第11区は、ハノーファー市の南西部に位置するアーレム、Badenstedt、ダーヴェンシュテットの3つの地区で構成されています。 面積9.85km²のこの地区には、約34,000人の住民が暮らしています(2021年現在)。アーレム・バーデンシュテット・ダーヴェンシュテットは、ヴィリー・シュパーン公園、フェッセ緑地帯、ベンター・ベルクといった緑地で知られています。レジャー施設も充実しており、とりわけ青少年センターや文化施設がこの地域の生活を彩っています。.
ヴィリー・シュパーン公園 / 石灰焼成炉
現在のヴィリー・シュパーン公園の敷地は、もともと石灰採石場であり、1850年以降、生石灰(モルタル用)や消石灰(肥料用)の製造に利用されていました。現存する石灰焼成炉は、長さ35メートル、幅13メートル、高さ9.5メートルのホフマン式環状炉で、1925年に建設され、現在まで保存されています。 稼働は1930年までしか続きませんでした。1938年、実業家のヴィリー・シュパーンがこの敷地を購入し、段丘に果樹園を造成して、「スプルデラ」ブランドの果物およびフルーツジュース飲料の製造を開始しました。 1960年代に果汁飲料の製造は中止された。1996年に彼の未亡人が亡くなると、敷地は公共の公園として再整備され、この地域で唯一の文化財に指定されたリング窯が修復された。2004年以降、老若男女に親しまれるこのレクリエーション公園が一般に開放されている。
郷土博物館などの文化施設に加え、アーレム地区には第二次世界大戦に関するいくつかの追悼・記念施設もある。.
イスラエル人園芸学校/アーレム記念館
ハイスターベルクアレー8番地にあるアヘルム・イスラエル庭園学校(当初は「イスラエル教育機関」と呼ばれていた)は、1893年にハノーファーの銀行家モーリッツ・サイモンによって設立された。その目的は、ユダヤ人の児童・青少年に初等教育を施し、その後園芸の指導を行うことだった。生徒たちはドイツ全土および東ヨーロッパから集まっていた。現在も校長邸、女子寮、門番小屋が残っている。 赤レンガの帯と漆喰塗りの壁、そして半円形のアーチ窓を備えたその建築様式は、当時の学校建築を模しています。学校は1942年に閉鎖されましたが、1941年の秋にはすでに園芸師の住居が「ユダヤ人収容所」と化しており、1944年までに2,000人以上の男性、女性、子供たちがそこから東ヨーロッパの強制収容所やゲットーへと移送されました。 1987年以降、ここにはアーレム追悼記念館が設けられ、この場所とそこに住んでいた人々の歴史が記録されている。
石灰窯(1925年)やアスファルト採掘場(1842年以降)は、今日でもその歴史を物語っている。第二次世界大戦中、アスファルト採掘坑では強制収容所の収容者たちによって、戦争に不可欠な物資が生産されていた。1893年、アーレムには「イスラエル系園芸学校」というユニークな施設が設立された。