ウォーターアート

17世紀、大庭園では、数多くの水景、とりわけ「大噴水」への給水が大きな問題となっていた。 経験豊富な噴水師カダールでさえ、この課題には手を焼いた。1696年、ゴットフリート・ヴィルヘルム・ライプニッツは、Leine川をせき止め、庭園へと水路を敷設し、川の落差を利用して揚水装置を稼働させるというアイデアを思いついた。しかし、実際に成功を収めたのは、20年後の英国人技師ベンソンであった。

テクニカル・モニュメント

バロック様式の水車とポンプは、1860年頃に全面的に改修されました。 ヘレンハウゼン庭園の水力施設にある、威風堂々とした、今では築150年近くになる「新しい」水車とポンプは、傑出した技術的記念物です。これらは現在も完全に機能しており、Leine川の水を用いて、大庭園を取り囲むグラフトの水位を調整しています。しかし、施設全体は改修が必要であり、長年にわたり立ち入りや見学ができませんでした。

2020年末に、建物と設備の改修工事は完了しましたが、屋外施設はまだ完全に完成していません。まもなく、この水のアート作品を再び見学できるようになります。