルには、歴史的な風景が鮮やかに描かれており、過去と現在を比較しながら新たな視点で公園を再発見できるようになっています。